Luke 1:56 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Luke 1:56
New Living Translation
(New Living Translation) Luke 1:56
56Mary stayed with Elizabeth about three months and then went back to her own home.G1161G3137G3306G4862G846G5616G5140G3376G2532G5290G1519G846G3624




(The Message) Luke 1:56
56Mary stayed with Elizabeth for three months and then went back to her own home.G1161G3137G3306G4862G846G5616G5140G3376G2532G5290G1519G846G3624
(English Standard Version) Luke 1:56
56And Mary remained with her about three months and returned to her home.G1161G3137G3306G4862G846G5616G5140G3376G2532G5290G1519G846G3624
(New International Version) Luke 1:56
56Mary stayed with Elizabeth for about three months and then returned home.G1161G3137G3306G4862G846G5616G5140G3376G2532G5290G1519G846G3624
(New King James Version) Luke 1:56
56And Mary remained with her about three months, and returned to her house.G1161G3137G3306G4862G846G5616G5140G3376G2532G5290G1519G846G3624
(New Revised Standard Version) Luke 1:56
56And Mary remained with her about three months and then returned to her home.G1161G3137G3306G4862G846G5616G5140G3376G2532G5290G1519G846G3624
(New American Standard Bible) Luke 1:56
56And Mary stayed with her about three months, and [then] returned to her home.G1161G3137G3306G4862G846G5616G5140G3376G2532G5290G1519G846G3624
(Amplified Bible) Luke 1:56
56And Mary remained with her [Elizabeth] for about three months and [then] returned to her [own] home.G1161G3137G3306G4862G846G5616G5140G3376G2532G5290G1519G846G3624
(King James Version (with Strongs Data)) Luke 1:56
56AndG1161 MaryG3137 abodeG3306 withG4862 herG846 aboutG5616 threeG5140 monthsG3376, andG2532 returnedG5290 toG1519 her ownG846 houseG3624.
(쉬운 성경) 누가복음 1:56
56마리아는 엘리사벳과 함께 석 달쯤 있다가 집으로 돌아갔습니다.G1161G3137G3306G4862G846G5616G5140G3376G2532G5290G1519G846G3624
(현대인의 성경) 누가복음 1:56
56마리아는 엘리사벳의 집에서 석 달동안 지내다가 자기 집으로 돌아갔다.G1161G3137G3306G4862G846G5616G5140G3376G2532G5290G1519G846G3624
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 1:56
56마리아가G3137G5140G3376G5613 함께G4862 있다가G3306G3624 으로G1519 돌아가니라G5290
(한글 킹제임스) 누가복음 1:56
56그리하여 마리아가 약 석 달 동안 그녀와 함께 지내다가 자기 집으로 돌아갔더라.G1161G3137G3306G4862G846G5616G5140G3376G2532G5290G1519G846G3624
(바른성경) 누가복음 1:56
56마리아가 엘리사벳과 함께 석 달쯤 머물다가 자기 집으로 돌아갔다.G1161G3137G3306G4862G846G5616G5140G3376G2532G5290G1519G846G3624
(새번역) 누가복음 1:56
56마리아는 엘리사벳과 함께 석 달쯤 있다가 자기 집으로 돌아갔다.G1161G3137G3306G4862G846G5616G5140G3376G2532G5290G1519G846G3624
(우리말 성경) 누가복음 1:56
56마리아는 엘리사벳과 함께 석 달 동안 지낸 후에 자기 집으로 돌아갔습니다.G1161G3137G3306G4862G846G5616G5140G3376G2532G5290G1519G846G3624
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 1:56
56마리아가G3137G5140G3376G5613 함께G4862 있다가G3306G3624 으로G1519 돌아가니라G5290
(공동번역 개정판 (1999)) 누가복음 1:56
56마리아는 엘리사벳의 집에서 석 달 가량 함께 지내고 자기 집으로 돌아갔다.G1161G3137G3306G4862G846G5616G5140G3376G2532G5290G1519G846G3624
(Nueva Traduccion Viviente) Lucas 1:56
56Y María se quedó con Elisabet unos tres meses y luego regresó a su casa.
(Reina-Valera (Spanish)) Lucas 1:56
56Y se quedó María con ella como tres meses; después se volvió a su casa.
(Chinese Contemporary Bible) 路加福音 1:56
56玛丽亚和伊丽莎白同住了约三个月,便回家去了。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 路加福音 1:56
56马利亚和以利沙伯同住,约有三个月,就回家去了。G1161G3137G3306G4862G846G5616G5140G3376G2532G5290G1519G846G3624
(Chinese Union Bible (Traditional)) 路加福音 1:56
56馬利亞和以利沙伯同住,約有三個月,就回家去了。G1161G3137G3306G4862G846G5616G5140G3376G2532G5290G1519G846G3624
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:56
56ἔμεινεν δὲ μαριὰμ σὺν αὐτῇ ὡς μῆνας τρεῖς, καὶ ὑπέστρεψεν εἰς τὸν οἶκον αὐτῆς.
