Mark 10:3 - Prayer Tents

(New Living Translation) Mark 10:3
3Jesus answered them with a question: "What did Moses say in the law about divorce?"G1161G611G2036G846G5101G3475G1781G5213

---

(The Message) Mark 10:3
3Jesus said, "What did Moses command?"G1161G611G2036G846G5101G3475G1781G5213
(English Standard Version) Mark 10:3
3He answered them, "What did Moses command you?"G1161G611G2036G846G5101G3475G1781G5213
(New International Version) Mark 10:3
3"What did Moses command you?" he replied.G1161G611G2036G846G5101G3475G1781G5213
(New King James Version) Mark 10:3
3And He answered and said to them, "What did Moses command you?"G1161G611G2036G846G5101G3475G1781G5213
(New Revised Standard Version) Mark 10:3
3He answered them, "What did Moses command you?"G1161G611G2036G846G5101G3475G1781G5213
(New American Standard Bible) Mark 10:3
3And He answered and said to them, "What did Moses command you?"G1161G611G2036G846G5101G3475G1781G5213
(Amplified Bible) Mark 10:3
3He answered them, What did Moses command you?G1161G611G2036G846G5101G3475G1781G5213
(King James Version (with Strongs Data)) Mark 10:3
3AndG1161 he answeredG611 and saidG2036 unto themG846, WhatG5101 did MosesG3475 commandG1781 youG5213?
(쉬운 성경) 마가복음 10:3
3예수님께서 대답하셨습니다. “모세가 너희에게 어떻게 명령하였느냐?”G1161G611G2036G846G5101G3475G1781G5213
(현대인의 성경) 마가복음 10:3
3`모세는 뭐라고 말했느냐?'G1161G611G2036G846G5101G3475G1781G5213
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 마가복음 10:3
3대답하여G611 가라사대G2036 모세가G3475 어떻게G5101 너희에게G5213 명하였느냐G1781
(한글 킹제임스) 마가복음 10:3
3그러자 주께서 대답하여 그들에게 말씀하시기를 "모세가 너희에게 무엇이라고 명령하였느냐?"라고 하시니G1161G611G2036G846G5101G3475G1781G5213
(바른성경) 마가복음 10:3
3예수께서 대답하여 그들에게 말씀하셨다. "모세가 너희에게 뭐라고 명령하였느냐?"G1161G611G2036G846G5101G3475G1781G5213
(새번역) 마가복음 10:3
3예수께서 그들에게 대답하셨다. "모세가 너희에게 어떻게 하라고 명령하였느냐?"G1161G611G2036G846G5101G3475G1781G5213
(우리말 성경) 마가복음 10:3
3예수께서 대답하셨습니다. “모세가 어떻게 하라고 명령했느냐?”G1161G611G2036G846G5101G3475G1781G5213
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 마가복음 10:3
3대답하여G611 이르시되G2036 모세가G3475 어떻게G5101 너희에게G5213 명하였느냐G1781
(공동번역 개정판 (1999)) 마가복음 10:3
3예수께서는 "모세는 어떻게 하라고 일렀느냐?" 하고 반문하셨다.G1161G611G2036G846G5101G3475G1781G5213
(Nueva Traduccion Viviente) Marcos 10:3
3Jesús les contestó con otra pregunta: —¿Qué dijo Moisés en la ley sobre el divorcio?
(Reina-Valera (Spanish)) Marcos 10:3
3El, respondiendo, les dijo: ¿Qué os mandó Moisés?
(Chinese Contemporary Bible) 马可福音 10:3
3耶稣反问道:“摩西怎么吩咐你们的？”
(Chinese Union Bible (Simplified)) 马可福音 10:3
3耶稣回答说:「摩西吩咐你们的是什么？」G1161G611G2036G846G5101G3475G1781G5213
(Chinese Union Bible (Traditional)) 马可福音 10:3
3耶穌回答說:「摩西吩咐你們的是什麼？」G1161G611G2036G846G5101G3475G1781G5213
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:3
3ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς, τί ὑμῖν ἐνετείλατο μωϊσῆς;
(Japanese Living Bible) マルコによる福音書 10:3
3イエスは答えて言われた、「モーセはあなたがたになんと命じたか」。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مرقس  10:3
3فاجاب وقال لهم بماذا اوصاكم موسى.
(Hindi Bible) मरकुस 10:3
3ml us mu dks mÙkj fn;k] fd ewlk us rqEgsa D;k vkKk nh gS\
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Marcos 10:3
3E, respondendo ele, disse-lhes: Que vos ordenou Moisés?
(Vulgate (Latin)) Marcum 10:3
3At ille respondens, dixit eis: Quid vobis præcepit Moyses?
(Good News Translation) Mark 10:3
3Jesus answered with a question, "What law did Moses give you?"G1161G611G2036G846G5101G3475G1781G5213
(Holman Christian Standard Bible) Mark 10:3
3He replied to them, "What did Moses command you?"G1161G611G2036G846G5101G3475G1781G5213
(International Standard Version) Mark 10:3
3He answered them, "What did Moses command you?"G1161G611G2036G846G5101G3475G1781G5213
(Today's New International Version) Mark 10:3
3"What did Moses command you?" he replied.G1161G611G2036G846G5101G3475G1781G5213
(개역 한글판 (국한문)) 마가복음 10:3
3대답(對答)하여 가라사대 모세가 어떻게 너희에게 명(命)하였느냐G1161G611G2036G846G5101G3475G1781G5213
(바른 성경 (국한문)) 마가복음 10:3
3예수께서 對答하여 그들에게 말씀하셨다. "모세가 너희에게 뭐라고 命令하였느냐?"G1161G611G2036G846G5101G3475G1781G5213
(개역 개정판 (국한문)) 마가복음 10:3
3對答하여 이르시되 모세가 어떻게 너희에게 命하였느냐G1161G611G2036G846G5101G3475G1781G5213
(가톨릭 성경) 마가복음 10:3
3예수님께서 그들에게 “ 모세는 너희에게 어떻게 하라고 명령하였느냐?” 하고 되물으시니,G1161G611G2036G846G5101G3475G1781G5213
(개역 국한문) 마가복음 10:3
3대답(對答)하여 가라사대 모세가 어떻게 너희에게 명(命)하였느냐G1161G611G2036G846G5101G3475G1781G5213
(킹제임스 흠정역) 마가복음 10:3
3그분께서 그들에게 대답하여 이르시되, 모세가 너희에게 무어라 명령하였느냐? 하시거늘G1161G611G2036G846G5101G3475G1781G5213
(공동번역 개정판(1977)) 마가복음 10:3
3예수께서는 "모세는 어떻게 하라고 일렀느냐?"하고 반문하셨다.G1161G611G2036G846G5101G3475G1781G5213
(현대어성경) 마가복음 10:3
3`모세는 이혼에 대하여 뭐라고 하였느냐?' 하고 되물으셨다. 그들이 대답하였다.G1161G611G2036G846G5101G3475G1781G5213
(New International Version (1984)) Mark 10:3
3"What did Moses command you?" he replied.G1161G611G2036G846G5101G3475G1781G5213
(King James Version) Mark 10:3
3And he answered and said unto them, What did Moses command you?G1161G611G2036G846G5101G3475G1781G5213
(개역 한글판) 마가복음 10:3
3대답하여 가라사대 모세가 어떻게 너희에게 명하였느냐G1161G611G2036G846G5101G3475G1781G5213
(개역 개정판) 마가복음 10:3
3대답하여 이르시되 모세가 어떻게 너희에게 명하였느냐G1161G611G2036G846G5101G3475G1781G5213