Luke 19:36 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Luke 19:36
New Living Translation
(New Living Translation) Luke 19:36
36As he rode along, the crowds spread out their garments on the road ahead of him.G1161G846G4198G5291G846G2440G1722G3598




(The Message) Luke 19:36
36As he rode, the people gave him a grand welcome, throwing their coats on the street.G1161G846G4198G5291G846G2440G1722G3598
(English Standard Version) Luke 19:36
36And as he rode along, they spread their cloaks on the road.G1161G846G4198G5291G846G2440G1722G3598
(New International Version) Luke 19:36
36As he went along, people spread their cloaks on the road.G1161G846G4198G5291G846G2440G1722G3598
(New King James Version) Luke 19:36
36And as He went, many spread their clothes on the road.G1161G846G4198G5291G846G2440G1722G3598
(New Revised Standard Version) Luke 19:36
36As he rode along, people kept spreading their cloaks on the road.G1161G846G4198G5291G846G2440G1722G3598
(New American Standard Bible) Luke 19:36
36And as He was going, they were spreading their garments in the road.G1161G846G4198G5291G846G2440G1722G3598
(Amplified Bible) Luke 19:36
36And as He rode along, the people kept spreading their garments on the road. [II Kings 9:13.]G1161G846G4198G5291G846G2440G1722G3598
(King James Version (with Strongs Data)) Luke 19:36
36AndG1161 as heG846 wentG4198, they spreadG5291 theirG846 clothesG2440 inG1722 the wayG3598.
(쉬운 성경) 누가복음 19:36
36예수님께서 가실 때에 사람들이 겉옷을 벗어 길에 펼쳤습니다.G1161G846G4198G5291G846G2440G1722G3598
(현대인의 성경) 누가복음 19:36
36예수님이 나귀를 타고 가시자 사람들은 겉옷을 벗어 길에 폈다.G1161G846G4198G5291G846G2440G1722G3598
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 19:36
36가실 때에G4198 저희가G0 자기의G846 겉옷을G2440G3598G1722 펴더라G5291
(한글 킹제임스) 누가복음 19:36
36주께서 지나가실 때에 그들이 자기들의 옷을 길에 펴더라.G1161G846G4198G5291G846G2440G1722G3598
(바른성경) 누가복음 19:36
36예수께서 나아가실 때에 그들은 자신들의 겉옷을 길에 펼쳐 놓았다.G1161G846G4198G5291G846G2440G1722G3598
(새번역) 누가복음 19:36
36예수께서 나아가시는데, 제자들이 자기들의 옷을 길에 깔았다.G1161G846G4198G5291G846G2440G1722G3598
(우리말 성경) 누가복음 19:36
36사람들은 예수께서 가시는 길 위에 자기들의 겉옷을 깔아 드렸습니다.G1161G846G4198G5291G846G2440G1722G3598
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 19:36
36가실 때에G4198 그들이G0 자기의G846 겉옷을G2440G3598G1722 펴더라G5291
(공동번역 개정판 (1999)) 누가복음 19:36
36예수께서 앞으로 나아가시자 사람들이 겉옷을 벗어 길에 펴놓았다.G1161G846G4198G5291G846G2440G1722G3598
(Nueva Traduccion Viviente) Lucas 19:36
36A medida que Jesús avanzaba, la multitud tendía sus prendas sobre el camino delante de él.
(Reina-Valera (Spanish)) Lucas 19:36
36Y a su paso tendían sus mantos por el camino.
(Chinese Contemporary Bible) 路加福音 19:36
36耶稣骑着驴前行,众人用外衣为祂铺路。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 路加福音 19:36
36走的时候,众人把衣服铺在路上。G1161G846G4198G5291G846G2440G1722G3598
(Chinese Union Bible (Traditional)) 路加福音 19:36
36走的時候,眾人把衣服鋪在路上。G1161G846G4198G5291G846G2440G1722G3598
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:36
36πορευομένου δὲ αὐτοῦ ὑπεστρώννυον τὰ ἱμάτια αὐτῶν ἐν τῇ ὁδῶ.
