Leviticus 24:5 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Leviticus 24:5
New Living Translation
(New Living Translation) Leviticus 24:5
5"You must bake twelve loaves of bread from choice flour, using four quarts of flour for each loaf.




(The Message) Leviticus 24:5
5"Take fine flour and bake twelve loaves of bread, using about four quarts of flour to a loaf.
(English Standard Version) Leviticus 24:5
5"You shall take fine flour and bake twelve loaves from it; two tenths of an ephah shall be in each loaf.
(New International Version) Leviticus 24:5
5"Take fine flour and bake twelve loaves of bread, using two-tenths of an ephah for each loaf.
(New King James Version) Leviticus 24:5

The Bread of the Tabernacle

5"And you shall take fine flour and bake twelve cakes with it. Two-tenths of an ephah shall be in each cake.
(New Revised Standard Version) Leviticus 24:5
5You shall take choice flour, and bake twelve loaves of it; two-tenths of an ephah shall be in each loaf.
(New American Standard Bible) Leviticus 24:5
5"Then you shall take fine flour and bake twelve cakes with it; two-tenths [of an ephah] shall be [in] each cake.
(Amplified Bible) Leviticus 24:5
5And you shall take fine flour and bake twelve cakes with it; two-tenths of an ephah shall be in each cake [of the showbread {or} bread of the Presence].
(쉬운 성경) 레위기 24:5
5고운 가루로 빵 열두 개를 만들어라. 빵 하나에 가루 십분의 이 에바 가 들어가게 만들어라.
(현대인의 성경) 레위기 24:5
5안식일마다 대제사장은 순금을 입힌 상에 빵 열 두 개를 한 줄에 여섯개씩 두 줄로 차려 놓도륵 하라. 이 빵은 한 개에 4.4리터의 고운 밀가루로 구워 만든 것이어야 한다. 그리고 그 두 줄의 빵 위에 각각 순수한 향을 얹어 놓도록 하라. 이것은 이스라엘 백성과 맺은 나의 영원한 계약을 기억나00게 하는 기념물로 나 여호와에게 화제로 드리는 예물이다.
(개역 한글판) 레위기 24:5
5너는 고운 가루를 취하여 떡 열둘을 굽되 매 덩이를 에바 십분 이로 하여
(한글 킹제임스) 레위기 24:5
5너는 고운 가루를 가지고 과자 열두 개를 굽되 과자 한 개의 분량은 십분의 이로 하고
(바른성경) 레위기 24:5
5너는 고운 가루를 가져다가 빵 열두 개를 굽되 한 개당 십분의 이 에바로 하고,
(새번역) 레위기 24:5
5"너는 고운 밀가루를 가져다가, 과자 한 개당 밀가루 십분의 이 에바를 들여, 과자 열두 개를 구워,
(우리말 성경) 레위기 24:5
5너는 고운 밀가루를 가져다가 각각 10분의 2에바의 무게로 빵 12개를 구워라.
(개역개정판) 레위기 24:5
5너는 고운 가루를 가져다가 떡 열두 개를 굽되 각 덩이를 십분의 이 에바로 하여
(공동번역 개정판 (1999)) 레위기 24:5
5너는 고운 밀가루를 가져다가, 한 개에 십분의 이 에바를 들여 빵 열두 개를 구워서
(Nueva Traduccion Viviente) Levítico 24:5
5También deberás hornear doce panes de harina selecta, usarás cuatro kilos para cada pan.
(Reina-Valera (Spanish)) Levítico 24:5
5Y tomarás flor de harina, y cocerás de ella doce tortas; cada torta será de dos décimas de efa.
(Chinese Contemporary Bible) 利未记 24:5
5“你要用细面粉烤十二个饼,每个饼用两公斤细面粉。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 利未记 24:5

陈设饼

5你要取细面,烤成十二个饼,每饼用面伊法十分之二。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 利未记 24:5

