Mark 12:27 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Mark 12:27
New Living Translation
(New Living Translation) Mark 12:27
27So he is the God of the living, not the dead. You have made a serious error."G2076G3756G2316G3498G235G2316G2198G5210G3767G4105G4183G4105




(The Message) Mark 12:27
27The living God is God of the living, not the dead. You're way, way off base."G2076G3756G2316G3498G235G2316G2198G5210G3767G4105G4183G4105
(English Standard Version) Mark 12:27
27He is not God of the dead, but of the living. You are quite wrong."G2076G3756G2316G3498G235G2316G2198G5210G3767G4105G4183G4105
(New International Version) Mark 12:27
27He is not the God of the dead, but of the living. You are badly mistaken!"G2076G3756G2316G3498G235G2316G2198G5210G3767G4105G4183G4105
(New King James Version) Mark 12:27
27"He is not the God of the dead, but the God of the living. You are therefore greatly mistaken."G2076G3756G2316G3498G235G2316G2198G5210G3767G4105G4183G4105
(New Revised Standard Version) Mark 12:27
27He is God not of the dead, but of the living; you are quite wrong."G2076G3756G2316G3498G235G2316G2198G5210G3767G4105G4183G4105
(New American Standard Bible) Mark 12:27
27"He is not the God of the dead, but of the living; you are greatly mistaken."G2076G3756G2316G3498G235G2316G2198G5210G3767G4105G4183G4105
(Amplified Bible) Mark 12:27
27He is not the God of [the] dead, but of [the] living! You are very wrong.G2076G3756G2316G3498G235G2316G2198G5210G3767G4105G4183G4105
(King James Version (with Strongs Data)) Mark 12:27
27He isG2076 notG3756 the GodG2316 of the deadG3498, butG235 the GodG2316 of the livingG2198: yeG5210 thereforeG3767 doG4105 greatlyG4183 errG4105.
(쉬운 성경) 마가복음 12:27
27하나님께서는 죽은 사람들의 하나님이 아니라, 살아 있는 사람들의 하나님이다. 너희가 크게 잘못 생각하고 있다.”G2076G3756G2316G3498G235G2316G2198G5210G3767G4105G4183G4105
(현대인의 성경) 마가복음 12:27
27하나님은 죽은 사람들의 하나님이 아니라 살아 있는 사람들의 하나님이시다. 너희는 크게 잘못 생각하고 있다.'G2076G3756G2316G3498G235G2316G2198G5210G3767G4105G4183G4105
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 마가복음 12:27
27하나님은G0 죽은 자의G3498 하나님이G2316 아니G3756G2076 산 자의G2198 하나님이시라G2316 너희가G5210 크게G4183 오해하였도다G4105 하시니라G0
(한글 킹제임스) 마가복음 12:27
27그 분은 죽은 자들의 하나님이 아니요, 산 자들의 하나님이시니라. 그러므로 너희가 크게 오해하였도다."라고 하시니라.G2076G3756G2316G3498G235G2316G2198G5210G3767G4105G4183G4105
(바른성경) 마가복음 12:27
27하나님은 죽은 자들의 하나님이 아니라 살아 있는 자들의 하나님이시다. 너희가 크게 오해하고 있구나."G2076G3756G2316G3498G235G2316G2198G5210G3767G4105G4183G4105
(새번역) 마가복음 12:27
27하나님은 죽은 사람들의 하나님이 아니라, 살아 있는 사람들의 하나님이시다. 너희는 생각을 크게 잘못 하고 있다."G2076G3756G2316G3498G235G2316G2198G5210G3767G4105G4183G4105
(우리말 성경) 마가복음 12:27
27하나님께서는 죽은 사람들의 하나님이 아니라 살아 있는 사람들의 하나님이시다. 너희가 크게 잘못 생각하고 있다.”G2076G3756G2316G3498G235G2316G2198G5210G3767G4105G4183G4105
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 마가복음 12:27
27하나님은G0 죽은 자의G3498 하나님이G2316 아니G3756G2076 산 자의G2198 하나님이시라G2316 너희가G5210 크게G4183 오해하였도다G4105 하시니라G0
(공동번역 개정판 (1999)) 마가복음 12:27
27이 말씀은 하느님께서 죽은 이들의 하느님이 아니라 살아 있는 이들의 하느님이라는 뜻이다. 그러니 너희의 생각은 아주 잘못된 것이다."G2076G3756G2316G3498G235G2316G2198G5210G3767G4105G4183G4105
(Nueva Traduccion Viviente) Marcos 12:27
27Por lo tanto, él es Dios de los que están vivos, no de los muertos. Ustedes han cometido un grave error.
(Reina-Valera (Spanish)) Marcos 12:27
27Dios no es Dios de muertos, sino Dios de vivos; así que vosotros mucho erráis.
(Chinese Contemporary Bible) 马可福音 12:27
27上帝不是死人的上帝,而是活人的上帝。你们大错了!”
(Chinese Union Bible (Simplified)) 马可福音 12:27
27神不是死人的神,乃是活人的神。你们是大错了。」G2076G3756G2316G3498G235G2316G2198G5210G3767G4105G4183G4105
(Chinese Union Bible (Traditional)) 马可福音 12:27
27神不是死人的神,乃是活人的神。你們是大錯了。」G2076G3756G2316G3498G235G2316G2198G5210G3767G4105G4183G4105
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:27
27οὐκ ἔστιν θεὸς νεκρῶν ἀλλὰ ζώντων· πολὺ πλανᾶσθε.