(Japanese Living Bible) ルカによる福音書 19:36
36そして進んで行かれると、人々は自分たちの上着を道に敷いた。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) لوقا  19:36
36وفيما هو سائر فرشوا ثيابهم في الطريق.
(Hindi Bible) लूका 19:36
36tc og tk jgk Fkk] rks os vius diM+s ekxZ esa fcNkrs tkrs FksA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Lucas 19:36
36E, enquanto ele ia passando, outros estendiam no caminho os seus mantos.
(Vulgate (Latin)) Lucam 19:36
36Eunte autem illo, substernebant vestimenta sua in via:
(Good News Translation) Luke 19:36
36As he rode on, people spread their cloaks on the road.G1161G846G4198G5291G846G2440G1722G3598
(Holman Christian Standard Bible) Luke 19:36
36As He was going along, they were spreading their robes on the road.G1161G846G4198G5291G846G2440G1722G3598
(International Standard Version) Luke 19:36
36As he was riding along, people kept spreading their coats on the road.G1161G846G4198G5291G846G2440G1722G3598
(Today's New International Version) Luke 19:36
36As he went along, people spread their cloaks on the road.G1161G846G4198G5291G846G2440G1722G3598
(개역 한글판 (국한문)) 누가복음 19:36
36가실 때에 저희가 자기(自己)의 겉옷을 길에 펴더라G1161G846G4198G5291G846G2440G1722G3598
(바른 성경 (국한문)) 누가복음 19:36
36예수께서 나아가실 때에 그들은 自身들의 겉옷을 길에 펼쳐 놓았다.G1161G846G4198G5291G846G2440G1722G3598
(개역 개정판 (국한문)) 누가복음 19:36
36가실 때에 그들이 自己의 겉옷을 길에 펴더라G1161G846G4198G5291G846G2440G1722G3598
(가톨릭 성경) 누가복음 19:36
36예수님께서 나아가실 때에 그들은 자기들의 겉옷을 길에 깔았다.G1161G846G4198G5291G846G2440G1722G3598
(개역 국한문) 누가복음 19:36
36가실 때에 저희가 자기(自己)의 겉옷을 길에 펴더라G1161G846G4198G5291G846G2440G1722G3598
(킹제임스 흠정역) 누가복음 19:36
36그분께서 가실 때에 그들이 자기들의 옷을 길에 펴더라.G1161G846G4198G5291G846G2440G1722G3598
(공동번역 개정판(1977)) 누가복음 19:36
36예수께서 앞으로 나아가시자 사람들이 겉옷을 벗어 길에 펴 놓았다.G1161G846G4198G5291G846G2440G1722G3598
(현대어성경) 누가복음 19:36
36군중은 다투어서 그들의 겉옷을 길에다 폈다. 예수께서 감람산 비탈길이 시작되는 곳에 이르렀을 때에 제자의 온 무리가 자기들이 본 모든 이적에 대하여 기뻐하며 큰소리로 하나님을 찬양하여 노래하였다.G1161G846G4198G5291G846G2440G1722G3598
(New International Version (1984)) Luke 19:36
36As he went along, people spread their cloaks on the road.G1161G846G4198G5291G846G2440G1722G3598
(King James Version) Luke 19:36
36And as he went, they spread their clothes in the way.G1161G846G4198G5291G846G2440G1722G3598
(개역 한글판) 누가복음 19:36
36가실 때에 저희가 자기의 겉옷을 길에 펴더라G1161G846G4198G5291G846G2440G1722G3598
(개역 개정판) 누가복음 19:36
36가실 때에 그들이 자기의 겉옷을 길에 펴더라G1161G846G4198G5291G846G2440G1722G3598

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top