(Japanese Living Bible) ルカによる福音書 1:56
56マリヤは、エリサベツのところに三か月ほど滞在してから、家に帰った。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) لوقا  1:56
56فمكثت مريم عندها نحو ثلاثة اشهر ثم رجعت الى بيتها
(Hindi Bible) लूका 1:56
56efj;e yxHkx rhu eghus mlds lkFk jgdj vius ?kj yksV xbZAA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Lucas 1:56
56E Maria ficou com ela cerca de três meses; e depois voltou para sua casa.
(Vulgate (Latin)) Lucam 1:56
56Mansit autem Maria cum illa quasi mensibus tribus: et reversa est in domum suam.~
(Good News Translation) Luke 1:56
56Mary stayed about three months with Elizabeth and then went back home.G1161G3137G3306G4862G846G5616G5140G3376G2532G5290G1519G846G3624
(Holman Christian Standard Bible) Luke 1:56
56And Mary stayed with her about three months; then she returned to her home.G1161G3137G3306G4862G846G5616G5140G3376G2532G5290G1519G846G3624
(International Standard Version) Luke 1:56
56Now Mary stayed with Elizabeth about three months and then went back home.G1161G3137G3306G4862G846G5616G5140G3376G2532G5290G1519G846G3624
(Today's New International Version) Luke 1:56
56Mary stayed with Elizabeth for about three months and then returned home.G1161G3137G3306G4862G846G5616G5140G3376G2532G5290G1519G846G3624
(개역 한글판 (국한문)) 누가복음 1:56
56마리아가 석 달쯤 함께 있다가 집으로 돌아가니라G1161G3137G3306G4862G846G5616G5140G3376G2532G5290G1519G846G3624
(바른 성경 (국한문)) 누가복음 1:56
56마리아가 엘리사벳과 함께 석 달쯤 머물다가 自己 집으로 돌아갔다.G1161G3137G3306G4862G846G5616G5140G3376G2532G5290G1519G846G3624
(개역 개정판 (국한문)) 누가복음 1:56
56마리아가 석 달쯤 함께 있다가 집으로 돌아가니라G1161G3137G3306G4862G846G5616G5140G3376G2532G5290G1519G846G3624
(가톨릭 성경) 누가복음 1:56
56마리아는 석 달가량 엘리사벳과 함께 지내다가 자기 집으로 돌아갔다.G1161G3137G3306G4862G846G5616G5140G3376G2532G5290G1519G846G3624
(개역 국한문) 누가복음 1:56
56마리아가 석 달쯤 함께 있다가 집으로 돌아가니라G1161G3137G3306G4862G846G5616G5140G3376G2532G5290G1519G846G3624
(킹제임스 흠정역) 누가복음 1:56
56마리아가 그녀와 함께 석 달쯤 거하다가 자기 집으로 돌아가니라.G1161G3137G3306G4862G846G5616G5140G3376G2532G5290G1519G846G3624
(공동번역 개정판(1977)) 누가복음 1:56
56마리아는 엘리사벳의 집에서 석 달 가량 함께 지내고 자기 집으로 돌아 갔다.G1161G3137G3306G4862G846G5616G5140G3376G2532G5290G1519G846G3624
(현대어성경) 누가복음 1:56
56마리아는 석 달쯤 엘리사벳과 같이 지낸 뒤에 자기 집으로 돌아갔다.G1161G3137G3306G4862G846G5616G5140G3376G2532G5290G1519G846G3624
(New International Version (1984)) Luke 1:56
56Mary stayed with Elizabeth for about three months and then returned home.G1161G3137G3306G4862G846G5616G5140G3376G2532G5290G1519G846G3624
(King James Version) Luke 1:56
56And Mary abode with her about three months, and returned to her own house.G1161G3137G3306G4862G846G5616G5140G3376G2532G5290G1519G846G3624
(개역 한글판) 누가복음 1:56
56마리아가 석 달쯤 함께 있다가 집으로 돌아가니라G1161G3137G3306G4862G846G5616G5140G3376G2532G5290G1519G846G3624
(개역 개정판) 누가복음 1:56
56마리아가 석 달쯤 함께 있다가 집으로 돌아가니라G1161G3137G3306G4862G846G5616G5140G3376G2532G5290G1519G846G3624

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top