Mark 15:33 - Prayer Tents

(New Living Translation) Mark 15:33

The Death of Jesus

33At noon, darkness fell across the whole land until three o'clock.G1161G1096G1623G5610G1096G1096G4655G1909G3650G1093G2193G1766G5610

---

(The Message) Mark 15:33
33At noon the sky became extremely dark.G1161G1096G1623G5610G1096G1096G4655G1909G3650G1093G2193G1766G5610
(English Standard Version) Mark 15:33
33And when the sixth hour had come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.G1161G1096G1623G5610G1096G1096G4655G1909G3650G1093G2193G1766G5610
(New International Version) Mark 15:33

The Death of Jesus

33At the sixth hour darkness came over the whole land until the ninth hour.G1161G1096G1623G5610G1096G1096G4655G1909G3650G1093G2193G1766G5610
(New King James Version) Mark 15:33

Jesus Dies on the Cross

33Now when the sixth hour had come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.G1161G1096G1623G5610G1096G1096G4655G1909G3650G1093G2193G1766G5610
(New Revised Standard Version) Mark 15:33
33When it was noon, darkness came over the whole land until three in the afternoon.G1161G1096G1623G5610G1096G1096G4655G1909G3650G1093G2193G1766G5610
(New American Standard Bible) Mark 15:33
33And when the sixth hour had come, darkness fell over the whole land until the ninth hour.G1161G1096G1623G5610G1096G1096G4655G1909G3650G1093G2193G1766G5610
(Amplified Bible) Mark 15:33
33And when the sixth hour (about midday) had come, there was darkness over the whole land until the ninth hour (about three o'clock).G1161G1096G1623G5610G1096G1096G4655G1909G3650G1093G2193G1766G5610
(King James Version (with Strongs Data)) Mark 15:33
33AndG1161 whenG1096 the sixthG1623 hourG5610 was comeG1096, there wasG1096 darknessG4655 overG1909 the wholeG3650 landG1093 untilG2193 the ninthG1766 hourG5610.
(쉬운 성경) 마가복음 15:33

예수님께서 돌아가심

33정오가 되자, 온 땅에 어둠이 덮이더니 오후 3시까지 계속되었습니다.G1161G1096G1623G5610G1096G1096G4655G1909G3650G1093G2193G1766G5610
(현대인의 성경) 마가복음 15:33
33낮 12시가 되자 온 땅에 어두움이 뒤덮이더니 무려 3시간 동안 계속되었다.G1161G1096G1623G5610G1096G1096G4655G1909G3650G1093G2193G1766G5610
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 마가복음 15:33
33제 육G1623 시가G5610 되매G1096 온G3650 땅G1093 에G1909 어두움이G4655 임하여G1096 제구G1766 시G5610 까지 계속하더니G2193
(한글 킹제임스) 마가복음 15:33
33제 육시가 되니 어두움이 온 땅에 덮여 제 구시까지 가더라.G1161G1096G1623G5610G1096G1096G4655G1909G3650G1093G2193G1766G5610
(바른성경) 마가복음 15:33
33정오가 되었을 때에 어두움이 온 땅에 엄습하여 오후 세 시까지 계속되었다.G1161G1096G1623G5610G1096G1096G4655G1909G3650G1093G2193G1766G5610
(새번역) 마가복음 15:33
33낮 열두 시가 되었을 때에, 어둠이 온 땅을 덮어서, 오후 세 시까지 계속되었다.G1161G1096G1623G5610G1096G1096G4655G1909G3650G1093G2193G1766G5610
(우리말 성경) 마가복음 15:33
33낮 12시가 되자 온 땅에 어둠이 뒤덮이더니 오후 3시까지 계속됐습니다.G1161G1096G1623G5610G1096G1096G4655G1909G3650G1093G2193G1766G5610
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 마가복음 15:33
33제 육G1623 시가G5610 되매G1096 온G3650 땅G1093 에G1909 어둠이G4655 임하여G1096 제구G1766 시G5610 까지 계속하더니G2193
(공동번역 개정판 (1999)) 마가복음 15:33
33낮 열두 시가 되자 온 땅이 어둠에 덮여 오후 세 시까지 계속되었다.G1161G1096G1623G5610G1096G1096G4655G1909G3650G1093G2193G1766G5610
(Nueva Traduccion Viviente) Marcos 15:33

