Mark 15:33 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Mark 15:33
New Living Translation
(New Living Translation) Mark 15:33

The Death of Jesus

33At noon, darkness fell across the whole land until three o'clock.G1161G1096G1623G5610G1096G1096G4655G1909G3650G1093G2193G1766G5610




(The Message) Mark 15:33
33At noon the sky became extremely dark.G1161G1096G1623G5610G1096G1096G4655G1909G3650G1093G2193G1766G5610
(English Standard Version) Mark 15:33
33And when the sixth hour had come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.G1161G1096G1623G5610G1096G1096G4655G1909G3650G1093G2193G1766G5610
(New International Version) Mark 15:33

The Death of Jesus

33At the sixth hour darkness came over the whole land until the ninth hour.G1161G1096G1623G5610G1096G1096G4655G1909G3650G1093G2193G1766G5610
(New King James Version) Mark 15:33

Jesus Dies on the Cross

33Now when the sixth hour had come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.G1161G1096G1623G5610G1096G1096G4655G1909G3650G1093G2193G1766G5610
(New Revised Standard Version) Mark 15:33
33When it was noon, darkness came over the whole land until three in the afternoon.G1161G1096G1623G5610G1096G1096G4655G1909G3650G1093G2193G1766G5610
(New American Standard Bible) Mark 15:33
33And when the sixth hour had come, darkness fell over the whole land until the ninth hour.G1161G1096G1623G5610G1096G1096G4655G1909G3650G1093G2193G1766G5610
(Amplified Bible) Mark 15:33
33And when the sixth hour (about midday) had come, there was darkness over the whole land until the ninth hour (about three o'clock).G1161G1096G1623G5610G1096G1096G4655G1909G3650G1093G2193G1766G5610
(King James Version (with Strongs Data)) Mark 15:33
33AndG1161 whenG1096 the sixthG1623 hourG5610 was comeG1096, there wasG1096 darknessG4655 overG1909 the wholeG3650 landG1093 untilG2193 the ninthG1766 hourG5610.
(쉬운 성경) 마가복음 15:33

예수님께서 돌아가심

33정오가 되자, 온 땅에 어둠이 덮이더니 오후 3시까지 계속되었습니다.G1161G1096G1623G5610G1096G1096G4655G1909G3650G1093G2193G1766G5610
(현대인의 성경) 마가복음 15:33
33낮 12시가 되자 온 땅에 어두움이 뒤덮이더니 무려 3시간 동안 계속되었다.G1161G1096G1623G5610G1096G1096G4655G1909G3650G1093G2193G1766G5610
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 마가복음 15:33
33제 육G1623 시가G5610 되매G1096G3650G1093G1909 어두움이G4655 임하여G1096 제구G1766G5610 까지 계속하더니G2193
(한글 킹제임스) 마가복음 15:33
33제 육시가 되니 어두움이 온 땅에 덮여 제 구시까지 가더라.G1161G1096G1623G5610G1096G1096G4655G1909G3650G1093G2193G1766G5610
(바른성경) 마가복음 15:33
33정오가 되었을 때에 어두움이 온 땅에 엄습하여 오후 세 시까지 계속되었다.G1161G1096G1623G5610G1096G1096G4655G1909G3650G1093G2193G1766G5610
(새번역) 마가복음 15:33
33낮 열두 시가 되었을 때에, 어둠이 온 땅을 덮어서, 오후 세 시까지 계속되었다.G1161G1096G1623G5610G1096G1096G4655G1909G3650G1093G2193G1766G5610
(우리말 성경) 마가복음 15:33
33낮 12시가 되자 온 땅에 어둠이 뒤덮이더니 오후 3시까지 계속됐습니다.G1161G1096G1623G5610G1096G1096G4655G1909G3650G1093G2193G1766G5610
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 마가복음 15:33
33제 육G1623 시가G5610 되매G1096G3650G1093G1909 어둠이G4655 임하여G1096 제구G1766G5610 까지 계속하더니G2193
(공동번역 개정판 (1999)) 마가복음 15:33
33낮 열두 시가 되자 온 땅이 어둠에 덮여 오후 세 시까지 계속되었다.G1161G1096G1623G5610G1096G1096G4655G1909G3650G1093G2193G1766G5610
(Nueva Traduccion Viviente) Marcos 15:33

Muerte de Jesús

33Al mediodía, la tierra se llenó de oscuridad hasta las tres de la tarde.
(Reina-Valera (Spanish)) Marcos 15:33

Muerte de Jesús

33Cuando vino la hora sexta, hubo tinieblas sobre toda la tierra hasta la hora novena.
(Chinese Contemporary Bible) 马可福音 15:33

