Luke 8:55 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Luke 8:55
New Living Translation
(New Living Translation) Luke 8:55 And at that moment her life[1] returned, and she immediately stood up! Then Jesus told them to give her something to eat.
Luke 8:55 (NLT)




(The Message) Luke 8:55 She was up in an instant, up and breathing again! He told them to give her something to eat.
Luke 8:55 (MSG)
(English Standard Version) Luke 8:55 And her spirit returned, and she got up at once. And he directed that something should be given her to eat.
Luke 8:55 (ESV)
(New International Version) Luke 8:55 Her spirit returned, and at once she stood up. Then Jesus told them to give her something to eat.
Luke 8:55 (NIV)
(New King James Version) Luke 8:55 Then her spirit returned, and she arose immediately. And He commanded that she be given something to eat.
Luke 8:55 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Luke 8:55 Her spirit returned, and she got up at once. Then he directed them to give her something to eat.
Luke 8:55 (NRSV)
(New American Standard Bible) Luke 8:55 And her spirit returned, and she rose immediately; and He gave orders for [something] to be given her to eat.
Luke 8:55 (NASB)
(Amplified Bible) Luke 8:55 And her spirit returned [from death], and she arose immediately; and He directed that she should be given something to eat.
Luke 8:55 (AMP)
(쉬운 성경) 누가복음 8:55 그러자 영혼이 돌아와서 소녀는 즉시 일어났습니다. 예수님께서 그에게 먹을 것을 주라고 명하셨습니다.
누가복음 8:55 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 누가복음 8:55 바로 그 순간 소녀의 영이 돌아와 그녀는 즉시 일어났다. 예수님이 소녀에게 먹을 것을 주라고 말씀하시자
누가복음 8:55 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 누가복음 8:55 그 영이 돌아와 아이가 곧 일어나거늘 예수께서 먹을 것을 주라 명하신대
누가복음 8:55 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 누가복음 8:55 그때 그 아이의 영이 돌아오니 아이가 즉시 일어나더라. 주께서 "아이에게 먹을 것을 주라."고 명하시니
누가복음 8:55 (한글 킹제임스)
(바른성경) 누가복음 8:55 그 소녀의 영이 돌아와서 그 소녀가 즉시 일어났다. 예수께서 그 소녀에게 먹을 것을 주라고 분부하시므로,
누가복음 8:55 (바른성경)
(새번역) 누가복음 8:55 그러자 그 아이의 영이 돌아와서, 아이가 곧 일어났다. 예수께서는 먹을 것을 아이에게 주라고 지시하셨다.
누가복음 8:55 (새번역)
(우리말 성경) 누가복음 8:55 그때 그 아이의 영이 돌아와 아이가 곧 일어났습니다. 그러자 예수께서 아이에게 먹을 것을 갖다 주라고 말씀하셨습니다.
누가복음 8:55 (우리말 성경)
(개역개정판) 누가복음 8:55 그 영이 돌아와 아이가 곧 일어나거늘 예수께서 먹을 것을 주라 명하시니
누가복음 8:55 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 누가복음 8:55 그러자 그 아이는 숨을 다시 쉬며 벌떡 일어났다. 예수께서 아이에게 먹을 것을 주라고 하셨다.
누가복음 8:55 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:55 καὶ ἐπέστρεψεν τὸ πνεῦμα αὐτῆς, καὶ ἀνέστη παραχρῆμα, καὶ διέταξεν αὐτῇ δοθῆναι φαγεῖν.
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:55 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Lucas 8:55 Entonces su espíritu volvió, e inmediatamente se levantó; y él mandó que se le diese de comer.
Lucas 8:55 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 路加福音 8:55 她的灵魂就回来了,她立刻站了起来。耶稣吩咐人给她东西吃。
路加福音 8:55 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 路加福音 8:55 他的靈魂便回來,他就立刻起來了。耶穌吩咐給他東西吃。
路加福音 8:55 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 路加福音 8:55 他的灵魂便回来,他就立刻起来了。耶稣吩咐给他东西吃。
路加福音 8:55 (CUVS)
(Japanese Living Bible) ルカによる福音書 8:55 するとその霊がもどってきて、娘は即座に立ち上がった。イエスは何か食べ物を与えるように、さしずをされた。両親は驚いてしまった。イエスはこの出来事をだれにも話さないようにと、彼らに命じられた。
ルカによる福音書 8:55 (JLB)
(Hindi Bible) लूका 8:55 rc mlds izk.k fQj vk, vkSj og rqjUr mBh( fQj ml us vkKk nh] fd mls dqN [kkus dks fn;k tk,A
लूका 8:55 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) لوقا  8:55 فرجعت روحها وقامت في الحال. فامر ان تعطى لتاكل.
لوقا  8:55 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Lucam 8:55 Et reversus est spiritus ejus, et surrexit continuo. Et jussit illi dari manducare.
Lucam 8:55 (Vulgate)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Lucas 8:55 E o seu espírito voltou, e ela se levantou imediatamente; e Jesus mandou que lhe desse de comer.
Lucas 8:55 (JFA)
(Good News Translation) Luke 8:55 Her life returned, and she got up at once, and Jesus ordered them to give her something to eat.
Luke 8:55 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Luke 8:55 Her spirit returned, and she got up at once. Then He gave orders that she be given something to eat.
Luke 8:55 (HCSB)
(International Standard Version) Luke 8:55 So her spirit returned, and she got up at once. Then Jesus directed that she be given something to eat.
Luke 8:55 (ISV)
(King James Version) Luke 8:55 And her spirit came again, and she arose straightway: and he commanded to give her meat.
Luke 8:55 (KJV)
(Today's New International Version) Luke 8:55 Her spirit returned, and at once she stood up. Then Jesus told them to give her something to eat.
Luke 8:55 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 누가복음 8:55 그 영(靈)이 돌아와 아이가 곧 일어나거늘 예수께서 먹을 것을 주라 명(命)하신대
누가복음 8:55 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 누가복음 8:55 그 少女의 靈이 돌아와서 그 少女가 즉시 일어났다. 예수께서 그 少女에게 먹을 것을 주라고 분부하시므로,
누가복음 8:55 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 누가복음 8:55 그 靈이 돌아와 아이가 곧 일어나거늘 예수께서 먹을 것을 주라 命하시니
누가복음 8:55 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 누가복음 8:55 그러자 아이의 영이 되돌아와서 아이가 즉시 일어섰다. 예수님께서는 아이에게 먹을 것을 주라고 지시하셨다.
누가복음 8:55 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 누가복음 8:55 그 영(靈)이 돌아와 아이가 곧 일어나거늘 예수께서 먹을 것을 주라 명(命)하신대
누가복음 8:55 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 누가복음 8:55 소녀의 영이 돌아와 소녀가 곧 일어나거늘 그분께서 그녀에게 먹을 것을 주라고 명령하시니라.
누가복음 8:55 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 누가복음 8:55 그러자 그 아이는 숨을 다시 쉬며 벌떡 일어났다. 예수께서 아이에게 먹을 것을 주라고 하셨다.
누가복음 8:55 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 누가복음 8:55 바로 그 순간 아이의 생명이 되돌아와 아이가 곧 일어났다. 예수께서는 `아이에게 먹을 것을 주라'고 이르셨다.
누가복음 8:55 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Luke 8:55 Her spirit returned, and at once she stood up. Then Jesus told them to give her something to eat.
Luke 8:55 (NIV84)


[1] Luke 8:55Or her spirit



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top