Mark 10:50 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Mark 10:50
New Living Translation
(New Living Translation) Mark 10:50
50Bartimaeus threw aside his coat, jumped up, and came to Jesus.G1161G577G846G2440G450G2064G4314G2424




(The Message) Mark 10:50
50Throwing off his coat, he was on his feet at once and came to Jesus.G1161G577G846G2440G450G2064G4314G2424
(English Standard Version) Mark 10:50
50And throwing off his cloak, he sprang up and came to Jesus.G1161G577G846G2440G450G2064G4314G2424
(New International Version) Mark 10:50
50Throwing his cloak aside, he jumped to his feet and came to Jesus.G1161G577G846G2440G450G2064G4314G2424
(New King James Version) Mark 10:50
50And throwing aside his garment, he rose and came to Jesus.G1161G577G846G2440G450G2064G4314G2424
(New Revised Standard Version) Mark 10:50
50So throwing off his cloak, he sprang up and came to Jesus.G1161G577G846G2440G450G2064G4314G2424
(New American Standard Bible) Mark 10:50
50And casting aside his cloak, he jumped up, and came to Jesus.G1161G577G846G2440G450G2064G4314G2424
(Amplified Bible) Mark 10:50
50And throwing off his outer garment, he leaped up and came to Jesus.G1161G577G846G2440G450G2064G4314G2424
(King James Version (with Strongs Data)) Mark 10:50
50AndG1161 he, casting awayG577 hisG846 garmentG2440, roseG450, and cameG2064 toG4314 JesusG2424.
(쉬운 성경) 마가복음 10:50
50그는 겉옷을 거기에 두고, 벌떡 일어나 예수님께로 갔습니다.G1161G577G846G2440G450G2064G4314G2424
(현대인의 성경) 마가복음 10:50
50그러자 소경이 겉옷을 벗어 던지고 벌떡 일어나 예수님께 나아왔다.G1161G577G846G2440G450G2064G4314G2424
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 마가복음 10:50
50소경이G3588 겉옷을G2440 내어버리고G577 뛰어 일어나G376a 예수G2424G4314 나아오거늘G2064
(한글 킹제임스) 마가복음 10:50
50그가 겉옷을 던져 버리고 일어나 예수께로 오더라.G1161G577G846G2440G450G2064G4314G2424
(바른성경) 마가복음 10:50
50그가 자기 겉옷을 벗어 던지고 벌떡 일어나서 예수께 왔다.G1161G577G846G2440G450G2064G4314G2424
(새번역) 마가복음 10:50
50그는 자기의 겉옷을 벗어 던지고, 벌떡 일어나서 예수께로 왔다.G1161G577G846G2440G450G2064G4314G2424
(우리말 성경) 마가복음 10:50
50그는 겉옷을 던져 버리고 벌떡 일어나 예수께로 갔습니다.G1161G577G846G2440G450G2064G4314G2424
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 마가복음 10:50
50맹인이G3588 겉옷을G2440 내버리고G577 뛰어 일어나G376a 예수G2424G4314 나아오거늘G2064
(공동번역 개정판 (1999)) 마가복음 10:50
50소경은 겉옷을 벗어버리고 벌떡 일어나 예수께 다가왔다.G1161G577G846G2440G450G2064G4314G2424
(Nueva Traduccion Viviente) Marcos 10:50
50Bartimeo echó a un lado su abrigo, se levantó de un salto y se acercó a Jesús.
(Reina-Valera (Spanish)) Marcos 10:50
50El entonces, arrojando su capa, se levantó y vino a Jesús.
(Chinese Contemporary Bible) 马可福音 10:50
50巴底买丢下外衣,跳了起来,走到耶稣面前。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 马可福音 10:50
50瞎子就丢下衣服,跳起来,走到耶稣那里。G1161G577G846G2440G450G2064G4314G2424
(Chinese Union Bible (Traditional)) 马可福音 10:50
50瞎子就丟下衣服,跳起來,走到耶穌那裡。G1161G577G846G2440G450G2064G4314G2424
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:50
50ὁ δὲ ἀποβαλὼν τὸ ἱμάτιον αὐτοῦ ἀναπηδήσας ἦλθεν πρὸς τὸν ἰησοῦν.
