Luke 11:35 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Luke 11:35
New Living Translation
(New Living Translation) Luke 11:35 Make sure that the light you think you have is not actually darkness.
Luke 11:35 (NLT)




(The Message) Luke 11:35 Keep your eyes open, your lamp burning, so you don't get musty and murky.
Luke 11:35 (MSG)
(English Standard Version) Luke 11:35 Therefore be careful lest the light in you be darkness.
Luke 11:35 (ESV)
(New International Version) Luke 11:35 See to it, then, that the light within you is not darkness.
Luke 11:35 (NIV)
(New King James Version) Luke 11:35 "Therefore take heed that the light which is in you is not darkness.
Luke 11:35 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Luke 11:35 Therefore consider whether the light in you is not darkness.
Luke 11:35 (NRSV)
(New American Standard Bible) Luke 11:35 "Then watch out that the light in you may not be darkness.
Luke 11:35 (NASB)
(Amplified Bible) Luke 11:35 Be careful, therefore, that the light that is in you is not darkness.
Luke 11:35 (AMP)
(쉬운 성경) 누가복음 11:35 그러므로 네 안에 있는 빛이 어둡지 않게 조심하여라.
누가복음 11:35 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 누가복음 11:35 그러니 네 속에 있는 빛이 어둡지 않은가 살펴보아라.
누가복음 11:35 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 누가복음 11:35 그러므로 네 속에 있는 빛이 어둡지 아니한가 보라
누가복음 11:35 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 누가복음 11:35 그러므로 네 안에 있는 빛이 어둠이 되지 않도록 조심하라.
누가복음 11:35 (한글 킹제임스)
(바른성경) 누가복음 11:35 그러므로 네 속에 있는 빛이 어둡지 않은지 살펴보아라.
누가복음 11:35 (바른성경)
(새번역) 누가복음 11:35 그러므로 네 속에 있는 빛이 어둡지 않은지 살펴보아라.
누가복음 11:35 (새번역)
(우리말 성경) 누가복음 11:35 그러므로 네 안에 있는 빛이 어둡지 않은가 보라.
누가복음 11:35 (우리말 성경)
(개역개정판) 누가복음 11:35 그러므로 네 속에 있는 빛이 어둡지 아니한가 보라
누가복음 11:35 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 누가복음 11:35 그러니 네 안에 있는 빛이 어둠이 아닌지 잘 살펴보아라.
누가복음 11:35 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:35 σκόπει οὗν μὴ τὸ φῶς τὸ ἐν σοὶ σκότος ἐστίν.
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:35 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Lucas 11:35 Mira pues, no suceda que la luz que en ti hay, sea tinieblas.
Lucas 11:35 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 路加福音 11:35 因此要小心,不要让你心里的光变为黑暗。
路加福音 11:35 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 路加福音 11:35 所以,你要省察,恐怕你裡頭的光或者黑暗了。
路加福音 11:35 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 路加福音 11:35 所以,你要省察,恐怕你里头的光或者黑暗了。
路加福音 11:35 (CUVS)
(Japanese Living Bible) ルカによる福音書 11:35 だから、あなたの内なる光が暗くならないように注意しなさい。
ルカによる福音書 11:35 (JLB)
(Hindi Bible) लूका 11:35 blfy;s pkSdl jguk] fd tks mft;kyk rq> esa gS og vU/ksjk u gks tk,A
लूका 11:35 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) لوقا  11:35 انظر اذا لئلا يكون النور الذي فيك ظلمة.
لوقا  11:35 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Lucam 11:35 Vide ergo ne lumen quod in te est, tenebræ sint.
Lucam 11:35 (Vulgate)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Lucas 11:35 Vê, então, que a luz que há em ti não sejam trevas.
Lucas 11:35 (JFA)
(Good News Translation) Luke 11:35 Make certain, then, that the light in you is not darkness.
Luke 11:35 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Luke 11:35 Take care then, that the light in you is not darkness.
Luke 11:35 (HCSB)
(International Standard Version) Luke 11:35 Therefore, be careful that the light in you isn't darkness.
Luke 11:35 (ISV)
(King James Version) Luke 11:35 Take heed therefore that the light which is in thee be not darkness.
Luke 11:35 (KJV)
(Today's New International Version) Luke 11:35 See to it, then, that the light within you is not darkness.
Luke 11:35 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 누가복음 11:35 그러므로 네 속에 있는 빛이 어둡지 아니한가 보라
누가복음 11:35 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 누가복음 11:35 그러므로 네 속에 있는 빛이 어둡지 않은지 살펴보아라.
누가복음 11:35 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 누가복음 11:35 그러므로 네 속에 있는 빛이 어둡지 아니한가 보라
누가복음 11:35 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 누가복음 11:35 그러니 네 안에 있는 빛이 어둠이 아닌지 살펴보아라.
누가복음 11:35 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 누가복음 11:35 그러므로 네 속에 있는 빛이 어둡지 아니한가 보라
누가복음 11:35 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 누가복음 11:35 그런즉 네 안에 있는 빛이 어둡게 되지 않도록 주의하라.
누가복음 11:35 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 누가복음 11:35 그러니 네 안에 있는 빛이 어둠이 아닌지 잘 살펴 보아라.
누가복음 11:35 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 누가복음 11:35 그러므로 너희 속에 있는 빛이 흐려지지 않도록 잘 살피라.
누가복음 11:35 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Luke 11:35 See to it, then, that the light within you is not darkness.
Luke 11:35 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top