Luke 11:35 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Luke 11:35
New Living Translation
(New Living Translation) Luke 11:35
35Make sure that the light you think you have is not actually darkness.




(The Message) Luke 11:35
35Keep your eyes open, your lamp burning, so you don't get musty and murky.
(English Standard Version) Luke 11:35
35Therefore be careful lest the light in you be darkness.
(New International Version) Luke 11:35
35See to it, then, that the light within you is not darkness.
(New King James Version) Luke 11:35
35"Therefore take heed that the light which is in you is not darkness.
(New Revised Standard Version) Luke 11:35
35Therefore consider whether the light in you is not darkness.
(New American Standard Bible) Luke 11:35
35"Then watch out that the light in you may not be darkness.
(Amplified Bible) Luke 11:35
35Be careful, therefore, that the light that is in you is not darkness.
(쉬운 성경) 누가복음 11:35
35그러므로 네 안에 있는 빛이 어둡지 않게 조심하여라.
(현대인의 성경) 누가복음 11:35
35그러니 네 속에 있는 빛이 어둡지 않은가 살펴보아라.
(개역 한글판) 누가복음 11:35
35그러므로 네 속에 있는 빛이 어둡지 아니한가 보라
(한글 킹제임스) 누가복음 11:35
35그러므로 네 안에 있는 빛이 어둠이 되지 않도록 조심하라.
(바른성경) 누가복음 11:35
35그러므로 네 속에 있는 빛이 어둡지 않은지 살펴보아라.
(새번역) 누가복음 11:35
35그러므로 네 속에 있는 빛이 어둡지 않은지 살펴보아라.
(우리말 성경) 누가복음 11:35
35그러므로 네 안에 있는 빛이 어둡지 않은가 보라.
(개역개정판) 누가복음 11:35
35그러므로 네 속에 있는 빛이 어둡지 아니한가 보라
(공동번역 개정판 (1999)) 누가복음 11:35
35그러니 네 안에 있는 빛이 어둠이 아닌지 잘 살펴보아라.
(Nueva Traduccion Viviente) Lucas 11:35
35Asegúrate de que la luz que crees tener no sea en realidad oscuridad.
(Reina-Valera (Spanish)) Lucas 11:35
35Mira pues, no suceda que la luz que en ti hay, sea tinieblas.
(Chinese Contemporary Bible) 路加福音 11:35
35因此要小心,不要让你心里的光变为黑暗。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 路加福音 11:35
35所以,你要省察,恐怕你里头的光或者黑暗了。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 路加福音 11:35
35所以,你要省察,恐怕你裡頭的光或者黑暗了。
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:35
35σκόπει οὗν μὴ τὸ φῶς τὸ ἐν σοὶ σκότος ἐστίν.
(Japanese Living Bible) ルカによる福音書 11:35
35だから、あなたの内なる光が暗くならないように注意しなさい。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) لوقا  11:35
35انظر اذا لئلا يكون النور الذي فيك ظلمة.
(Hindi Bible) लूका 11:35
35blfy;s pkSdl jguk] fd tks mft;kyk rq> esa gS og vU/ksjk u gks tk,A
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Lucas 11:35
35Vê, então, que a luz que há em ti não sejam trevas.
(Vulgate (Latin)) Lucam 11:35
35Vide ergo ne lumen quod in te est, tenebræ sint.
(Good News Translation) Luke 11:35
35Make certain, then, that the light in you is not darkness.
(Holman Christian Standard Bible) Luke 11:35
35Take care then, that the light in you is not darkness.
(International Standard Version) Luke 11:35
35Therefore, be careful that the light in you isn't darkness.
(King James Version) Luke 11:35
35Take heed therefore that the light which is in thee be not darkness.
(Today's New International Version) Luke 11:35
35See to it, then, that the light within you is not darkness.
(개역 한글판 (국한문)) 누가복음 11:35
35그러므로 네 속에 있는 빛이 어둡지 아니한가 보라
(바른 성경 (국한문)) 누가복음 11:35
35그러므로 네 속에 있는 빛이 어둡지 않은지 살펴보아라.
(개역 개정판 (국한문)) 누가복음 11:35
35그러므로 네 속에 있는 빛이 어둡지 아니한가 보라
(가톨릭 성경) 누가복음 11:35
35그러니 네 안에 있는 빛이 어둠이 아닌지 살펴보아라.
(개역 국한문) 누가복음 11:35
35그러므로 네 속에 있는 빛이 어둡지 아니한가 보라
(킹제임스 흠정역) 누가복음 11:35
35그런즉 네 안에 있는 빛이 어둡게 되지 않도록 주의하라.
(공동번역 개정판(1977)) 누가복음 11:35
35그러니 네 안에 있는 빛이 어둠이 아닌지 잘 살펴 보아라.
(현대어성경) 누가복음 11:35
35그러므로 너희 속에 있는 빛이 흐려지지 않도록 잘 살피라.
(New International Version (1984)) Luke 11:35
35See to it, then, that the light within you is not darkness.



New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top