Luke 23:32 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Luke 23:32
New Living Translation
(New Living Translation) Luke 23:32
32Two others, both criminals, were led out to be executed with him.G1161G2532G1417G2087G2557G71G4862G846G337




(The Message) Luke 23:32
32Two others, both criminals, were taken along with him for execution.G1161G2532G1417G2087G2557G71G4862G846G337
(English Standard Version) Luke 23:32
32Two others, who were criminals, were led away to be put to death with him.G1161G2532G1417G2087G2557G71G4862G846G337
(New International Version) Luke 23:32
32Two other men, both criminals, were also led out with him to be executed.G1161G2532G1417G2087G2557G71G4862G846G337
(New King James Version) Luke 23:32
32There were also two others, criminals, led with Him to be put to death.G1161G2532G1417G2087G2557G71G4862G846G337
(New Revised Standard Version) Luke 23:32
32Two others also, who were criminals, were led away to be put to death with him.G1161G2532G1417G2087G2557G71G4862G846G337
(New American Standard Bible) Luke 23:32
32And two others also, who were criminals, were being led away to be put to death with Him.G1161G2532G1417G2087G2557G71G4862G846G337
(Amplified Bible) Luke 23:32
32Two others also, who were criminals, were led away to be executed with Him.G1161G2532G1417G2087G2557G71G4862G846G337
(King James Version (with Strongs Data)) Luke 23:32
32AndG1161 there were alsoG2532 twoG1417 otherG2087, malefactorsG2557, ledG71 withG4862 himG846 to be put to deathG337.
(쉬운 성경) 누가복음 23:32
32다른 두 명의 죄수도 예수님과 함께 사형 판결을 받았습니다.G1161G2532G1417G2087G2557G71G4862G846G337
(현대인의 성경) 누가복음 23:32
32다른 두 죄수도 사형을 받기 위해 예수님과 함께 끌려갔다.G1161G2532G1417G2087G2557G71G4862G846G337
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 23:32
32G1161 다른G2087G1417 행악자G2557G2532 사형을 받게 되어G337 예수와G846 함께G4862 끌려 가니라G71
(한글 킹제임스) 누가복음 23:32
32그때 다른 두 행악자도 사형에 처하려고 주와 함께 끌려 가더라.G1161G2532G1417G2087G2557G71G4862G846G337
(바른성경) 누가복음 23:32
32다른 두 죄수들도 처형되기 위하여 예수님과 함께 끌려갔다.G1161G2532G1417G2087G2557G71G4862G846G337
(새번역) 누가복음 23:32
32다른 죄수 두 사람도 예수와 함께 처형장으로 끌려갔다.G1161G2532G1417G2087G2557G71G4862G846G337
(우리말 성경) 누가복음 23:32
32죄수들인 다른 두 사람도 사형을 받기 위해 예수와 함께 끌려갔습니다.G1161G2532G1417G2087G2557G71G4862G846G337
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 23:32
32G1161 다른G2087G1417 행악자G2557G2532 사형을 받게 되어G337 예수와G846 함께G4862 끌려 가니라G71
(공동번역 개정판 (1999)) 누가복음 23:32
32다른 죄수 두 사람도 예수와 함께 사형장으로 끌려가고 있었다.G1161G2532G1417G2087G2557G71G4862G846G337
(Nueva Traduccion Viviente) Lucas 23:32
32Llevaron a otros dos, ambos criminales, para ser ejecutados con Jesús.
(Reina-Valera (Spanish)) Lucas 23:32
32Llevaban también con él a otros dos, que eran malhechores, para ser muertos.
(Chinese Contemporary Bible) 路加福音 23:32
32当时有两个罪犯和耶稣一同被押去受刑。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 路加福音 23:32
32又有两个犯人,和耶稣一同带来处死。G1161G2532G1417G2087G2557G71G4862G846G337
(Chinese Union Bible (Traditional)) 路加福音 23:32
32又有兩個犯人,和耶穌一同帶來處死。G1161G2532G1417G2087G2557G71G4862G846G337
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:32
32ἤγοντο δὲ καὶ ἕτεροι κακοῦργοι δύο σὺν αὐτῶ ἀναιρεθῆναι.
