Luke 17:11 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Luke 17:11
New Living Translation
(New Living Translation) Luke 17:11

Ten Healed of Leprosy

11As Jesus continued on toward Jerusalem, he reached the border between Galilee and Samaria.G2532G1096G1722G846G4198G1519G2419G2532G846G1330G1223G3319G4540G2532G1056




(The Message) Luke 17:11
11It happened that as he made his way toward Jerusalem, he crossed over the border between Samaria and Galilee.G2532G1096G1722G846G4198G1519G2419G2532G846G1330G1223G3319G4540G2532G1056
(English Standard Version) Luke 17:11
11On the way to Jerusalem he was passing along between Samaria and Galilee.G2532G1096G1722G846G4198G1519G2419G2532G846G1330G1223G3319G4540G2532G1056
(New International Version) Luke 17:11

Jesus Heals Ten Men With Leprosy

11Now on his way to Jerusalem, Jesus traveled along the border between Samaria and Galilee.G2532G1096G1722G846G4198G1519G2419G2532G846G1330G1223G3319G4540G2532G1056
(New King James Version) Luke 17:11

Ten Lepers Cleansed

11Now it happened as He went to Jerusalem that He passed through the midst of Samaria and Galilee.G2532G1096G1722G846G4198G1519G2419G2532G846G1330G1223G3319G4540G2532G1056
(New Revised Standard Version) Luke 17:11
11On the way to Jerusalem Jesus was going through the region between Samaria and Galilee.G2532G1096G1722G846G4198G1519G2419G2532G846G1330G1223G3319G4540G2532G1056
(New American Standard Bible) Luke 17:11
11And it came about while He was on the way to Jerusalem, that He was passing between Samaria and Galilee.G2532G1096G1722G846G4198G1519G2419G2532G846G1330G1223G3319G4540G2532G1056
(Amplified Bible) Luke 17:11

Ten Lepers Cleansed

11As He went on His way to Jerusalem, it occurred that [Jesus] was passing [along the border] between Samaria and Galilee.G2532G1096G1722G846G4198G1519G2419G2532G846G1330G1223G3319G4540G2532G1056
(King James Version (with Strongs Data)) Luke 17:11
11AndG2532 it came to passG1096, asG1722 heG846 wentG4198 toG1519 JerusalemG2419, thatG2532 heG846 passedG1330 throughG1223 the midstG3319 of SamariaG4540 andG2532 GalileeG1056.
(쉬운 성경) 누가복음 17:11

열 사람의 문둥병 환자

11예수님께서 예루살렘으로 가시는 길에 사마리아와 갈릴리 사이를 지나시게 되었습니다.G2532G1096G1722G846G4198G1519G2419G2532G846G1330G1223G3319G4540G2532G1056
(현대인의 성경) 누가복음 17:11
11예수님이 예루살렘으로 가시는 길에 사마리아와 갈릴리 사이로 지나가시게 되었다.G2532G1096G1722G846G4198G1519G2419G2532G846G1330G1223G3319G4540G2532G1056
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 17:11
11예수께서G846 예루살렘G2419 으로G1519 가실G4198 때에G1722 사마리아G4540G2532 갈릴리G1056 사이G3319G1223 지나가시다가G1330
(한글 킹제임스) 누가복음 17:11
11주께서 예루살렘으로 가실 때, 사마리아와 갈릴리 사이로 지나가시게 되었더라.G2532G1096G1722G846G4198G1519G2419G2532G846G1330G1223G3319G4540G2532G1056
(바른성경) 누가복음 17:11
11예수께서 예루살렘으로 가시는 길에 사마리아와 갈릴리 사이로 지나가시게 되었다.G2532G1096G1722G846G4198G1519G2419G2532G846G1330G1223G3319G4540G2532G1056
(새번역) 누가복음 17:11
11예수께서 예루살렘으로 가시는 길에, 사마리아와 갈릴리 사이로 지나가시게 되었다.G2532G1096G1722G846G4198G1519G2419G2532G846G1330G1223G3319G4540G2532G1056
(우리말 성경) 누가복음 17:11
11예수께서 예루살렘으로 가시는 길에 사마리아와 갈릴리 사이로 지나가시게 됐습니다.G2532G1096G1722G846G4198G1519G2419G2532G846G1330G1223G3319G4540G2532G1056
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 17:11
11예수께서G846 예루살렘G2419 으로G1519 가실G4198 때에G1722 사마리아G4540G2532 갈릴리G1056 사이G3319G1223 지나가시다가G1330
(공동번역 개정판 (1999)) 누가복음 17:11
11예수께서 예루살렘으로 올라가시는 길에 사마리아와 갈릴래아 사이를 지나가시게 되었다.G2532G1096G1722G846G4198G1519G2419G2532G846G1330G1223G3319G4540G2532G1056
(Nueva Traduccion Viviente) Lucas 17:11

Diez leprosos son sanados

11Mientras Jesús seguía camino a Jerusalén, llegó a la frontera entre Galilea y Samaria.
(Reina-Valera (Spanish)) Lucas 17:11

Diez leprosos son sanados

11Yendo Jesús a Jerusalén, pasaba entre Samaria y Galilea.
(Chinese Contemporary Bible) 路加福音 17:11

十个麻风病人

11稣继续前往耶路撒冷,途经撒马利亚和加利利的交界处。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 路加福音 17:11

耶稣医治十个长大痲疯的

11耶稣往耶路撒冷去,经过撒玛利亚和加利利。G2532G1096G1722G846G4198G1519G2419G2532G846G1330G1223G3319G4540G2532G1056
(Chinese Union Bible (Traditional)) 路加福音 17:11

