Luke 21:13 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Luke 21:13
New Living Translation
(New Living Translation) Luke 21:13 But this will be your opportunity to tell them about me[1].
Luke 21:13 (NLT)




(The Message) Luke 21:13 You'll end up on the witness stand, called to testify.
Luke 21:13 (MSG)
(English Standard Version) Luke 21:13 This will be your opportunity to bear witness.
Luke 21:13 (ESV)
(New International Version) Luke 21:13 This will result in your being witnesses to them.
Luke 21:13 (NIV)
(New King James Version) Luke 21:13 "But it will turn out for you as an occasion for testimony.
Luke 21:13 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Luke 21:13 This will give you an opportunity to testify.
Luke 21:13 (NRSV)
(New American Standard Bible) Luke 21:13 "It will lead to an opportunity for your testimony.
Luke 21:13 (NASB)
(Amplified Bible) Luke 21:13 This will be a time (an opportunity) for you to bear testimony.
Luke 21:13 (AMP)
(쉬운 성경) 누가복음 21:13 그러나 이것이 너희에게는 증거의 기회가 될 것이다.
누가복음 21:13 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 누가복음 21:13 오히려 이것이 그들에게 나를 증거하는 기회가 될 것이다.
누가복음 21:13 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 누가복음 21:13 이 일이 도리어 너희에게 증거가 되리라
누가복음 21:13 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 누가복음 21:13 그때가 너희에게는 증거하는 기회가 되리라.
누가복음 21:13 (한글 킹제임스)
(바른성경) 누가복음 21:13 그것이 너희에게는 증언을 위한 기회가 될 것이다.
누가복음 21:13 (바른성경)
(새번역) 누가복음 21:13 그러나 이것이, 너희에게는 증언할 기회가 될 것이다.
누가복음 21:13 (새번역)
(우리말 성경) 누가복음 21:13 그러나 이 일은 도리어 너희에게 증거의 기회가 될 것이다.
누가복음 21:13 (우리말 성경)
(개역개정판) 누가복음 21:13 이 일이 도리어 너희에게 증거가 되리라
누가복음 21:13 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 누가복음 21:13 그 때야말로 너희가 나의 복음을 증언할 때이다.
누가복음 21:13 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:13 ἀποβήσεται ὑμῖν εἰς μαρτύριον.
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:13 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Lucas 21:13 Y esto os será ocasión para dar testimonio.
Lucas 21:13 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 路加福音 21:13 那时,正是你们为我做见证的好机会。
路加福音 21:13 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 路加福音 21:13 但這些事終必為你們的見證。
路加福音 21:13 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 路加福音 21:13 但这些事终必为你们的见证。
路加福音 21:13 (CUVS)
(Japanese Living Bible) ルカによる福音書 21:13 それは、あなたがたがあかしをする機会となるであろう。
ルカによる福音書 21:13 (JLB)
(Hindi Bible) लूका 21:13 ij ;g rqEgkjs fy;s xokgh nsus dk volj gks tk,xkA
लूका 21:13 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) لوقا  21:13 فيؤول ذلك لكم شهادة.
لوقا  21:13 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Lucam 21:13 continget autem vobis in testimonium.
Lucam 21:13 (Vulgate)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Lucas 21:13 E isso vos acontecerá para que deis testemunho.
Lucas 21:13 (JFA)
(Good News Translation) Luke 21:13 This will be your chance to tell the Good News.
Luke 21:13 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Luke 21:13 It will lead to an opportunity for you to witness.
Luke 21:13 (HCSB)
(International Standard Version) Luke 21:13 It will give you an opportunity to testify.
Luke 21:13 (ISV)
(King James Version) Luke 21:13 And it shall turn to you for a testimony.
Luke 21:13 (KJV)
(Today's New International Version) Luke 21:13 And so you will bear testimony to me.
Luke 21:13 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 누가복음 21:13 이 일이 도리어 너희에게 증거(證據)가 되리라
누가복음 21:13 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 누가복음 21:13 그것이 너희에게는 證言을 爲한 機會가 될 것이다.
누가복음 21:13 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 누가복음 21:13 이 일이 도리어 너희에게 證據가 되리라
누가복음 21:13 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 누가복음 21:13 이러한 일이 너희에게는 증언할 기회가 될 것이다.
누가복음 21:13 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 누가복음 21:13 이 일이 도리어 너희에게 증거(證據)가 되리라
누가복음 21:13 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 누가복음 21:13 그것이 너희에게 증언의 기회로 바뀌리라.
누가복음 21:13 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 누가복음 21:13 그 때야말로 너희가 나의 복음을 증언할 때이다.
누가복음 21:13 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 누가복음 21:13 그러나 결국 인자는 널리 알려지고 높임을 받을 것이다.
누가복음 21:13 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Luke 21:13 This will result in your being witnesses to them.
Luke 21:13 (NIV84)


[1] Luke 21:13Or This will be your testimony against them



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top