(Japanese Living Bible) ルカによる福音書 23:32
32さて、イエスと共に刑を受けるために、ほかにふたりの犯罪人も引かれていった。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) لوقا  23:32
32وجاءوا ايضا باثنين آخرين مذنبين ليقتلا معه
(Hindi Bible) लूका 23:32
32os vkSj nks euq";ksa dks Hkh tks dqdehZ Fks mlds lkFk ?kkr djus dks ys pysAA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Lucas 23:32
32E levavam também com ele outros dois, que eram malfeitores, para serem mortos.
(Vulgate (Latin)) Lucam 23:32
32Ducebantur autem et alii duo nequam cum eo, ut interficerentur.~
(Good News Translation) Luke 23:32
32Two other men, both of them criminals, were also led out to be put to death with Jesus.G1161G2532G1417G2087G2557G71G4862G846G337
(Holman Christian Standard Bible) Luke 23:32
32Two others— criminals— were also led away to be executed with Him.G1161G2532G1417G2087G2557G71G4862G846G337
(International Standard Version) Luke 23:32
32Two others, who were criminals, were also led away to be executed with Jesus.G1161G2532G1417G2087G2557G71G4862G846G337
(Today's New International Version) Luke 23:32
32Two other men, both criminals, were also led out with him to be executed.G1161G2532G1417G2087G2557G71G4862G846G337
(개역 한글판 (국한문)) 누가복음 23:32
32또 다른 두 행악자(行惡者)도 사형(死刑)을 받게 되어 예수와 함께 끌려 가니라G1161G2532G1417G2087G2557G71G4862G846G337
(바른 성경 (국한문)) 누가복음 23:32
32다른 두 罪수들도 처형되기 爲하여 예수님과 함께 끌려갔다.G1161G2532G1417G2087G2557G71G4862G846G337
(개역 개정판 (국한문)) 누가복음 23:32
32또 다른 두 行惡者도 死刑을 받게 되어 예수와 함께 끌려 가니라G1161G2532G1417G2087G2557G71G4862G846G337
(가톨릭 성경) 누가복음 23:32
32그들은 다른 두 죄수도 처형하려고 예수님과 함께 끌고 갔다.G1161G2532G1417G2087G2557G71G4862G846G337
(개역 국한문) 누가복음 23:32
32또 다른 두 행악자(行惡者)도 사형(死刑)을 받게 되어 예수와 함께 끌려 가니라G1161G2532G1417G2087G2557G71G4862G846G337
(킹제임스 흠정역) 누가복음 23:32
32또 다른 두 범죄자도 죽게 되어 그분과 함께 끌려가니라.G1161G2532G1417G2087G2557G71G4862G846G337
(공동번역 개정판(1977)) 누가복음 23:32
32다른 죄수 두 사람도 예수와 함께 사형장으로 끌려 가고 있었다.G1161G2532G1417G2087G2557G71G4862G846G337
(현대어성경) 누가복음 23:32
32다른 죄수 두 사람도 예수와 함께 사형장으로 끌려가고 있었다. 그들은 `해골'이란 곳에 다다르자 예수를 십자가에 못박아 가운데 세우고 두 죄수도 십자가에 달아 양쪽에 세웠다.G1161G2532G1417G2087G2557G71G4862G846G337
(New International Version (1984)) Luke 23:32
32Two other men, both criminals, were also led out with him to be executed.G1161G2532G1417G2087G2557G71G4862G846G337
(King James Version) Luke 23:32
32And there were also two other, malefactors, led with him to be put to death.G1161G2532G1417G2087G2557G71G4862G846G337
(개역 한글판) 누가복음 23:32
32또 다른 두 행악자도 사형을 받게 되어 예수와 함께 끌려 가니라G1161G2532G1417G2087G2557G71G4862G846G337
(개역 개정판) 누가복음 23:32
32또 다른 두 행악자도 사형을 받게 되어 예수와 함께 끌려 가니라G1161G2532G1417G2087G2557G71G4862G846G337

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top