Luke 1:74 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Luke 1:74
New Living Translation
(New Living Translation) Luke 1:74
74We have been rescued from our enemies so we can serve God without fear,G1325G2254G4506G1537G5495G2257G2190G3000G846G870




(The Message) Luke 1:74
74a clean rescue from the enemy camp, So we can worship him without a care in the world,G1325G2254G4506G1537G5495G2257G2190G3000G846G870
(English Standard Version) Luke 1:74
74that we, being delivered from the hand of our enemies, might serve him without fear,G1325G2254G4506G1537G5495G2257G2190G3000G846G870
(New International Version) Luke 1:74
74to rescue us from the hand of our enemies, and to enable us to serve him without fearG1325G2254G4506G1537G5495G2257G2190G3000G846G870
(New King James Version) Luke 1:74
74To grant us that we, Being delivered from the hand of our enemies, Might serve Him without fear,G1325G2254G4506G1537G5495G2257G2190G3000G846G870
(New Revised Standard Version) Luke 1:74
74that we, being rescued from the hands of our enemies, might serve him without fear,G1325G2254G4506G1537G5495G2257G2190G3000G846G870
(New American Standard Bible) Luke 1:74
74To grant us that we, being delivered from the hand of our enemies, Might serve Him without fear,G1325G2254G4506G1537G5495G2257G2190G3000G846G870
(Amplified Bible) Luke 1:74
74To grant us that we, being delivered from the hand of our foes, might serve Him fearlesslyG1325G2254G4506G1537G5495G2257G2190G3000G846G870
(King James Version (with Strongs Data)) Luke 1:74
74That he would grantG1325 unto usG2254, that we being deliveredG4506 out ofG1537 the handG5495 of ourG2257 enemiesG2190 might serveG3000 himG846 without fearG870,
(쉬운 성경) 누가복음 1:74
74우리를 원수들의 손에서 구원하셔서 두려움 없이 주님을 섬기게 하셨고G1325G2254G4506G1537G5495G2257G2190G3000G846G870
(현대인의 성경) 누가복음 1:74
74우리를 원수들의 손에서 구해 내고G1325G2254G4506G1537G5495G2257G2190G3000G846G870
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 1:74
74우리로G2254 원수의G2190G5495 에서G1537 건지심을G4506 입고G1325
(한글 킹제임스) 누가복음 1:74
74우리를 우리 원수의 손에서 구하여 내심은 두려움 없이 주를 섬기기를G1325G2254G4506G1537G5495G2257G2190G3000G846G870
(바른성경) 누가복음 1:74
74주께서 우리를 원수들의 손에서 건져 주셔서, 두려움 없이 그분을 섬기게 하시고,G1325G2254G4506G1537G5495G2257G2190G3000G846G870
(새번역) 누가복음 1:74
74우리를 원수들의 손에서 건져주셔서 두려움이 없이 주님을 섬기게 하시고,G1325G2254G4506G1537G5495G2257G2190G3000G846G870
(우리말 성경) 누가복음 1:74
74우리를 원수들의 손에서 구출하사 두려움 없이 주를 섬겨G1325G2254G4506G1537G5495G2257G2190G3000G846G870
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 1:74
74우리로G2254 원수의G2190G5495 에서G1537 건지심을G4506 받고G1325
(공동번역 개정판 (1999)) 누가복음 1:74
74우리를 원수들의 손아귀에서 구해 내시어G1325G2254G4506G1537G5495G2257G2190G3000G846G870
(Nueva Traduccion Viviente) Lucas 1:74
74Hemos sido rescatados de nuestros enemigos para poder servir a Dios sin temor,
(Reina-Valera (Spanish)) Lucas 1:74
74Que, librados de nuestros enemigos, Sin temor le serviríamos
(Chinese Contemporary Bible) 路加福音 1:74
74要把我们从仇敌手中拯救出来,
(Chinese Union Bible (Simplified)) 路加福音 1:74
74叫我们既从仇敌手中被救出来,G1325G2254G4506G1537G5495G2257G2190G3000G846G870
(Chinese Union Bible (Traditional)) 路加福音 1:74
74叫我們既從仇敵手中被救出來,G1325G2254G4506G1537G5495G2257G2190G3000G846G870
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:74
74ἀφόβως ἐκ χειρὸς ἐχθρῶν ῥυσθέντας λατρεύειν αὐτῶ
(Japanese Living Bible) ルカによる福音書 1:74
74わたしたちを敵の手から救い出し、
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) لوقا  1:74
74ان يعطينا اننا بلا خوف منقذين من ايدي اعدائنا نعبده
(Hindi Bible) लूका 1:74
74fd og gesa ;g nsxk] fd ge vius 'k=kqvksa ds gkFk ls NqVdjA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Lucas 1:74
74de conceder-nos que, libertados da mão de nossos inimigos, o servíssemos sem temor,
(Vulgate (Latin)) Lucam 1:74
74ut sine timore, de manu inimicorum nostrorum liberati,
serviamus illi

