Luke 11:3 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Luke 11:3
New Living Translation
(New Living Translation) Luke 11:3 Give us each day the food we need[1],
Luke 11:3 (NLT)




(The Message) Luke 11:3 Keep us alive with three square meals.
Luke 11:3 (MSG)
(English Standard Version) Luke 11:3 Give us each day our daily bread,
Luke 11:3 (ESV)
(New International Version) Luke 11:3 Give us each day our daily bread.
Luke 11:3 (NIV)
(New King James Version) Luke 11:3 Give us day by day our daily bread.
Luke 11:3 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Luke 11:3 Give us each day our daily bread.
Luke 11:3 (NRSV)
(New American Standard Bible) Luke 11:3 'Give us each day our daily bread.
Luke 11:3 (NASB)
(Amplified Bible) Luke 11:3 Give us daily our bread [food for the morrow].
Luke 11:3 (AMP)
(쉬운 성경) 누가복음 11:3 날마다 우리에게 필요한 양식을 주시고
누가복음 11:3 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 누가복음 11:3 우리에게 날마다 필요한 양식을 주소서.
누가복음 11:3 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 누가복음 11:3 우리에게 날마다 일용할 양식을 주옵시고
누가복음 11:3 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 누가복음 11:3 날마다 우리에게 일용할 양식을 주옵시고
누가복음 11:3 (한글 킹제임스)
(바른성경) 누가복음 11:3 우리에게 날마다 일용할 양식을 주시고,
누가복음 11:3 (바른성경)
(새번역) 누가복음 11:3 날마다 우리에게 [2]필요한 양식을 내려 주십시오.
누가복음 11:3 (새번역)
(우리말 성경) 누가복음 11:3 날마다 우리에게 필요한 양식을 내려 주시고
누가복음 11:3 (우리말 성경)
(개역개정판) 누가복음 11:3 우리에게 날마다 일용할 양식을 주시옵고
누가복음 11:3 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 누가복음 11:3 날마다 우리에게 필요한 양식을 주시고
누가복음 11:3 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:3 τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δίδου ἡμῖν τὸ καθ᾽ ἡμέραν·
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:3 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Lucas 11:3 El pan nuestro de cada día, dánoslo hoy.
Lucas 11:3 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 路加福音 11:3 愿你天天赐给我们日用的饮食。
路加福音 11:3 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 路加福音 11:3 我們日用的飲食,天天賜給我們。
路加福音 11:3 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 路加福音 11:3 我们日用的饮食,天天赐给我们。
路加福音 11:3 (CUVS)
(Japanese Living Bible) ルカによる福音書 11:3 わたしたちの日ごとの食物を、日々お与えください。
ルカによる福音書 11:3 (JLB)
(Hindi Bible) लूका 11:3 gekjh fnu Hkj dh jksVh gj fnu gesa fn;k djA
लूका 11:3 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) لوقا  11:3 خبزنا كفافنا أعطنا كل يوم.
لوقا  11:3 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Lucam 11:3 Panem nostrum quotidianum da nobis hodie.
Lucam 11:3 (Vulgate)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Lucas 11:3 dá-nos cada dia o nosso pão cotidiano;
Lucas 11:3 (JFA)
(Good News Translation) Luke 11:3 Give us day by day the food we need.
Luke 11:3 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Luke 11:3 Give us each day our daily bread.
Luke 11:3 (HCSB)
(International Standard Version) Luke 11:3 Keep giving us every day our daily bread,
Luke 11:3 (ISV)
(King James Version) Luke 11:3 Give us day by day our daily bread.
Luke 11:3 (KJV)
(Today's New International Version) Luke 11:3 Give us each day our daily bread.
Luke 11:3 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 누가복음 11:3 우리에게 날마다 일용할 양식(糧食)을 주옵시고
누가복음 11:3 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 누가복음 11:3 우리에게 날마다 일용할 糧食을 주시고,
누가복음 11:3 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 누가복음 11:3 우리에게 날마다 日用할 糧食을 주시옵고
누가복음 11:3 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 누가복음 11:3 날마다 저희에게 일용할 양식을 주시고
누가복음 11:3 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 누가복음 11:3 우리에게 날마다 일용할 양식(糧食)을 주옵시고
누가복음 11:3 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 누가복음 11:3 날마다 우리에게 우리의 일용할 빵을 주옵시고
누가복음 11:3 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 누가복음 11:3 날마다 우리에게 필요한 양식을 주시고
누가복음 11:3 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 누가복음 11:3 날마다 우리에게 필요한 양식을 주소서.
누가복음 11:3 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Luke 11:3 Give us each day our daily bread.
Luke 11:3 (NIV84)


[1] Luke 11:3Or Give us each day our food for the day; or Give us each day our food for tomorrow
[2] 누가복음 11:3또는 '내일 양식'



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top