Mark 6:9 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Mark 6:9
New Living Translation
(New Living Translation) Mark 6:9
9He allowed them to wear sandals but not to take a change of clothes.G235G5265G4547G2532G3361G1746G1746G1417G5509




(The Message) Mark 6:9
9(SEE 6:8)G235G5265G4547G2532G3361G1746G1746G1417G5509
(English Standard Version) Mark 6:9
9but to wear sandals and not put on two tunics.G235G5265G4547G2532G3361G1746G1746G1417G5509
(New International Version) Mark 6:9
9Wear sandals but not an extra tunic.G235G5265G4547G2532G3361G1746G1746G1417G5509
(New King James Version) Mark 6:9
9but to wear sandals, and not to put on two tunics.G235G5265G4547G2532G3361G1746G1746G1417G5509
(New Revised Standard Version) Mark 6:9
9but to wear sandals and not to put on two tunics.G235G5265G4547G2532G3361G1746G1746G1417G5509
(New American Standard Bible) Mark 6:9
9but [to] wear sandals; and [He added], "Do not put on two tunics."G235G5265G4547G2532G3361G1746G1746G1417G5509
(Amplified Bible) Mark 6:9
9But to go with sandals on their feet and not to put on two tunics (undergarments).G235G5265G4547G2532G3361G1746G1746G1417G5509
(King James Version (with Strongs Data)) Mark 6:9
9ButG235 be shodG5265 with sandalsG4547; andG2532 notG3361 put onG1746G1746 twoG1417 coatsG5509.
(쉬운 성경) 마가복음 6:9
9또한, “신만 신고 옷도 두 벌씩 갖지 마라”고 하셨습니다.G235G5265G4547G2532G3361G1746G1746G1417G5509
(현대인의 성경) 마가복음 6:9
9신발만 신고 여분의 옷도 껴입지 말아라.'G235G5265G4547G2532G3361G1746G1746G1417G5509
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 마가복음 6:9
9G4547G235 신고G5265 두 벌G1417 옷도G5509 입지G1746 말라G3361 하시고G0
(한글 킹제임스) 마가복음 6:9
9신은 신되 두 벌 겉옷도 입지 말라."고 하시니라.G235G5265G4547G2532G3361G1746G1746G1417G5509
(바른성경) 마가복음 6:9
9다만 신발은 신되, 겉옷은 두 벌도 입지마라."G235G5265G4547G2532G3361G1746G1746G1417G5509
(새번역) 마가복음 6:9
9다만 신발은 신되, 옷은 두 벌 가지지 말라고 하셨다.G235G5265G4547G2532G3361G1746G1746G1417G5509
(우리말 성경) 마가복음 6:9
9신발만 신고 옷도 두 벌씩 가져가지 말라.G235G5265G4547G2532G3361G1746G1746G1417G5509
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 마가복음 6:9
9G4547G235 신고G5265 두 벌G1417 옷도G5509 입지G1746 말라G3361 하시고G0
(공동번역 개정판 (1999)) 마가복음 6:9
9신발은 신고 있는 것을 그대로 신고 속옷은 두 벌씩 껴입지 말라고 분부하셨다.G235G5265G4547G2532G3361G1746G1746G1417G5509
(Nueva Traduccion Viviente) Marcos 6:9
9Les permitió llevar sandalias pero no una muda de ropa.
(Reina-Valera (Spanish)) Marcos 6:9
9sino que calzasen sandalias, y no vistiesen dos túnicas.
(Chinese Contemporary Bible) 马可福音 6:9
9只穿一双鞋子和一套衣服就够了。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 马可福音 6:9
9只要穿鞋,也不要穿两件褂子」,G235G5265G4547G2532G3361G1746G1746G1417G5509
(Chinese Union Bible (Traditional)) 马可福音 6:9
9只要穿鞋,也不要穿兩件褂子」,G235G5265G4547G2532G3361G1746G1746G1417G5509
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:9
9ἀλλὰ ὑποδεδεμένους σανδάλια καὶ μὴ ἐνδύσησθε δύο χιτῶνας.
(Japanese Living Bible) マルコによる福音書 6:9
9ただわらじをはくだけで、下着も二枚は着ないように命じられた。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مرقس  6:9
9بل يكونوا مشدودين بنعال ولا يلبسوا ثوبين.
(Hindi Bible) मरकुस 6:9
9ijUrq twfr;ka ifguks vkSj nks nks dqjrs u ifguksA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Marcos 6:9
9mas que fossem calçados de sandálias e não usassem duas túnicas.
(Vulgate (Latin)) Marcum 6:9
9sed calceatos sandaliis, et ne induerentur duabus tunicis.
(Good News Translation) Mark 6:9
9Wear sandals, but don't carry an extra shirt."G235G5265G4547G2532G3361G1746G1746G1417G5509
(Holman Christian Standard Bible) Mark 6:9
9They were to wear sandals, but not put on an extra shirt.G235G5265G4547G2532G3361G1746G1746G1417G5509
(International Standard Version) Mark 6:9
9They could wear sandals but not take along an extra shirt.G235G5265G4547G2532G3361G1746G1746G1417G5509
(Today's New International Version) Mark 6:9
9Wear sandals but not an extra shirt.G235G5265G4547G2532G3361G1746G1746G1417G5509
(개역 한글판 (국한문)) 마가복음 6:9
9신만 신고 두 벌 옷도 입지 말라 하시고G235G5265G4547G2532G3361G1746G1746G1417G5509
(바른 성경 (국한문)) 마가복음 6:9
9다만 신발은 신되, 겉옷은 두 벌도 입지마라."G235G5265G4547G2532G3361G1746G1746G1417G5509
(개역 개정판 (국한문)) 마가복음 6:9
9신만 신고 두 벌 옷도 입지 말라 하시고G235G5265G4547G2532G3361G1746G1746G1417G5509
(가톨릭 성경) 마가복음 6:9
9신발은 신되 옷도 두 벌은 껴입지 말라고 이르셨다.G235G5265G4547G2532G3361G1746G1746G1417G5509
(개역 국한문) 마가복음 6:9
9신만 신고 두 벌 옷도 입지 말라 하시고G235G5265G4547G2532G3361G1746G1746G1417G5509
(킹제임스 흠정역) 마가복음 6:9
9신만 신고 덧옷도 두 벌 입지 말게 하시고G235G5265G4547G2532G3361G1746G1746G1417G5509
(공동번역 개정판(1977)) 마가복음 6:9
9신발은 신고 있는 것을 그대로 신고 속옷은 두 벌씩 껴입지 말라고 분부하셨다.G235G5265G4547G2532G3361G1746G1746G1417G5509
(현대어성경) 마가복음 6:9
9(8절과 같음)G235G5265G4547G2532G3361G1746G1746G1417G5509
(New International Version (1984)) Mark 6:9
9Wear sandals but not an extra tunic.G235G5265G4547G2532G3361G1746G1746G1417G5509
(King James Version) Mark 6:9
9But be shod with sandals; and not put on two coats.G235G5265G4547G2532G3361G1746G1746G1417G5509
(개역 한글판) 마가복음 6:9
9신만 신고 두 벌 옷도 입지 말라 하시고G235G5265G4547G2532G3361G1746G1746G1417G5509
(개역 개정판) 마가복음 6:9
9신만 신고 두 벌 옷도 입지 말라 하시고G235G5265G4547G2532G3361G1746G1746G1417G5509

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top