Leviticus 19:6 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Leviticus 19:6
New Living Translation
(New Living Translation) Leviticus 19:6 The sacrifice must be eaten on the same day you offer it or on the next day. Whatever is left over until the third day must be completely burned up.
Leviticus 19:6 (NLT)




(The Message) Leviticus 19:6 Eat it on the day you sacrifice it and the day following. Whatever is left until the third day is to be burned up.
Leviticus 19:6 (MSG)
(English Standard Version) Leviticus 19:6 It shall be eaten the same day you offer it or on the day after, and anything left over until the third day shall be burned up with fire.
Leviticus 19:6 (ESV)
(New International Version) Leviticus 19:6 It shall be eaten on the day you sacrifice it or on the next day; anything left over until the third day must be burned up.
Leviticus 19:6 (NIV)
(New King James Version) Leviticus 19:6 'It shall be eaten the same day you offer it, and on the next day. And if any remains until the third day, it shall be burned in the fire.
Leviticus 19:6 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Leviticus 19:6 It shall be eaten on the same day you offer it, or on the next day; and anything left over until the third day shall be consumed in fire.
Leviticus 19:6 (NRSV)
(New American Standard Bible) Leviticus 19:6 'It shall be eaten the same day you offer [it], and the next day; but what remains until the third day shall be burned with fire.
Leviticus 19:6 (NASB)
(Amplified Bible) Leviticus 19:6 It shall be eaten the same day you offer it and on the day following; and if anything remains until the third day, it shall be burned in the fire.
Leviticus 19:6 (AMP)
(쉬운 성경) 레위기 19:6 제물은, 바친 그 날이나 그 다음 날에 먹어라. 삼 일째 되는 날까지 남은 것은 불에 태워 버려라.
레위기 19:6 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 레위기 19:6 그 제물은 드린 그 날과 그 다음 날까지 먹고 3일째 되는 날에 남은 것은 모조리 불로 태워야 한다.
레위기 19:6 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 레위기 19:6 그 제물은 드리는 날과 이튿날에 먹고 제삼일까지 남았거든 불사르라
레위기 19:6 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 레위기 19:6 제물은 너희가 드리는 그 날과 그 다음 날에 먹을 것이요 셋째 날까지 남는 것이 있거든 그것은 불로 사를지니라.
레위기 19:6 (한글 킹제임스)
(바른성경) 레위기 19:6 너희의 희생 제물은 드리는 날과 그 이튿날에 먹어야 하며, 셋째 날까지 남는 것은 불태워라.
레위기 19:6 (바른성경)
(새번역) 레위기 19:6 제물은 너희가 나 주에게 바친 그 날로 다 먹어야 하지만, 그 다음날까지는 두고 먹어도 된다. 그러나 사흘째 되는 날까지 남는 것은 불에 태워 버려야 한다.
레위기 19:6 (새번역)
(우리말 성경) 레위기 19:6 너희는 그것을 드리는 그날이나 그 다음날에 그것을 먹어야 한다. 3일째 되는 날까지 남은 것은 불로 태워야 한다.
레위기 19:6 (우리말 성경)
(개역개정판) 레위기 19:6 그 제물은 드리는 날과 이튿날에 먹고 셋째 날까지 남았거든 불사르라
레위기 19:6 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 레위기 19:6 제물은 그것을 바치는 날과 그 다음날까지 먹어야 한다. 사흘째 되는 날에는 남은 것을 불에 살라버려라.
레위기 19:6 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Λευιτικό 19:6 בְּיֹ֧ום זִבְחֲכֶ֛ם יֵאָכֵ֖ל וּמִֽמָּחֳרָ֑ת וְהַנֹּותָר֙ עַד־יֹ֣ום הַשְּׁלִישִׁ֔י בָּאֵ֖שׁ יִשָּׂרֵֽף׃
Λευιτικό 19:6 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Levítico 19:6 Será comido el día que lo ofreciereis, y el día siguiente; y lo que quedare para el tercer día, será quemado en el fuego.
