Mark 6:13 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Mark 6:13
New Living Translation
(New Living Translation) Mark 6:13
13And they cast out many demons and healed many sick people, anointing them with olive oil.G2532G1544G4183G1140G2532G218G1637G4183G732G2532G2323




(The Message) Mark 6:13
13right and left they sent the demons packing; they brought wellness to the sick, anointing their bodies, healing their spirits.G2532G1544G4183G1140G2532G218G1637G4183G732G2532G2323
(English Standard Version) Mark 6:13
13And they cast out many demons and anointed with oil many who were sick and healed them.G2532G1544G4183G1140G2532G218G1637G4183G732G2532G2323
(New International Version) Mark 6:13
13They drove out many demons and anointed many sick people with oil and healed them.G2532G1544G4183G1140G2532G218G1637G4183G732G2532G2323
(New King James Version) Mark 6:13
13And they cast out many demons, and anointed with oil many who were sick, and healed them.G2532G1544G4183G1140G2532G218G1637G4183G732G2532G2323
(New Revised Standard Version) Mark 6:13
13They cast out many demons, and anointed with oil many who were sick and cured them.G2532G1544G4183G1140G2532G218G1637G4183G732G2532G2323
(New American Standard Bible) Mark 6:13
13And they were casting out many demons and were anointing with oil many sick people and healing them.G2532G1544G4183G1140G2532G218G1637G4183G732G2532G2323
(Amplified Bible) Mark 6:13
13And they drove out many unclean spirits and anointed with oil many who were sick and cured them.G2532G1544G4183G1140G2532G218G1637G4183G732G2532G2323
(King James Version (with Strongs Data)) Mark 6:13
13AndG2532 they cast outG1544 manyG4183 devilsG1140, andG2532 anointedG218 with oilG1637 manyG4183 that were sickG732, andG2532 healedG2323 them.
(쉬운 성경) 마가복음 6:13
13또 많은 귀신들을 쫓아 내고, 많은 환자들에게 기름을 부어 병을 고쳐 주었습니다.G2532G1544G4183G1140G2532G218G1637G4183G732G2532G2323
(현대인의 성경) 마가복음 6:13
13많은 귀신을 쫓아내고 여러 병자에게 기름을 발라 고쳐 주었다.G2532G1544G4183G1140G2532G218G1637G4183G732G2532G2323
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 마가복음 6:13
13많은G4183 귀신을G1140 쫓아내며G1544 많은G4183 병인에게G732 기름을G1637 발라G218 고치더라G2323
(한글 킹제임스) 마가복음 6:13
13그들이 많은 마귀들을 쫓아내고, 많은 병자에게 기름을 붓고 병을 낫게 하더라.G2532G1544G4183G1140G2532G218G1637G4183G732G2532G2323
(바른성경) 마가복음 6:13
13많은 악령들을 쫓아내고 많은 병자들에게 기름을 발라 병을 고쳤다.G2532G1544G4183G1140G2532G218G1637G4183G732G2532G2323
(새번역) 마가복음 6:13
13그들은 많은 귀신을 쫓아내며, 수많은 병자에게 기름을 발라서 병을 고쳐 주었다.G2532G1544G4183G1140G2532G218G1637G4183G732G2532G2323
(우리말 성경) 마가복음 6:13
13그들은 많은 귀신들을 쫓아내고 수많은 환자들에게 기름 부어 병을 고쳐 주었습니다.G2532G1544G4183G1140G2532G218G1637G4183G732G2532G2323
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 마가복음 6:13
13많은G4183 귀신을G1140 쫓아내며G1544 많은G4183 병자에게G732 기름을G1637 발라G218 고치더라G2323
(공동번역 개정판 (1999)) 마가복음 6:13
13마귀들을 많이 쫓아내고 수많은 병자들에게 기름을 발라 병을 고쳐주었다.G2532G1544G4183G1140G2532G218G1637G4183G732G2532G2323
(Nueva Traduccion Viviente) Marcos 6:13
13También expulsaban muchos demonios y sanaban a muchos enfermos ungiéndolos con aceite de oliva.
(Reina-Valera (Spanish)) Marcos 6:13
13Y echaban fuera muchos demonios, y ungían con aceite a muchos enfermos, y los sanaban.
(Chinese Contemporary Bible) 马可福音 6:13
13赶出许多鬼,为许多病人抹油,治好他们。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 马可福音 6:13
13又赶出许多的鬼,用油抹了许多病人,治好他们。G2532G1544G4183G1140G2532G218G1637G4183G732G2532G2323
(Chinese Union Bible (Traditional)) 马可福音 6:13
13又趕出許多的鬼,用油抹了許多病人,治好他們。G2532G1544G4183G1140G2532G218G1637G4183G732G2532G2323
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:13
13καὶ δαιμόνια πολλὰ ἐξέβαλλον, καὶ ἤλειφον ἐλαίῳ πολλοὺς ἀρρώστους καὶ ἐθεράπευον.