陳設餅

5你要取細麵,烤成十二個餅,每餅用麵伊法十分之二。
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Λευιτικό 24:5
5καὶ λήμψεσθε σεμίδαλιν καὶ ποιήσετε αὐτὴν δώδεκα ἄρτους δύο δεκάτων ἔσται ὁ ἄρτος ὁ εἷς
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Λευιτικό 24:5
5וְלָקַחְתָּ֣ סֹ֔לֶת וְאָפִיתָ֣ אֹתָ֔הּ שְׁתֵּ֥ים עֶשְׂרֵ֖ה חַלֹּ֑ות שְׁנֵי֙ עֶשְׂרֹנִ֔ים יִהְיֶ֖ה הַֽחַלָּ֥ה הָאֶחָֽת׃
(Japanese Living Bible) レビ記 24:5
5あなたは麦粉を取り、それで十二個の菓子を焼かなければならない。菓子一個に麦粉十分の二エパを用いなければならない。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) لاويين  24:5
5وتأخذ دقيقا وتخبزه اثني عشر قرصا. عشرين يكون القرص الواحد.
(Hindi Bible) लैव्यवस्था 24:5
5vkSj rw eSnk ysdj ckjg jksfV;ka idokuk] izR;sd jksVh esa ,ik dk nks nloka va'k eSnk gksA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Levítico 24:5
5Também tomarás flor de farinha, e dela cozerás doze pães; cada pão será de dois décimos de efa.
(Vulgate (Latin)) Levítivo 24:5
5Accipies quoque similam, et coques ex ea duodecim panes, qui singuli habebunt duas decimas:
(Good News Translation) Leviticus 24:5

The Bread Offered to God

5Take twenty-four pounds of flour and bake twelve loaves of bread.
(Holman Christian Standard Bible) Leviticus 24:5
5"Take fine flour and bake it into 12 loaves; each loaf is to be made with four quarts.
(International Standard Version) Leviticus 24:5
5"Take fine flour and bake twelve cakes using two tenths of a measure of for each cake.
(King James Version) Leviticus 24:5

The Bread of the Tabernacle

5And thou shalt take fine flour, and bake twelve cakes thereof: two tenth deals shall be in one cake.
(Today's New International Version) Leviticus 24:5
5"Take the finest flour and bake twelve loaves of bread, using two-tenths of an ephah for each loaf.
(개역 한글판 (국한문)) 레위기 24:5
5너는 고운 가루를 취(取)하여 떡 열 둘을 굽되 매 덩이를 에바 십분(十分) 이(二)로 하여
(바른 성경 (국한문)) 레위기 24:5
5너는 고운 가루를 가져다가 빵 열두 個를 굽되 한 個當 十分의 二 에바로 하고,
(개역 개정판 (국한문)) 레위기 24:5
5너는 고운 가루를 가져다가 떡 열두 개를 굽되 각 덩이를 十分의 二 에바로 하여
(가톨릭 성경) 레위기 24:5
5"너희는 고운 곡식 가루를 가져다가, 하나에 십분의 이 에파를 들여 빵 과자 열두 개를 굽고,
(개역 국한문) 레위기 24:5
5너는 고운 가루를 취(取)하여 떡 열 둘을 굽되 매 덩이를 에바 십분(十分) 이(二)로 하여
(킹제임스 흠정역) 레위기 24:5
5너는 고운 밀가루를 취하여 그것으로 납작한 빵 열두 개를 굽되 빵 하나에 십분의 이 에바를 쓰고
(공동번역 개정판(1977)) 레위기 24:5
5너는 고운 밀가루를 가져다가, 한 개의 십분의 이 에바를 들여 빵 열 두 개를 구워서
(현대어성경) 레위기 24:5
5[진설병] 너는 고운 밀가루를 가져다가 떡 12개를 구워라. 떡 한 개를 만드는 데 필요한 밀가루는 4.4리터이다.
(New International Version (1984)) Leviticus 24:5
5"Take fine flour and bake twelve loaves of bread, using two-tenths of an ephah for each loaf.



New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top