Mark 15:18 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Mark 15:18
New Living Translation
(New Living Translation) Mark 15:18
18Then they saluted him and taunted, "Hail! King of the Jews!"G2532G756G782G846G5463G935G2453




(The Message) Mark 15:18
18Then they began their mockery: "Bravo, King of the Jews!"G2532G756G782G846G5463G935G2453
(English Standard Version) Mark 15:18
18And they began to salute him, "Hail, King of the Jews!"G2532G756G782G846G5463G935G2453
(New International Version) Mark 15:18
18And they began to call out to him, "Hail, king of the Jews!"G2532G756G782G846G5463G935G2453
(New King James Version) Mark 15:18
18and began to salute Him, "Hail, King of the Jews!"G2532G756G782G846G5463G935G2453
(New Revised Standard Version) Mark 15:18
18And they began saluting him, "Hail, King of the Jews!"G2532G756G782G846G5463G935G2453
(New American Standard Bible) Mark 15:18
18and they began to acclaim Him, "Hail, King of the Jews!"G2532G756G782G846G5463G935G2453
(Amplified Bible) Mark 15:18
18And they began to salute Him, Hail (greetings, good health to You, long life to You), King of the Jews!G2532G756G782G846G5463G935G2453
(King James Version (with Strongs Data)) Mark 15:18
18AndG2532 beganG756 to saluteG782 himG846, HailG5463, KingG935 of the JewsG2453!
(쉬운 성경) 마가복음 15:18
18그들은 예수님에게 경례를 하며 소리쳤습니다. “유대인의 왕 만세!”G2532G756G782G846G5463G935G2453
(현대인의 성경) 마가복음 15:18
18경례하며 `유대인의 왕, 만세!' 하고 외쳤다.G2532G756G782G846G5463G935G2453
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 마가복음 15:18
18예하여 가로되G782 유대인의G2453 왕이여G935 평안할찌어다G5463 하고G0
(한글 킹제임스) 마가복음 15:18
18"유대인의 왕, 만세!"라고 하며 경례하더라.G2532G756G782G846G5463G935G2453
(바른성경) 마가복음 15:18
18"유대인의 왕, 만세." 라고 인사하기 시작하였다.G2532G756G782G846G5463G935G2453
(새번역) 마가복음 15:18
18"유대인의 왕 만세!" 하면서, 저마다 인사하였다.G2532G756G782G846G5463G935G2453
(우리말 성경) 마가복음 15:18
18그러고는 예수께 “유대 사람의 왕, 만세!”라고 인사하기 시작했습니다.G2532G756G782G846G5463G935G2453
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 마가복음 15:18
18경례하여 이르되G782 유대인의G2453 왕이여G935 평안할지어다G5463 하고G0
(공동번역 개정판 (1999)) 마가복음 15:18
18"유다인의 왕 만세!" 하고 외치면서 경례하였다.G2532G756G782G846G5463G935G2453
(Nueva Traduccion Viviente) Marcos 15:18
18Entonces lo saludaban y se mofaban: ¡Viva el rey de los judíos!
(Reina-Valera (Spanish)) Marcos 15:18
18comenzaron luego a saludarle: ¡Salve, Rey de los judíos!
(Chinese Contemporary Bible) 马可福音 15:18
18向祂行礼,并喊着说:“犹太人的王万岁!”
(Chinese Union Bible (Simplified)) 马可福音 15:18
18就庆贺他说:「恭喜,犹太人的王啊!」G2532G756G782G846G5463G935G2453
(Chinese Union Bible (Traditional)) 马可福音 15:18
18就慶賀他說:「恭喜,猶太人的王啊!」G2532G756G782G846G5463G935G2453
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:18
18καὶ ἤρξαντο ἀσπάζεσθαι αὐτόν, χαῖρε, βασιλεῦ τῶν ἰουδαίων·
(Japanese Living Bible) マルコによる福音書 15:18
18「ユダヤ人の王、ばんざい」と言って敬礼をしはじめた。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مرقس  15:18
18وابتدأوا يسلمون عليه قائلين السلام يا ملك اليهود.
(Hindi Bible) मरकुस 15:18
18vkSj ;g dgdj mls ueLdkj djus yxs] fd gs ;gwfn;ksa ds jktk] ueLdkj!
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Marcos 15:18
18E começaram a saudá-lo: Salve, Rei dos judeus!
(Vulgate (Latin)) Marcum 15:18
18Et cœperunt salutare eum: Ave rex Judæorum.
(Good News Translation) Mark 15:18
18Then they began to salute him: "Long live the King of the Jews!"G2532G756G782G846G5463G935G2453
(Holman Christian Standard Bible) Mark 15:18
18And they began to salute Him, "Hail, King of the Jews!"G2532G756G782G846G5463G935G2453
(International Standard Version) Mark 15:18
18They began to greet him, "Long live the king of the Jews!"G2532G756G782G846G5463G935G2453
(Today's New International Version) Mark 15:18
18And they began to call out to him, "Hail, king of the Jews!"G2532G756G782G846G5463G935G2453
(개역 한글판 (국한문)) 마가복음 15:18
18예(禮)하여 가로되 유대인(人)의 왕(王)이여 평안(平安)할지어다 하고G2532G756G782G846G5463G935G2453
(바른 성경 (국한문)) 마가복음 15:18
18"유대인의 王, 萬歲." 라고 人事하기 始作하였다.G2532G756G782G846G5463G935G2453
(개역 개정판 (국한문)) 마가복음 15:18
18敬禮하여 이르되 유대人의 王이여 平安할지어다 하고G2532G756G782G846G5463G935G2453
(가톨릭 성경) 마가복음 15:18
18“ 유다인들의 임금님, 만세!” 하며 인사하기 시작하였다.G2532G756G782G846G5463G935G2453
(개역 국한문) 마가복음 15:18
18예(禮)하여 가로되 유대인(人)의 왕(王)이여 평안(平安)할지어다 하고G2532G756G782G846G5463G935G2453
(킹제임스 흠정역) 마가복음 15:18
18그분께 경례하기 시작하며 이르되, 만세, 유대인들의 왕이여! 하고G2532G756G782G846G5463G935G2453
(공동번역 개정판(1977)) 마가복음 15:18
18"유다인의 왕 만세!"하고 외치면서 경례하였다.G2532G756G782G846G5463G935G2453
(현대어성경) 마가복음 15:18
18경례를 하면서 `유대인의 왕 만세!' 하고 외쳤다.G2532G756G782G846G5463G935G2453
(New International Version (1984)) Mark 15:18
18And they began to call out to him, "Hail, king of the Jews!"G2532G756G782G846G5463G935G2453
(King James Version) Mark 15:18
18And began to salute him, Hail, King of the Jews!G2532G756G782G846G5463G935G2453
(개역 한글판) 마가복음 15:18
18예하여 가로되 유대인의 왕이여 평안할지어다 하고G2532G756G782G846G5463G935G2453
(개역 개정판) 마가복음 15:18
18경례하여 이르되 유대인의 왕이여 평안할지어다 하고G2532G756G782G846G5463G935G2453

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top