Luke 21:2 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Luke 21:2
New Living Translation
(New Living Translation) Luke 21:2 Then a poor widow came by and dropped in two small coins[1].
Luke 21:2 (NLT)




(The Message) Luke 21:2 Then he saw a poor widow put in two pennies.
Luke 21:2 (MSG)
(English Standard Version) Luke 21:2 and he saw a poor widow put in two small copper coins.
Luke 21:2 (ESV)
(New International Version) Luke 21:2 He also saw a poor widow put in two very small copper coins.
Luke 21:2 (NIV)
(New King James Version) Luke 21:2 and He saw also a certain poor widow putting in two mites.
Luke 21:2 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Luke 21:2 he also saw a poor widow put in two small copper coins.
Luke 21:2 (NRSV)
(New American Standard Bible) Luke 21:2 And He saw a certain poor widow putting in two small copper coins.
Luke 21:2 (NASB)
(Amplified Bible) Luke 21:2 And He saw also a poor widow putting in two mites (copper coins).
Luke 21:2 (AMP)
(쉬운 성경) 누가복음 21:2 또 가난한 과부가 렙돈 동전 두 개를 넣는 것을 보셨습니다.
누가복음 21:2 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 누가복음 21:2 가난한 과부가 렙돈 두 푼을 넣는 것을 보시고
누가복음 21:2 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 누가복음 21:2 또 어떤 가난한 과부의 두 렙돈 넣는 것을 보시고
누가복음 21:2 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 누가복음 21:2 또 한 가난한 과부가 두 렙타를 거기에 넣는 것을 보시고
누가복음 21:2 (한글 킹제임스)
(바른성경) 누가복음 21:2 또 어떤 가난한 과부가 거기에 두 렙돈을 넣는 것을 보셨다.
누가복음 21:2 (바른성경)
(새번역) 누가복음 21:2 또 어떤 가난한 과부가 거기에 [2]렙돈 두 닢을 넣는 것을 보셨다.
누가복음 21:2 (새번역)
(우리말 성경) 누가복음 21:2 또 어떤 가난한 과부가 렙돈 두 개를 넣는 것도 보셨습니다.
누가복음 21:2 (우리말 성경)
(개역개정판) 누가복음 21:2 또 어떤 가난한 과부가 두 렙돈 넣는 것을 보시고
누가복음 21:2 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 누가복음 21:2 마침 가난한 과부 한 사람이 작은 동전 두 닢을 넣는 것을 보시고
누가복음 21:2 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:2 εἶδεν δέ τινα χήραν πενιχρὰν βάλλουσαν ἐκεῖ λεπτὰ δύο,
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:2 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Lucas 21:2 Vio también a una viuda muy pobre, que echaba allí dos blancas.
Lucas 21:2 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 路加福音 21:2 又见一个穷寡妇投进两个小铜钱,
路加福音 21:2 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 路加福音 21:2 又見一個窮寡婦投了兩個小錢,
路加福音 21:2 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 路加福音 21:2 又见一个穷寡妇投了两个小钱,
路加福音 21:2 (CUVS)
(Japanese Living Bible) ルカによる福音書 21:2 また、ある貧しいやもめが、レプタ二つを入れるのを見て
ルカによる福音書 21:2 (JLB)
(Hindi Bible) लूका 21:2 vkSj ml us ,d daxky fo/kok dks Hkh ml esa nks nefM+;ka Mkyrs ns[kkA
लूका 21:2 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) لوقا  21:2 ورأى ايضا ارملة مسكينة ألقت هناك فلسين.
لوقا  21:2 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Lucam 21:2 Vidit autem et quamdam viduam pauperculam mittentem æra minuta duo.
Lucam 21:2 (Vulgate)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Lucas 21:2 Viu também certa viúva pobre lançar ali duas pequenas moedas;
Lucas 21:2 (JFA)
(Good News Translation) Luke 21:2 and he also saw a very poor widow dropping in two little copper coins.
Luke 21:2 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Luke 21:2 He also saw a poor widow dropping in two tiny coins.
Luke 21:2 (HCSB)
(International Standard Version) Luke 21:2 Then he saw a destitute widow drop in two small copper coins.
Luke 21:2 (ISV)
(King James Version) Luke 21:2 And he saw also a certain poor widow casting in thither two mites.
Luke 21:2 (KJV)
(Today's New International Version) Luke 21:2 He also saw a poor widow put in two very small copper coins.
Luke 21:2 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 누가복음 21:2 또 어떤 가난한 과부(寡婦)의 두 렙돈 넣는 것을 보시고
누가복음 21:2 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 누가복음 21:2 또 어떤 가난한 寡婦가 거기에 두 렙돈을 넣는 것을 보셨다.
누가복음 21:2 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 누가복음 21:2 또 어떤 가난한 寡婦가 두 렙돈 넣는 것을 보시고
누가복음 21:2 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 누가복음 21:2 그러다가 어떤 빈곤한 과부가 렙톤 두 닢을 거기에 넣는 것을 보시고
누가복음 21:2 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 누가복음 21:2 또 어떤 가난한 과부(寡婦)의 두 렙돈 넣는 것을 보시고
누가복음 21:2 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 누가복음 21:2 또 어떤 가난한 과부가 거기에 이 렙돈을 넣는 것도 보시고
누가복음 21:2 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 누가복음 21:2 마침 가난한 과부 한 사람이 작은 동전 두 닢을 넣는 것을 보시고
누가복음 21:2 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 누가복음 21:2 그때 한 가난한 과부가 와서 렙돈 두 닢을 넣었다.
누가복음 21:2 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Luke 21:2 He also saw a poor widow put in two very small copper coins.
Luke 21:2 (NIV84)


[1] Luke 21:2Greek two lepta [the smallest of Jewish coins]
[2] 누가복음 21:2동전의 이름



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top