(Japanese Living Bible) マルコによる福音書 12:27
27神は死んだ者の神ではなく、生きている者の神である。あなたがたは非常な思い違いをしている」。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مرقس  12:27
27ليس هو اله اموات بل اله احياء. فانتم اذا تضلون كثيرا
(Hindi Bible) मरकुस 12:27
27ijes'oj ejs gqvksa dk ugha] oju thorksa dk ijes'oj gS% lks rqe cM+h Hkwy esa iM+s gksAA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Marcos 12:27
27Ele não é o Deus de mortos, mas Deus de vivos. Estais, portanto, em grande erro.
(Vulgate (Latin)) Marcum 12:27
27Non est Deus mortuorum, sed vivorum. Vos ergo multum erratis.~
(Good News Translation) Mark 12:27
27He is the God of the living, not of the dead. You are completely wrong!"G2076G3756G2316G3498G235G2316G2198G5210G3767G4105G4183G4105
(Holman Christian Standard Bible) Mark 12:27
27He is not God of the dead but of the living. You are badly deceived."G2076G3756G2316G3498G235G2316G2198G5210G3767G4105G4183G4105
(International Standard Version) Mark 12:27
27He is not the God of the dead, but of the living. You are badly mistaken!"G2076G3756G2316G3498G235G2316G2198G5210G3767G4105G4183G4105
(Today's New International Version) Mark 12:27
27He is not the God of the dead, but of the living. You are badly mistaken!"G2076G3756G2316G3498G235G2316G2198G5210G3767G4105G4183G4105
(개역 한글판 (국한문)) 마가복음 12:27
27하나님은 죽은 자(者)의 하나님이 아니요 산 자(者)의 하나님이시라 너희가 크게 오해하였도다 하시니라G2076G3756G2316G3498G235G2316G2198G5210G3767G4105G4183G4105
(바른 성경 (국한문)) 마가복음 12:27
27하나님은 죽은 者들의 하나님이 아니라 살아 있는 者들의 하나님이시다. 너희가 크게 誤解하고 있구나."G2076G3756G2316G3498G235G2316G2198G5210G3767G4105G4183G4105
(개역 개정판 (국한문)) 마가복음 12:27
27하나님은 죽은 者의 하나님이 아니요 산 者의 하나님이시라 너희가 크게 誤解하였도다 하시니라G2076G3756G2316G3498G235G2316G2198G5210G3767G4105G4183G4105
(가톨릭 성경) 마가복음 12:27
27그분께서는 죽은 이들의 하느님이 아니라 산 이들의 하느님이시다. 너희는 크게 잘못 생각하는 것이다.”G2076G3756G2316G3498G235G2316G2198G5210G3767G4105G4183G4105
(개역 국한문) 마가복음 12:27
27하나님은 죽은 자(者)의 하나님이 아니요 산 자(者)의 하나님이시라 너희가 크게 오해하였도다 하시니라G2076G3756G2316G3498G235G2316G2198G5210G3767G4105G4183G4105
(킹제임스 흠정역) 마가복음 12:27
27그분은 죽은 자의 하나님이 아니요, 산 자의 하나님이시니라. 그런즉 너희가 크게 잘못하는도다, 하시니라.G2076G3756G2316G3498G235G2316G2198G5210G3767G4105G4183G4105
(공동번역 개정판(1977)) 마가복음 12:27
27이 말씀은 하느님께서 죽은 이들의 하느님이 아니라 살아 있는 이들의 하느님이라는 뜻이다. 그러니 너희의 생각은 아주 잘못된 것이다."G2076G3756G2316G3498G235G2316G2198G5210G3767G4105G4183G4105
(현대어성경) 마가복음 12:27
27이는 하나님께서 이 사람들이 비록 수백 년 전에 죽었지만 아직도 살아 있다고 모세에게 말씀하신 것이며 `하나님은 죽은 자들의 하나님이 아니라 산 자들의 하나님이다'라는 뜻이다. 그러므로 너희는 크게 잘못 생각하고 있는 것이다.'G2076G3756G2316G3498G235G2316G2198G5210G3767G4105G4183G4105
(New International Version (1984)) Mark 12:27
27He is not the God of the dead, but of the living. You are badly mistaken!"G2076G3756G2316G3498G235G2316G2198G5210G3767G4105G4183G4105
(King James Version) Mark 12:27
27He is not the God of the dead, but the God of the living: ye therefore do greatly err.G2076G3756G2316G3498G235G2316G2198G5210G3767G4105G4183G4105
(개역 한글판) 마가복음 12:27
27하나님은 죽은 자의 하나님이 아니요 산 자의 하나님이시라 너희가 크게 오해하였도다 하시니라G2076G3756G2316G3498G235G2316G2198G5210G3767G4105G4183G4105
(개역 개정판) 마가복음 12:27
27하나님은 죽은 자의 하나님이 아니요 산 자의 하나님이시라 너희가 크게 오해하였도다 하시니라G2076G3756G2316G3498G235G2316G2198G5210G3767G4105G4183G4105

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top