Luke 11:3 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Luke 11:3
New Living Translation
(New Living Translation) Luke 11:3
3Give us each day the food we need,G1325G2254G2596G2250G2257G1967G740



(The Message) Luke 11:3
3Keep us alive with three square meals.G1325G2254G2596G2250G2257G1967G740
(English Standard Version) Luke 11:3
3Give us each day our daily bread,G1325G2254G2596G2250G2257G1967G740
(New International Version) Luke 11:3
3Give us each day our daily bread.G1325G2254G2596G2250G2257G1967G740
(New King James Version) Luke 11:3
3Give us day by day our daily bread.G1325G2254G2596G2250G2257G1967G740
(New Revised Standard Version) Luke 11:3
3Give us each day our daily bread.G1325G2254G2596G2250G2257G1967G740
(New American Standard Bible) Luke 11:3
3'Give us each day our daily bread.G1325G2254G2596G2250G2257G1967G740
(Amplified Bible) Luke 11:3
3Give us daily our bread [food for the morrow].G1325G2254G2596G2250G2257G1967G740
(King James Version (with Strongs Data)) Luke 11:3
3GiveG1325 usG2254 dayG2596 by dayG2250 ourG2257 dailyG1967 breadG740.
(쉬운 성경) 누가복음 11:3
3날마다 우리에게 필요한 양식을 주시고G1325G2254G2596G2250G2257G1967G740
(현대인의 성경) 누가복음 11:3
3우리에게 날마다 필요한 양식을 주소서.G1325G2254G2596G2250G2257G1967G740
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 11:3
3우리에게G2254 날G2250 마다G2596 일용할G1967 양식을G740 주옵시고G1325
(한글 킹제임스) 누가복음 11:3
3날마다 우리에게 일용할 양식을 주옵시고G1325G2254G2596G2250G2257G1967G740
(바른성경) 누가복음 11:3
3우리에게 날마다 일용할 양식을 주시고,G1325G2254G2596G2250G2257G1967G740
(새번역) 누가복음 11:3
3날마다 우리에게 필요한 양식을 내려 주십시오.G1325G2254G2596G2250G2257G1967G740
(우리말 성경) 누가복음 11:3
3날마다 우리에게 필요한 양식을 내려 주시고G1325G2254G2596G2250G2257G1967G740
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 11:3
3우리에게G2254 날G2250 마다G2596 일용할G1967 양식을G740 주시옵고G1325
(공동번역 개정판 (1999)) 누가복음 11:3
3날마다 우리에게 필요한 양식을 주시고G1325G2254G2596G2250G2257G1967G740
(Nueva Traduccion Viviente) Lucas 11:3
3Danos cada día el alimento que necesitamos
(Reina-Valera (Spanish)) Lucas 11:3
3El pan nuestro de cada día, dánoslo hoy.
(Chinese Contemporary Bible) 路加福音 11:3
3愿你天天赐给我们日用的饮食。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 路加福音 11:3
3我们日用的饮食，天天赐给我们。G1325G2254G2596G2250G2257G1967G740
(Chinese Union Bible (Traditional)) 路加福音 11:3
3我們日用的飲食，天天賜給我們。G1325G2254G2596G2250G2257G1967G740
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:3
3τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δίδου ἡμῖν τὸ καθ᾽ ἡμέραν·
(Japanese Living Bible) ルカによる福音書 11:3
3わたしたちの日ごとの食物を、日々お与えください。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) لوقا  11:3
3خبزنا كفافنا أعطنا كل يوم.
(Hindi Bible) लूका 11:3
3gekjh fnu Hkj dh jksVh gj fnu gesa fn;k djA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Lucas 11:3
3dá-nos cada dia o nosso pão cotidiano;
(Vulgate (Latin)) Lucam 11:3
3Panem nostrum quotidianum da nobis hodie.
(Good News Translation) Luke 11:3
3Give us day by day the food we need.G1325G2254G2596G2250G2257G1967G740
(Holman Christian Standard Bible) Luke 11:3
3Give us each day our daily bread.G1325G2254G2596G2250G2257G1967G740
(International Standard Version) Luke 11:3
3Keep giving us every day our daily bread,G1325G2254G2596G2250G2257G1967G740
(Today's New International Version) Luke 11:3
3Give us each day our daily bread.G1325G2254G2596G2250G2257G1967G740
(개역 한글판 (국한문)) 누가복음 11:3
3우리에게 날마다 일용할 양식(糧食)을 주옵시고G1325G2254G2596G2250G2257G1967G740
(바른 성경 (국한문)) 누가복음 11:3
3우리에게 날마다 일용할 糧食을 주시고,G1325G2254G2596G2250G2257G1967G740
(개역 개정판 (국한문)) 누가복음 11:3
3우리에게 날마다 日用할 糧食을 주시옵고G1325G2254G2596G2250G2257G1967G740
(가톨릭 성경) 누가복음 11:3
3날마다 저희에게 일용할 양식을 주시고G1325G2254G2596G2250G2257G1967G740
(개역 국한문) 누가복음 11:3
3우리에게 날마다 일용할 양식(糧食)을 주옵시고G1325G2254G2596G2250G2257G1967G740
(킹제임스 흠정역) 누가복음 11:3
3날마다 우리에게 우리의 일용할 빵을 주옵시고G1325G2254G2596G2250G2257G1967G740
(공동번역 개정판(1977)) 누가복음 11:3
3날마다 우리에게 필요한 양식을 주시고G1325G2254G2596G2250G2257G1967G740
(현대어성경) 누가복음 11:3
3날마다 우리에게 필요한 양식을 주소서.G1325G2254G2596G2250G2257G1967G740
(New International Version (1984)) Luke 11:3
3Give us each day our daily bread.G1325G2254G2596G2250G2257G1967G740
(King James Version) Luke 11:3
3Give us day by day our daily bread.G1325G2254G2596G2250G2257G1967G740
(개역 한글판) 누가복음 11:3
3우리에게 날마다 일용할 양식을 주옵시고G1325G2254G2596G2250G2257G1967G740
(개역 개정판) 누가복음 11:3
3우리에게 날마다 일용할 양식을 주시옵고G1325G2254G2596G2250G2257G1967G740

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top