耶穌醫治十個長大痲瘋的

11耶穌往耶路撒冷去,經過撒瑪利亞和加利利。G2532G1096G1722G846G4198G1519G2419G2532G846G1330G1223G3319G4540G2532G1056
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:11
11καὶ ἐγένετο ἐν τῶ πορεύεσθαι εἰς ἰερουσαλὴμ καὶ αὐτὸς διήρχετο διὰ μέσον σαμαρείας καὶ γαλιλαίας.
(Japanese Living Bible) ルカによる福音書 17:11
11イエスはエルサレムへ行かれるとき、サマリヤとガリラヤとの間を通られた。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) لوقا  17:11
11وفي ذهابه الى اورشليم اجتاز في وسط السامرة والجليل.
(Hindi Bible) लूका 17:11
11vkSj ,slk gqvk fd og ;:'kyse dks tkrs gq, lkefj;k vkSj xyhy ds chp ls gksdj tk jgk FkkA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Lucas 17:11
11E aconteceu que, indo ele a Jerusalém, passava pela divisa entre a Samaria e a Galileia.
(Vulgate (Latin)) Lucam 17:11
11Et factum est, dum iret in Jerusalem, transibat per mediam Samariam et Galilæam.
(Good News Translation) Luke 17:11

Jesus Heals Ten Men

11As Jesus made his way to Jerusalem, he went along the border between Samaria and Galilee.G2532G1096G1722G846G4198G1519G2419G2532G846G1330G1223G3319G4540G2532G1056
(Holman Christian Standard Bible) Luke 17:11
11While traveling to Jerusalem, He passed between Samaria and Galilee.G2532G1096G1722G846G4198G1519G2419G2532G846G1330G1223G3319G4540G2532G1056
(International Standard Version) Luke 17:11
11One day, Jesus was traveling along the border between Samaria and Galilee on the way to Jerusalem.G2532G1096G1722G846G4198G1519G2419G2532G846G1330G1223G3319G4540G2532G1056
(Today's New International Version) Luke 17:11

Jesus Heals Ten Men With Leprosy

11Now on his way to Jerusalem, Jesus traveled along the border between Samaria and Galilee.G2532G1096G1722G846G4198G1519G2419G2532G846G1330G1223G3319G4540G2532G1056
(개역 한글판 (국한문)) 누가복음 17:11
11예수께서 예루살렘으로 가실 때에 사마리아와 갈릴리 사이로 지나가시다가G2532G1096G1722G846G4198G1519G2419G2532G846G1330G1223G3319G4540G2532G1056
(바른 성경 (국한문)) 누가복음 17:11
11예수께서 예루살렘으로 가시는 길에 사마리아와 갈릴리 사이로 지나가시게 되었다.G2532G1096G1722G846G4198G1519G2419G2532G846G1330G1223G3319G4540G2532G1056
(개역 개정판 (국한문)) 누가복음 17:11
11예수께서 예루살렘으로 가실 때에 사마리아와 갈릴리 사이로 지나가시다가G2532G1096G1722G846G4198G1519G2419G2532G846G1330G1223G3319G4540G2532G1056
(가톨릭 성경) 누가복음 17:11
11예수님께서 예루살렘으로 가시는 길에 사마리아와 갈릴래아 사이를 지나가시게 되었다.G2532G1096G1722G846G4198G1519G2419G2532G846G1330G1223G3319G4540G2532G1056
(개역 국한문) 누가복음 17:11
11예수께서 예루살렘으로 가실 때에 사마리아와 갈릴리 사이로 지나가시다가G2532G1096G1722G846G4198G1519G2419G2532G846G1330G1223G3319G4540G2532G1056
(킹제임스 흠정역) 누가복음 17:11
11그분께서 예루살렘으로 가실 때에 사마리아와 갈릴리의 한가운데로 지나가시니라.G2532G1096G1722G846G4198G1519G2419G2532G846G1330G1223G3319G4540G2532G1056
(공동번역 개정판(1977)) 누가복음 17:11
11[나병환자 열 사람] 예수께서 예루살렘으로 올라 가시는 길에 사마리아와 갈릴래아 사이를 지나 가시게 되었다.G2532G1096G1722G846G4198G1519G2419G2532G846G1330G1223G3319G4540G2532G1056
(현대어성경) 누가복음 17:11
11[나병환자 열 사람] 예수께서 예루살렘을 향하여 여행을 하시는 중에 갈릴리와 사마리아의 경계를 지나가시게 되었다.G2532G1096G1722G846G4198G1519G2419G2532G846G1330G1223G3319G4540G2532G1056
(New International Version (1984)) Luke 17:11

Jesus Heals Ten Men With Leprosy

11Now on his way to Jerusalem, Jesus traveled along the border between Samaria and Galilee.G2532G1096G1722G846G4198G1519G2419G2532G846G1330G1223G3319G4540G2532G1056
(King James Version) Luke 17:11

Ten Lepers Cleansed

11And it came to pass, as he went to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee.G2532G1096G1722G846G4198G1519G2419G2532G846G1330G1223G3319G4540G2532G1056
(개역 한글판) 누가복음 17:11
11예수께서 예루살렘으로 가실 때에 사마리아와 갈릴리 사이로 지나가시다가G2532G1096G1722G846G4198G1519G2419G2532G846G1330G1223G3319G4540G2532G1056
(개역 개정판) 누가복음 17:11
11예수께서 예루살렘으로 가실 때에 사마리아와 갈릴리 사이로 지나가시다가G2532G1096G1722G846G4198G1519G2419G2532G846G1330G1223G3319G4540G2532G1056

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top