Leviticus 19:7 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Leviticus 19:7
New Living Translation
(New Living Translation) Leviticus 19:7 If any of the sacrifice is eaten on the third day, it will be contaminated, and I will not accept it.
Leviticus 19:7 (NLT)




(The Message) Leviticus 19:7 If it is eaten on the third day it is polluted meat and not acceptable.
Leviticus 19:7 (MSG)
(English Standard Version) Leviticus 19:7 If it is eaten at all on the third day, it is tainted; it will not be accepted,
Leviticus 19:7 (ESV)
(New International Version) Leviticus 19:7 If any of it is eaten on the third day, it is impure and will not be accepted.
Leviticus 19:7 (NIV)
(New King James Version) Leviticus 19:7 'And if it is eaten at all on the third day, it is an abomination. It shall not be accepted.
Leviticus 19:7 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Leviticus 19:7 If it is eaten at all on the third day, it is an abomination; it will not be acceptable.
Leviticus 19:7 (NRSV)
(New American Standard Bible) Leviticus 19:7 'So if it is eaten at all on the third day, it is an offense; it will not be accepted.
Leviticus 19:7 (NASB)
(Amplified Bible) Leviticus 19:7 If it is eaten at all the third day, it is loathsome; it will not be accepted.
Leviticus 19:7 (AMP)
(쉬운 성경) 레위기 19:7 삼 일째 되는 날에, 남은 것을 먹는 것은 역겨운 일이다. 여호와께서는 그 제물을 기쁘게 받지 않으실 것이다.
레위기 19:7 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 레위기 19:7 남은 것을 3일째 되는 날에도 먹으면 내가 그 제물을 기쁘게 받지 않을 것이며
레위기 19:7 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 레위기 19:7 제삼일에 조금이라도 먹으면 가증한 것이 되어 열납되지 못하고
레위기 19:7 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 레위기 19:7 셋째 날에 조금이라도 먹으면 그것은 가증하며 받아들여지지 않을 것이라.
레위기 19:7 (한글 킹제임스)
(바른성경) 레위기 19:7 만일 셋째 날에 조금이라도 먹으면 그것은 부정한 것이니 내가 받지 않을 것이며,
레위기 19:7 (바른성경)
(새번역) 레위기 19:7 사흘째 되는 날에 그 남은 제물을 먹으면, 그 행위 자체가 역겨운 일이다. 제물의 효력이 없어지고 말 것이다.
레위기 19:7 (새번역)
(우리말 성경) 레위기 19:7 그것을 3일째 되는 날 먹었다면 그것은 가증한 것이라서 하나님께서 받지 않으실 것이다.
레위기 19:7 (우리말 성경)
(개역개정판) 레위기 19:7 셋째 날에 조금이라도 먹으면 가증한 것이 되어 기쁘게 받으심이 되지 못하고
레위기 19:7 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 레위기 19:7 사흘째 되는 날에 상한 제물을 먹으면 야훼가 기꺼이 여기지 않을 것이다.
레위기 19:7 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Λευιτικό 19:7 וְאִ֛ם הֵאָכֹ֥ל יֵאָכֵ֖ל בַּיֹּ֣ום הַשְּׁלִישִׁ֑י פִּגּ֥וּל ה֖וּא לֹ֥א יֵרָצֶֽה׃
Λευιτικό 19:7 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Levítico 19:7 Y si se comiere el día tercero, será abominación; no será acepto,
Levítico 19:7 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 利未记 19:7 如果有人第三天还吃那些祭物,祭物就不洁净,我不会悦纳。
利未记 19:7 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 利未记 19:7 第三天若再吃,這就為可憎惡的,必不蒙悅納。
利未记 19:7 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 利未记 19:7 第三天若再吃,这就为可憎恶的,必不蒙悦纳。
利未记 19:7 (CUVS)
(Japanese Living Bible) レビ記 19:7 もし三日目に、少しでも食べるならば、それは忌むべきものとなって、あなたは受け入れられないであろう。
レビ記 19:7 (JLB)
(Hindi Bible) लैव्यवस्था 19:7 vkSj ;fn ml esa ls dqN Hkh rhljs fnu [kk;k tk,] rks ;g ?k`f.kr Bgjsxk] vkSj xzg.k u fd;k tk,xkA
लैव्यवस्था 19:7 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) لاويين  19:7 واذا اكلت في اليوم الثالث فذلك نجاسة لا يرضى به.
لاويين  19:7 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Levítivo 19:7 Si quis post biduum comederit ex ea, profanus erit, et impietatis reus:
Levítivo 19:7 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Λευιτικό 19:7 ἐὰν δὲ βρώσει βρωθῇ τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ ἄθυτόν ἐστιν οὐ δεχθήσεται
Λευιτικό 19:7 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Levítico 19:7 E se, na verdade, alguma coisa dele for comida ao terceiro dia, é coisa abominável; não será aceito.
Levítico 19:7 (JFA)
(Good News Translation) Leviticus 19:7 because it is ritually unclean, and if anyone eats it, I will not accept the offering.
Leviticus 19:7 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Leviticus 19:7 If any is eaten on the third day, it is a repulsive thing; it will not be accepted.
Leviticus 19:7 (HCSB)
(International Standard Version) Leviticus 19:7 Since it's eaten on the third day, it's unclean. It won't be accepted.
Leviticus 19:7 (ISV)
(King James Version) Leviticus 19:7 And if it be eaten at all on the third day, it is abominable; it shall not be accepted.
Leviticus 19:7 (KJV)
(Today's New International Version) Leviticus 19:7 If any of it is eaten on the third day, it is impure and will not be accepted.
Leviticus 19:7 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 레위기 19:7 제(第) 삼일(三日)에 조금이라도 먹으면 가증(可憎)한 것이 되어 열납(悅納)되지 못하고
레위기 19:7 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 레위기 19:7 萬一 셋째 날에 조금이라도 먹으면 그것은 不淨한 것이니 내가 받지 않을 것이며,
레위기 19:7 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 레위기 19:7 셋째 날에 조금이라도 먹으면 可憎한 것이 되어 기쁘게 받으심이 되지 못하고
레위기 19:7 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 레위기 19:7 사흘째 되는 날에 그것을 먹으면, 그것은 부정한 고기가 되어 호의로 받아들여지지 않는다.
레위기 19:7 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 레위기 19:7 제(第) 삼일(三日)에 조금이라도 먹으면 가증(可憎)한 것이 되어 열납(悅納)되지 못하고
레위기 19:7 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 레위기 19:7 셋째 날에 조금이라도 먹으면 그것이 가증한 것이 되어 내가 받지 아니하리라.
레위기 19:7 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 레위기 19:7 사흘째 되는 날에 상한 제물을 먹으면 야훼가 기꺼이 여기지 않을 것이다.
레위기 19:7 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 레위기 19:7 사흘째 날까지 남아 있는 것은 부정한 것이다. 따라서 사흘째 날이 되어서까지 그 제물을 먹는다면 나는 그 제물을 즐거운 마음으로 받아들이지 않을 것이다.
레위기 19:7 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Leviticus 19:7 If any of it is eaten on the third day, it is impure and will not be accepted.
Leviticus 19:7 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top