(Japanese Living Bible) マルコによる福音書 6:13
13多くの悪霊を追い出し、大ぜいの病人に油をぬっていやした。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مرقس  6:13
13واخرجوا شياطين كثيرة ودهنوا بزيت مرضى كثيرين فشفوهم
(Hindi Bible) मरकुस 6:13
13vkSj cgqrsjs nq"VkRekvksa dks fudkyk] vkSj cgqr chekjksa ij rsy eydj mUgsa paxk fd;kAA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Marcos 6:13
13E expulsavam muitos demônios, e ungiam com óleo muitos enfermos e os curavam.
(Vulgate (Latin)) Marcum 6:13
13et dæmonia multa ejiciebant, et ungebant oleo multos ægros, et sanabant.~
(Good News Translation) Mark 6:13
13They drove out many demons, and rubbed olive oil on many sick people and healed them.G2532G1544G4183G1140G2532G218G1637G4183G732G2532G2323
(Holman Christian Standard Bible) Mark 6:13
13And they were driving out many demons, anointing many sick people with oil, and healing.G2532G1544G4183G1140G2532G218G1637G4183G732G2532G2323
(International Standard Version) Mark 6:13
13They also kept driving out many demons and anointing with oil many who were sick, and healing them.11G2532G1544G4183G1140G2532G218G1637G4183G732G2532G2323
(Today's New International Version) Mark 6:13
13They drove out many demons and anointed many sick people with oil and healed them.G2532G1544G4183G1140G2532G218G1637G4183G732G2532G2323
(개역 한글판 (국한문)) 마가복음 6:13
13많은 귀신(鬼神)을 쫓아내며 많은 병인(病人)에게 기름을 발라 고치더라G2532G1544G4183G1140G2532G218G1637G4183G732G2532G2323
(바른 성경 (국한문)) 마가복음 6:13
13많은 惡靈들을 쫓아내고 많은 병者들에게 기름을 발라 병을 고쳤다.G2532G1544G4183G1140G2532G218G1637G4183G732G2532G2323
(개역 개정판 (국한문)) 마가복음 6:13
13많은 鬼神을 쫓아내며 많은 病者에게 기름을 발라 고치더라G2532G1544G4183G1140G2532G218G1637G4183G732G2532G2323
(가톨릭 성경) 마가복음 6:13
13그리고 많은 마귀를 쫓아내고 많은 병자에게 기름을 부어 병을 고쳐 주었다.G2532G1544G4183G1140G2532G218G1637G4183G732G2532G2323
(개역 국한문) 마가복음 6:13
13많은 귀신(鬼神)을 쫓아내며 많은 병인(病人)에게 기름을 발라 고치더라G2532G1544G4183G1140G2532G218G1637G4183G732G2532G2323
(킹제임스 흠정역) 마가복음 6:13
13많은 마귀를 내쫓으며 많은 병자에게 기름을 발라 그들을 고치더라.G2532G1544G4183G1140G2532G218G1637G4183G732G2532G2323
(공동번역 개정판(1977)) 마가복음 6:13
13마귀들을 많이 쫓아내고 수많은 병자들에게 기름을 발라 병을 고쳐 주었다.G2532G1544G4183G1140G2532G218G1637G4183G732G2532G2323
(현대어성경) 마가복음 6:13
13많은 귀신들을 쫓아내며 병자들에게 기름을 발라 낫게 하였다.G2532G1544G4183G1140G2532G218G1637G4183G732G2532G2323
(New International Version (1984)) Mark 6:13
13They drove out many demons and anointed many sick people with oil and healed them.G2532G1544G4183G1140G2532G218G1637G4183G732G2532G2323
(King James Version) Mark 6:13
13And they cast out many devils, and anointed with oil many that were sick, and healed them.G2532G1544G4183G1140G2532G218G1637G4183G732G2532G2323
(개역 한글판) 마가복음 6:13
13많은 귀신을 쫓아내며 많은 병인에게 기름을 발라 고치더라G2532G1544G4183G1140G2532G218G1637G4183G732G2532G2323
(개역 개정판) 마가복음 6:13
13많은 귀신을 쫓아내며 많은 병자에게 기름을 발라 고치더라G2532G1544G4183G1140G2532G218G1637G4183G732G2532G2323

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top