Mark 1:36 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Mark 1:36
New Living Translation
(New Living Translation) Mark 1:36
36Later Simon and the others went out to find him.G2532G4613G2532G3326G846G2614G846




(The Message) Mark 1:36
36Simon and those with him went looking for him.G2532G4613G2532G3326G846G2614G846
(English Standard Version) Mark 1:36
36And Simon and those who were with him searched for him,G2532G4613G2532G3326G846G2614G846
(New International Version) Mark 1:36
36Simon and his companions went to look for him,G2532G4613G2532G3326G846G2614G846
(New King James Version) Mark 1:36
36And Simon and those who were with Him searched for Him.G2532G4613G2532G3326G846G2614G846
(New Revised Standard Version) Mark 1:36
36And Simon and his companions hunted for him.G2532G4613G2532G3326G846G2614G846
(New American Standard Bible) Mark 1:36
36And Simon and his companions hunted for Him;G2532G4613G2532G3326G846G2614G846
(Amplified Bible) Mark 1:36
36And Simon [Peter] and those who were with him followed Him [pursuing Him eagerly and hunting Him out],G2532G4613G2532G3326G846G2614G846
(King James Version (with Strongs Data)) Mark 1:36
36AndG2532 SimonG4613 andG2532 they that were withG3326 himG846 followed afterG2614 himG846.
(쉬운 성경) 마가복음 1:36
36시몬과 그의 친구들이 예수님을 찾으러 왔습니다.G2532G4613G2532G3326G846G2614G846
(현대인의 성경) 마가복음 1:36
36예수님을 찾아다니던 시몬과 그 일행은G2532G4613G2532G3326G846G2614G846
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 마가복음 1:36
36시몬G4613 과 및G2532G846 와 함께 있는G3326 자들이G3588 예수의G846 뒤를 따라가G2614
(한글 킹제임스) 마가복음 1:36
36그때 시몬과 그와 함께 있던 자들이 주를 따라 나서더라.G2532G4613G2532G3326G846G2614G846
(바른성경) 마가복음 1:36
36시몬과 그와 함께 있던 자들이 그분을 따라가,G2532G4613G2532G3326G846G2614G846
(새번역) 마가복음 1:36
36그 때에 시몬과 그의 일행이 예수를 찾아 나섰다.G2532G4613G2532G3326G846G2614G846
(우리말 성경) 마가복음 1:36
36시몬과 그 일행들이 예수를 찾아 나섰습니다.G2532G4613G2532G3326G846G2614G846
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 마가복음 1:36
36시몬G4613 과 및G2532G846 와 함께 있는G3326 자들이G3588 예수의G846 뒤를 따라가G2614
(공동번역 개정판 (1999)) 마가복음 1:36
36그 때 시몬의 일행이 예수를 찾아다니다가G2532G4613G2532G3326G846G2614G846
(Nueva Traduccion Viviente) Marcos 1:36
36Más tarde, Simón y los otros salieron a buscarlo.
(Reina-Valera (Spanish)) Marcos 1:36
36Y le buscó Simón, y los que con él estaban;
(Chinese Contemporary Bible) 马可福音 1:36
36西门和同伴们四处寻找耶稣,
(Chinese Union Bible (Simplified)) 马可福音 1:36
36西门和同伴追了他去,G2532G4613G2532G3326G846G2614G846
(Chinese Union Bible (Traditional)) 马可福音 1:36
36西門和同伴追了他去,G2532G4613G2532G3326G846G2614G846
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:36
36καὶ κατεδίωξεν αὐτὸν σίμων καὶ οἱ μετ᾽ αὐτοῦ,
(Japanese Living Bible) マルコによる福音書 1:36
36すると、シモンとその仲間とが、あとを追ってきた。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مرقس  1:36
36فتبعه سمعان والذين معه.
(Hindi Bible) मरकुस 1:36
36rc 'kekSu vkSj mlds lkFkh ml dh [kkst esa x,A
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Marcos 1:36
36E Simão e os que com ele estavam foram procurá-lo.
(Vulgate (Latin)) Marcum 1:36
36Et prosecutus est eum Simon, et qui cum illo erant.
(Good News Translation) Mark 1:36
36But Simon and his companions went out searching for him,G2532G4613G2532G3326G846G2614G846
(Holman Christian Standard Bible) Mark 1:36
36Simon and his companions went searching for Him.G2532G4613G2532G3326G846G2614G846
(International Standard Version) Mark 1:36
36Simon and his companions searched frantically for him.G2532G4613G2532G3326G846G2614G846
(Today's New International Version) Mark 1:36
36Simon and his companions went to look for him,G2532G4613G2532G3326G846G2614G846
(개역 한글판 (국한문)) 마가복음 1:36
36시몬과 및 그와 함께 있는 자(者)들이 예수의 뒤를 따라가G2532G4613G2532G3326G846G2614G846
(바른 성경 (국한문)) 마가복음 1:36
36시몬과 그와 함께 있던 者들이 그분을 따라가,G2532G4613G2532G3326G846G2614G846
(개역 개정판 (국한문)) 마가복음 1:36
36시몬과 및 그와 함께 있는 者들이 예수의 뒤를 따라가G2532G4613G2532G3326G846G2614G846
(가톨릭 성경) 마가복음 1:36
36시몬과 그 일행이 예수님을 찾아 나섰다가G2532G4613G2532G3326G846G2614G846
(개역 국한문) 마가복음 1:36
36시몬과 및 그와 함께 있는 자(者)들이 예수의 뒤를 따라가G2532G4613G2532G3326G846G2614G846
(킹제임스 흠정역) 마가복음 1:36
36시몬과 그와 함께 있던 자들이 그분의 뒤를 따라가G2532G4613G2532G3326G846G2614G846
(공동번역 개정판(1977)) 마가복음 1:36
36그 때 시몬의 일행이 예수를 찾아 다니다가G2532G4613G2532G3326G846G2614G846
(현대어성경) 마가복음 1:36
36그때 시몬과 일행 몇 명이 예수를 찾아 나와서G2532G4613G2532G3326G846G2614G846
(New International Version (1984)) Mark 1:36
36Simon and his companions went to look for him,G2532G4613G2532G3326G846G2614G846
(King James Version) Mark 1:36
36And Simon and they that were with him followed after him.G2532G4613G2532G3326G846G2614G846
(개역 한글판) 마가복음 1:36
36시몬과 및 그와 함께 있는 자들이 예수의 뒤를 따라가G2532G4613G2532G3326G846G2614G846
(개역 개정판) 마가복음 1:36
36시몬과 및 그와 함께 있는 자들이 예수의 뒤를 따라가G2532G4613G2532G3326G846G2614G846

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top