耶稣之死

33午时分,黑暗笼罩着整个大地,一直到下午三点。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 马可福音 15:33
33从午正到申初,遍地都黑暗了。G1161G1096G1623G5610G1096G1096G4655G1909G3650G1093G2193G1766G5610
(Chinese Union Bible (Traditional)) 马可福音 15:33
33從午正到申初,遍地都黑暗了。G1161G1096G1623G5610G1096G1096G4655G1909G3650G1093G2193G1766G5610
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:33
33καὶ γενομένης ὥρας ἕκτης σκότος ἐγένετο ἐφ᾽ ὅλην τὴν γῆν ἕως ὥρας ἐνάτης.
(Japanese Living Bible) マルコによる福音書 15:33
33昼の十二時になると、全地は暗くなって、三時に及んだ。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مرقس  15:33
33ولما كانت الساعة السادسة كانت ظلمة على الارض كلها الى الساعة التاسعة.
(Hindi Bible) मरकुस 15:33
33vkSj nksigj gksus ij] lkjs ns'k esa vfU/k;kjk Nk x;k( vkSj rhljs igj rd jgkA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Marcos 15:33
33E, chegada a hora sexta, houve trevas sobre toda a terra até a hora nona.
(Vulgate (Latin)) Marcum 15:33
33Et facta hora sexta, tenebræ factæ sunt per totam terram usque in horam nonam.
(Good News Translation) Mark 15:33

The Death of Jesus

33At noon the whole country was covered with darkness, which lasted for three hours.G1161G1096G1623G5610G1096G1096G4655G1909G3650G1093G2193G1766G5610
(Holman Christian Standard Bible) Mark 15:33
33When it was noon, darkness came over the whole land until three in the afternoon.G1161G1096G1623G5610G1096G1096G4655G1909G3650G1093G2193G1766G5610
(International Standard Version) Mark 15:33
33At noon, darkness came over the whole land until three in the afternoon.G1161G1096G1623G5610G1096G1096G4655G1909G3650G1093G2193G1766G5610
(Today's New International Version) Mark 15:33

The Death of Jesus

33At noon, darkness came over the whole land until three in the afternoon.G1161G1096G1623G5610G1096G1096G4655G1909G3650G1093G2193G1766G5610
(개역 한글판 (국한문)) 마가복음 15:33
33제 육시(六詩)가 되매 온 땅에 어두움이 임(臨)하여 제 구시까지 계속하더니G1161G1096G1623G5610G1096G1096G4655G1909G3650G1093G2193G1766G5610
(바른 성경 (국한문)) 마가복음 15:33
33正午가 되었을 때에 어두움이 온 땅에 엄습하여 오후 세 시까지 繼續되었다.G1161G1096G1623G5610G1096G1096G4655G1909G3650G1093G2193G1766G5610
(개역 개정판 (국한문)) 마가복음 15:33
33第六時가 되매 온 땅에 어둠이 臨하여 第九時까지 繼續하더니G1161G1096G1623G5610G1096G1096G4655G1909G3650G1093G2193G1766G5610
(가톨릭 성경) 마가복음 15:33
33낮 열두 시가 되자 어둠이 온 땅에 덮여 오후 세 시까지 계속되었다.G1161G1096G1623G5610G1096G1096G4655G1909G3650G1093G2193G1766G5610
(개역 국한문) 마가복음 15:33
33제 육시(六詩)가 되매 온 땅에 어두움이 임(臨)하여 제 구시까지 계속하더니G1161G1096G1623G5610G1096G1096G4655G1909G3650G1093G2193G1766G5610
(킹제임스 흠정역) 마가복음 15:33
33여섯 시가 되매 어둠이 온 땅을 덮어 아홉 시까지 계속되더라.G1161G1096G1623G5610G1096G1096G4655G1909G3650G1093G2193G1766G5610
(공동번역 개정판(1977)) 마가복음 15:33
33[숨을 거두신 예수;마 27:45-56,눅 23:44-49,요 19:28-30] 낮 열 두 시가 되자 온 땅이 어둠에 덮여 오후 세 시까지 계속되었다.G1161G1096G1623G5610G1096G1096G4655G1909G3650G1093G2193G1766G5610
(현대어성경) 마가복음 15:33
33[숨을 거두시다;마27:44-56,눅23:44-49,요19:28-30] 낮 12시쯤 어둠이 온 땅을 덮기 시작하더니 오후 3시까지 계속되었다.G1161G1096G1623G5610G1096G1096G4655G1909G3650G1093G2193G1766G5610
(New International Version (1984)) Mark 15:33

The Death of Jesus

33At the sixth hour darkness came over the whole land until the ninth hour.G1161G1096G1623G5610G1096G1096G4655G1909G3650G1093G2193G1766G5610
(King James Version) Mark 15:33

Jesus Dies on the Cross

33And when the sixth hour was come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.G1161G1096G1623G5610G1096G1096G4655G1909G3650G1093G2193G1766G5610
(개역 한글판) 마가복음 15:33
33제육시가 되매 온 땅에 어두움이 임하여 제구시까지 계속하더니G1161G1096G1623G5610G1096G1096G4655G1909G3650G1093G2193G1766G5610
(개역 개정판) 마가복음 15:33
33제육시가 되매 온 땅에 어둠이 임하여 제구시까지 계속하더니G1161G1096G1623G5610G1096G1096G4655G1909G3650G1093G2193G1766G5610

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top