Luke 18:35 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Luke 18:35
New Living Translation
(New Living Translation) Luke 18:35

Jesus Heals a Blind Beggar

35As Jesus approached Jericho, a blind beggar was sitting beside the road.G1161G1096G1722G846G1448G1519G2410G5100G5185G2521G3844G3598G4319




(The Message) Luke 18:35
35He came to the outskirts of Jericho. A blind man was sitting beside the road asking for handouts.G1161G1096G1722G846G1448G1519G2410G5100G5185G2521G3844G3598G4319
(English Standard Version) Luke 18:35
35As he drew near to Jericho, a blind man was sitting by the roadside begging.G1161G1096G1722G846G1448G1519G2410G5100G5185G2521G3844G3598G4319
(New International Version) Luke 18:35

A Blind Beggar Receives His Sight

35As Jesus approached Jericho, a blind man was sitting by the roadside begging.G1161G1096G1722G846G1448G1519G2410G5100G5185G2521G3844G3598G4319
(New King James Version) Luke 18:35

A Blind Man Receives His Sight

35Then it happened, as He was coming near Jericho, that a certain blind man sat by the road begging.G1161G1096G1722G846G1448G1519G2410G5100G5185G2521G3844G3598G4319
(New Revised Standard Version) Luke 18:35
35As he approached Jericho, a blind man was sitting by the roadside begging.G1161G1096G1722G846G1448G1519G2410G5100G5185G2521G3844G3598G4319
(New American Standard Bible) Luke 18:35
35And it came about that as He was approaching Jericho, a certain blind man was sitting by the road, begging.G1161G1096G1722G846G1448G1519G2410G5100G5185G2521G3844G3598G4319
(Amplified Bible) Luke 18:35

Bartimaeus Receives Sight

35As He came near to Jericho, it occurred that a blind man was sitting by the roadside begging.G1161G1096G1722G846G1448G1519G2410G5100G5185G2521G3844G3598G4319
(King James Version (with Strongs Data)) Luke 18:35
35AndG1161 it came to passG1096, that asG1722 heG846 was come nighG1448 untoG1519 JerichoG2410, a certainG5100 blind manG5185 satG2521 byG3844 the way sideG3598 beggingG4319:
(쉬운 성경) 누가복음 18:35

보지 못하는 사람을 고치신 예수님

35예수님께서 여리고에 가까이 가셨을 때였습니다. 어떤 보지 못하는 사람이 길가에 앉아 구걸하고 있었습니다.G1161G1096G1722G846G1448G1519G2410G5100G5185G2521G3844G3598G4319
(현대인의 성경) 누가복음 18:35
35예수님이 여리고에 가까이 가셨을 때였다. 한 소경이 길가에 앉아 구걸하다가G1161G1096G1722G846G1448G1519G2410G5100G5185G2521G3844G3598G4319
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 18:35
35여리고G2410G1519 가까이 오실G1448 때에G1722 G1096G5100 소경이G5185G3598 가에G3844 앉아G2521 구걸하다가G1871
(한글 킹제임스) 누가복음 18:35
35주께서 여리코에 가까이 오셨을 때 어떤 소경이 길가에 앉아서 구걸하다가G1161G1096G1722G846G1448G1519G2410G5100G5185G2521G3844G3598G4319
(바른성경) 누가복음 18:35
35예수께서 여리고에 가까이 이르셨을 때에 어떤 맹인이 길가에 앉아서 구걸하고 있었는데,G1161G1096G1722G846G1448G1519G2410G5100G5185G2521G3844G3598G4319
(새번역) 누가복음 18:35
35예수께서 여리고에 가까이 이르셨을 때에, 일어난 일이다. 어떤 눈먼 사람이 길가에 앉아서 구걸을 하고 있다가,G1161G1096G1722G846G1448G1519G2410G5100G5185G2521G3844G3598G4319
(우리말 성경) 누가복음 18:35
35예수께서 여리고에 가까이 이르셨을 때 길거리에 보지 못하는 한 사람이 앉아 구걸하고 있었습니다.G1161G1096G1722G846G1448G1519G2410G5100G5185G2521G3844G3598G4319
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 18:35
35여리고G2410G1519 가까이 가셨을G1448G1722G1096G5100 맹인이G5185G3598 가에G3844 앉아G2521 구걸하다가G1871
(공동번역 개정판 (1999)) 누가복음 18:35
35예수께서 예리고에 가까이 가셨을 때의 일이었다. 어떤 소경이 길 가에 앉아 구걸하고 있다가G1161G1096G1722G846G1448G1519G2410G5100G5185G2521G3844G3598G4319
(Nueva Traduccion Viviente) Lucas 18:35

Jesús sana a un mendigo ciego

35Al acercarse Jesús a Jericó, un mendigo ciego estaba sentado junto al camino.
(Reina-Valera (Spanish)) Lucas 18:35

Jesús sana a un mendigo ciego

35Aconteció que acercándose Jesús a Jericó, un ciego estaba sentado junto al camino mendigando;
(Chinese Contemporary Bible) 路加福音 18:35

治愈耶利哥的瞎子

35稣快到耶利哥的时候,有一个瞎子坐在路旁讨饭。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 路加福音 18:35

耶稣医治耶利哥的瞎子

35耶稣将近耶利哥的时候,有一个瞎子坐在路旁讨饭。G1161G1096G1722G846G1448G1519G2410G5100G5185G2521G3844G3598G4319
(Chinese Union Bible (Traditional)) 路加福音 18:35