(Good News Translation) Luke 1:74
74and allow us to serve him without fear,G1325G2254G4506G1537G5495G2257G2190G3000G846G870
(Holman Christian Standard Bible) Luke 1:74
74since we have been rescued from our enemies' clutches, to serve Him without fearG1325G2254G4506G1537G5495G2257G2190G3000G846G870
(International Standard Version) Luke 1:74
74deliverance from our enemies' grip so that we could serve him without fearG1325G2254G4506G1537G5495G2257G2190G3000G846G870
(Today's New International Version) Luke 1:74
74to rescue us from the hand of our enemies, and to enable us to serve him without fearG1325G2254G4506G1537G5495G2257G2190G3000G846G870
(개역 한글판 (국한문)) 누가복음 1:74
74우리로 원수(怨讐)의 손에서 건지심을 입고G1325G2254G4506G1537G5495G2257G2190G3000G846G870
(바른 성경 (국한문)) 누가복음 1:74
74主께서 우리를 怨讐들의 손에서 건져 주셔서, 두려움 없이 그분을 섬기게 하시고,G1325G2254G4506G1537G5495G2257G2190G3000G846G870
(개역 개정판 (국한문)) 누가복음 1:74
74우리가 怨讐의 손에서 건지심을 받고G1325G2254G4506G1537G5495G2257G2190G3000G846G870
(가톨릭 성경) 누가복음 1:74
74원수들 손에서 구원된 우리가 두려움 없이G1325G2254G4506G1537G5495G2257G2190G3000G846G870
(개역 국한문) 누가복음 1:74
74우리로 원수(怨讐)의 손에서 건지심을 입고G1325G2254G4506G1537G5495G2257G2190G3000G846G870
(킹제임스 흠정역) 누가복음 1:74
74또한 우리 원수들의 손에서 우리를 건져 내사G1325G2254G4506G1537G5495G2257G2190G3000G846G870
(공동번역 개정판(1977)) 누가복음 1:74
74우리를 원수들의 손아귀에서 구해 내시어G1325G2254G4506G1537G5495G2257G2190G3000G846G870
(현대어성경) 누가복음 1:74
74우리를 원수들에게서 건져 주시고 두려움 없이 하나님을 섬기게 하시며G1325G2254G4506G1537G5495G2257G2190G3000G846G870
(New International Version (1984)) Luke 1:74
74to rescue us from the hand of our enemies, and to enable us to serve him without fearG1325G2254G4506G1537G5495G2257G2190G3000G846G870
(King James Version) Luke 1:74
74That he would grant unto us, that we being delivered out of the hand of our enemies might serve him without fear,G1325G2254G4506G1537G5495G2257G2190G3000G846G870
(개역 한글판) 누가복음 1:74
74우리로 원수의 손에서 건지심을 입고G1325G2254G4506G1537G5495G2257G2190G3000G846G870
(개역 개정판) 누가복음 1:74
74우리가 원수의 손에서 건지심을 받고G1325G2254G4506G1537G5495G2257G2190G3000G846G870

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top