Levítico 19:6 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 利未记 19:6 要在献祭当天或第二天吃完祭物。如果第三天还有剩余,都要烧掉。
利未记 19:6 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 利未记 19:6 這祭物要在獻的那一天和第二天吃,若有剩到第三天的,就必用火焚燒。
利未记 19:6 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 利未记 19:6 这祭物要在献的那一天和第二天吃,若有剩到第三天的,就必用火焚烧。
利未记 19:6 (CUVS)
(Japanese Living Bible) レビ記 19:6 それは、ささげた日と、その翌日とに食べ、三日目まで残ったものは、それを火で焼かなければならない。
レビ記 19:6 (JLB)
(Hindi Bible) लैव्यवस्था 19:6 mldk ekal cfynku ds fnu vkSj nwljs fnu [kk;k tk,] ijUrq rhljs fnu rd tks jg tk, og vkx esa tyk fn;k tk,A
लैव्यवस्था 19:6 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) لاويين  19:6 يوم تذبحونها تؤكل وفي الغد. والفاضل الى اليوم الثالث يحرق بالنار.
لاويين  19:6 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Levítivo 19:6 eo die quo fuerit immolata, comedetis eam, et die altero: quidquid autem residuum fuerit in diem tertium, igne comburetis.
Levítivo 19:6 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Λευιτικό 19:6 ᾗ ἂν ἡμέρᾳ θύσητε βρωθήσεται καὶ τῇ αὔριον καὶ ἐὰν καταλειφθῇ ἕως ἡμέρας τρίτης ἐν πυρὶ κατακαυθήσεται
Λευιτικό 19:6 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Levítico 19:6 No mesmo dia, pois, em que o oferecerdes, e no dia seguinte, se comerá; mas o que sobejar até o terceiro dia será queimado no fogo.
Levítico 19:6 (JFA)
(Good News Translation) Leviticus 19:6 The meat must be eaten on the day the animal is killed or on the next day. Any meat left on the third day must be burned,
Leviticus 19:6 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Leviticus 19:6 It is to be eaten on the day you sacrifice [it] or on the next day, but what remains on the third day must be burned up.
Leviticus 19:6 (HCSB)
(International Standard Version) Leviticus 19:6 Your sacrifice is to be eaten on that day and the next day. Any that remains to the third day is to be incinerated.
Leviticus 19:6 (ISV)
(King James Version) Leviticus 19:6 It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if ought remain until the third day, it shall be burnt in the fire.
Leviticus 19:6 (KJV)
(Today's New International Version) Leviticus 19:6 It shall be eaten on the day you sacrifice it or on the next day; anything left over until the third day must be burned up.
Leviticus 19:6 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 레위기 19:6 그 제물(祭物)은 드리는 날과 이튿날에 먹고 제(第) 삼일(三日)까지 남았거든 불사르라
레위기 19:6 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 레위기 19:6 너희의 犧牲 祭物은 드리는 날과 그 이튿날에 먹어야 하며, 셋째 날까지 남는 것은 불태워라.
레위기 19:6 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 레위기 19:6 그 祭物은 드리는 날과 이튿날에 먹고 셋째 날까지 남았거든 불사르라
레위기 19:6 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 레위기 19:6 제물은 너희가 바친 그날과 이튿날까지 먹을 수 있다. 사흘째 되는 날까지 남는 것은 불에 태워야 한다.
레위기 19:6 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 레위기 19:6 그 제물(祭物)은 드리는 날과 이튿날에 먹고 제(第) 삼일(三日)까지 남았거든 불사르라
레위기 19:6 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 레위기 19:6 그 희생물은 너희가 그것을 드리는 날과 다음 날에 먹되 셋째 날까지 조금이라도 남았거든 그것을 불에 태울지니라.
레위기 19:6 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 레위기 19:6 제물은 그것을 바치는 날과 그 다음날까지 먹어야 한다. 사흘째 되는 날에는 남은 것을 불에 살라 버려라.
레위기 19:6 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 레위기 19:6 너희가 희생제물을 바치는 그날과 그 다음날까지는 그 제물을 다 먹어야 한다. 그 제물이 사흘째 날까지 남아 있으면 불에 살라야 한다.
레위기 19:6 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Leviticus 19:6 It shall be eaten on the day you sacrifice it or on the next day; anything left over until the third day must be burned up.
Leviticus 19:6 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top