耶穌醫治耶利哥的瞎子

35耶穌將近耶利哥的時候,有一個瞎子坐在路旁討飯。G1161G1096G1722G846G1448G1519G2410G5100G5185G2521G3844G3598G4319
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:35
35ἐγένετο δὲ ἐν τῶ ἐγγίζειν αὐτὸν εἰς ἰεριχὼ τυφλός τις ἐκάθητο παρὰ τὴν ὁδὸν ἐπαιτῶν.
(Japanese Living Bible) ルカによる福音書 18:35
35イエスがエリコに近づかれたとき、ある盲人が道ばたにすわって、物ごいをしていた。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) لوقا  18:35
35ولما اقترب من اريحا كان اعمى جالسا على الطريق يستعطي.
(Hindi Bible) लूका 18:35
35tc og ;jhgks ds fudV igqapk] rks ,d vU/kk lM+d ds fdukjs cSBk gqvk Hkh[k ekax jgk FkkA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Lucas 18:35
35Ora, quando ele ia chegando a Jericó, estava um cego sentado junto do caminho, mendigando.
(Vulgate (Latin)) Lucam 18:35
35Factum est autem, cum appropinquaret Jericho, cæcus quidam sedebat secus viam, mendicans.
(Good News Translation) Luke 18:35

Jesus Heals a Blind Beggar

35As Jesus was coming near Jericho, there was a blind man sitting by the road, begging.G1161G1096G1722G846G1448G1519G2410G5100G5185G2521G3844G3598G4319
(Holman Christian Standard Bible) Luke 18:35
35As He drew near Jericho, a blind man was sitting by the road begging.G1161G1096G1722G846G1448G1519G2410G5100G5185G2521G3844G3598G4319
(International Standard Version) Luke 18:35
35As Jesus was approaching Jericho, there was a blind man sitting by the road begging.G1161G1096G1722G846G1448G1519G2410G5100G5185G2521G3844G3598G4319
(Today's New International Version) Luke 18:35

A Blind Beggar Receives His Sight

35As Jesus approached Jericho, a blind man was sitting by the roadside begging.G1161G1096G1722G846G1448G1519G2410G5100G5185G2521G3844G3598G4319
(개역 한글판 (국한문)) 누가복음 18:35
35여리고에 가까이 오실 때에 한 소경이 길 가에 앉아 구걸(求乞)하다가G1161G1096G1722G846G1448G1519G2410G5100G5185G2521G3844G3598G4319
(바른 성경 (국한문)) 누가복음 18:35
35예수께서 여리고에 가까이 이르셨을 때에 어떤 盲人이 길가에 앉아서 구걸하고 있었는데,G1161G1096G1722G846G1448G1519G2410G5100G5185G2521G3844G3598G4319
(개역 개정판 (국한문)) 누가복음 18:35
35여리고에 가까이 가셨을 때에 한 盲人이 길 가에 앉아 求乞하다가G1161G1096G1722G846G1448G1519G2410G5100G5185G2521G3844G3598G4319
(가톨릭 성경) 누가복음 18:35
35예수님께서 예리코에 가까이 이르셨을 때의 일이다. 어떤 눈 먼 이가 길가에 앉아 구걸하고 있다가,G1161G1096G1722G846G1448G1519G2410G5100G5185G2521G3844G3598G4319
(개역 국한문) 누가복음 18:35
35여리고에 가까이 오실 때에 한 소경이 길 가에 앉아 구걸(求乞)하다가G1161G1096G1722G846G1448G1519G2410G5100G5185G2521G3844G3598G4319
(킹제임스 흠정역) 누가복음 18:35
35그분께서 여리고에 가까이 오셨을 때에 어떤 눈먼 사람이 길가에 앉아 구걸하다가G1161G1096G1722G846G1448G1519G2410G5100G5185G2521G3844G3598G4319
(공동번역 개정판(1977)) 누가복음 18:35
35[예리고의 소경;마 20:29-34,막 10:46-52] 예수께서 예리고에 가까이 가셨을 때의 일이었다. 어떤 소경이 길가에 앉아 구걸하고 있다가G1161G1096G1722G846G1448G1519G2410G5100G5185G2521G3844G3598G4319
(현대어성경) 누가복음 18:35
35[여리고의 맹인;마20:29-34,막10:46-52] 예수께서 여리고에 가까이 가셨을 때, 맹인 한 사람이 길가에 앉아서 지나가는 사람들에게 구걸을 하고 있었다.G1161G1096G1722G846G1448G1519G2410G5100G5185G2521G3844G3598G4319
(New International Version (1984)) Luke 18:35

A Blind Beggar Receives His Sight

35As Jesus approached Jericho, a blind man was sitting by the roadside begging.G1161G1096G1722G846G1448G1519G2410G5100G5185G2521G3844G3598G4319
(King James Version) Luke 18:35

A Blind Man Receives His Sight

35And it came to pass, that as he was come nigh unto Jericho, a certain blind man sat by the way side begging:G1161G1096G1722G846G1448G1519G2410G5100G5185G2521G3844G3598G4319
(개역 한글판) 누가복음 18:35
35여리고에 가까이 오실 때에 한 소경이 길 가에 앉아 구걸하다가G1161G1096G1722G846G1448G1519G2410G5100G5185G2521G3844G3598G4319
(개역 개정판) 누가복음 18:35
35여리고에 가까이 가셨을 때에 한 맹인이 길 가에 앉아 구걸하다가G1161G1096G1722G846G1448G1519G2410G5100G5185G2521G3844G3598G4319

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top