(Japanese Living Bible) マルコによる福音書 10:50
50そこで彼は上着を脱ぎ捨て、踊りあがってイエスのもとにきた。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مرقس  10:50
50فطرح رداءه وقام وجاء الى يسوع.
(Hindi Bible) मरकुस 10:50
50og viuk diM+k Qsaddj 'kh?kz mBk] vkSj ;h'kq ds ikl vk;kA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Marcos 10:50
50E ele, lançando de si a sua capa, levantou-se e veio a Jesus.
(Vulgate (Latin)) Marcum 10:50
50Qui projecto vestimento suo exiliens, venit ad eum.
(Good News Translation) Mark 10:50
50So he threw off his cloak, jumped up, and came to Jesus.G1161G577G846G2440G450G2064G4314G2424
(Holman Christian Standard Bible) Mark 10:50
50He threw off his coat, jumped up, and came to Jesus.G1161G577G846G2440G450G2064G4314G2424
(International Standard Version) Mark 10:50
50He threw off his coat, jumped up, and went to Jesus.G1161G577G846G2440G450G2064G4314G2424
(Today's New International Version) Mark 10:50
50Throwing his cloak aside, he jumped to his feet and came to Jesus.G1161G577G846G2440G450G2064G4314G2424
(개역 한글판 (국한문)) 마가복음 10:50
50소경이 겉옷을 내어버리고 뛰어 일어나 예수께 나아오거늘G1161G577G846G2440G450G2064G4314G2424
(바른 성경 (국한문)) 마가복음 10:50
50그가 自己 겉옷을 벗어 던지고 벌떡 일어나서 예수께 왔다.G1161G577G846G2440G450G2064G4314G2424
(개역 개정판 (국한문)) 마가복음 10:50
50盲人이 겉옷을 내버리고 뛰어 일어나 예수께 나아오거늘G1161G577G846G2440G450G2064G4314G2424
(가톨릭 성경) 마가복음 10:50
50그는 겉옷을 벗어 던지고 벌떡 일어나 예수님께 갔다.G1161G577G846G2440G450G2064G4314G2424
(개역 국한문) 마가복음 10:50
50소경이 겉옷을 내어버리고 뛰어 일어나 예수께 나아오거늘G1161G577G846G2440G450G2064G4314G2424
(킹제임스 흠정역) 마가복음 10:50
50그가 자기 옷을 내버리고 일어나 예수님께 나아오거늘G1161G577G846G2440G450G2064G4314G2424
(공동번역 개정판(1977)) 마가복음 10:50
50소경은 겉옷을 벗어 버리고 벌떡 일어나 예수께 다가 왔다.G1161G577G846G2440G450G2064G4314G2424
(현대어성경) 마가복음 10:50
50맹인은 그의 낡은 겉옷을 벗어 던지고 벌떡 일어나 예수께로 왔다.G1161G577G846G2440G450G2064G4314G2424
(New International Version (1984)) Mark 10:50
50Throwing his cloak aside, he jumped to his feet and came to Jesus.G1161G577G846G2440G450G2064G4314G2424
(King James Version) Mark 10:50
50And he, casting away his garment, rose, and came to Jesus.G1161G577G846G2440G450G2064G4314G2424
(개역 한글판) 마가복음 10:50
50소경이 겉옷을 내어버리고 뛰어 일어나 예수께 나아오거늘G1161G577G846G2440G450G2064G4314G2424
(개역 개정판) 마가복음 10:50
50맹인이 겉옷을 내버리고 뛰어 일어나 예수께 나아오거늘G1161G577G846G2440G450G2064G4314G2424

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top