Muerte de Jesús

33Al mediodía, la tierra se llenó de oscuridad hasta las tres de la tarde.
(Reina-Valera (Spanish)) Marcos 15:33

Muerte de Jesús

33Cuando vino la hora sexta, hubo tinieblas sobre toda la tierra hasta la hora novena.
(Chinese Contemporary Bible) 马可福音 15:33

耶稣之死

33午时分，黑暗笼罩着整个大地，一直到下午三点。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 马可福音 15:33
33从午正到申初，遍地都黑暗了。G1161G1096G1623G5610G1096G1096G4655G1909G3650G1093G2193G1766G5610
(Chinese Union Bible (Traditional)) 马可福音 15:33
33從午正到申初，遍地都黑暗了。G1161G1096G1623G5610G1096G1096G4655G1909G3650G1093G2193G1766G5610
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:33
33καὶ γενομένης ὥρας ἕκτης σκότος ἐγένετο ἐφ᾽ ὅλην τὴν γῆν ἕως ὥρας ἐνάτης.
(Japanese Living Bible) マルコによる福音書 15:33
33昼の十二時になると、全地は暗くなって、三時に及んだ。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مرقس  15:33
33ولما كانت الساعة السادسة كانت ظلمة على الارض كلها الى الساعة التاسعة.
(Hindi Bible) मरकुस 15:33
33vkSj nksigj gksus ij] lkjs ns'k esa vfU/k;kjk Nk x;k( vkSj rhljs igj rd jgkA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Marcos 15:33
33E, chegada a hora sexta, houve trevas sobre toda a terra até a hora nona.
(Vulgate (Latin)) Marcum 15:33
33Et facta hora sexta, tenebræ factæ sunt per totam terram usque in horam nonam.
(Good News Translation) Mark 15:33

The Death of Jesus

33At noon the whole country was covered with darkness, which lasted for three hours.G1161G1096G1623G5610G1096G1096G4655G1909G3650G1093G2193G1766G5610
(Holman Christian Standard Bible) Mark 15:33
33When it was noon, darkness came over the whole land until three in the afternoon.G1161G1096G1623G5610G1096G1096G4655G1909G3650G1093G2193G1766G5610
(International Standard Version) Mark 15:33
33At noon, darkness came over the whole land until three in the afternoon.G1161G1096G1623G5610G1096G1096G4655G1909G3650G1093G2193G1766G5610
(Today's New International Version) Mark 15:33

The Death of Jesus

33At noon, darkness came over the whole land until three in the afternoon.G1161G1096G1623G5610G1096G1096G4655G1909G3650G1093G2193G1766G5610
(개역 한글판 (국한문)) 마가복음 15:33
33제 육시(六詩)가 되매 온 땅에 어두움이 임(臨)하여 제 구시까지 계속하더니G1161G1096G1623G5610G1096G1096G4655G1909G3650G1093G2193G1766G5610
(바른 성경 (국한문)) 마가복음 15:33
33正午가 되었을 때에 어두움이 온 땅에 엄습하여 오후 세 시까지 繼續되었다.G1161G1096G1623G5610G1096G1096G4655G1909G3650G1093G2193G1766G5610
(개역 개정판 (국한문)) 마가복음 15:33
33第六時가 되매 온 땅에 어둠이 臨하여 第九時까지 繼續하더니G1161G1096G1623G5610G1096G1096G4655G1909G3650G1093G2193G1766G5610
(가톨릭 성경) 마가복음 15:33
33낮 열두 시가 되자 어둠이 온 땅에 덮여 오후 세 시까지 계속되었다.G1161G1096G1623G5610G1096G1096G4655G1909G3650G1093G2193G1766G5610
(개역 국한문) 마가복음 15:33
33제 육시(六詩)가 되매 온 땅에 어두움이 임(臨)하여 제 구시까지 계속하더니G1161G1096G1623G5610G1096G1096G4655G1909G3650G1093G2193G1766G5610
(킹제임스 흠정역) 마가복음 15:33
33여섯 시가 되매 어둠이 온 땅을 덮어 아홉 시까지 계속되더라.G1161G1096G1623G5610G1096G1096G4655G1909G3650G1093G2193G1766G5610
(공동번역 개정판(1977)) 마가복음 15:33
33[숨을 거두신 예수;마 27:45-56,눅 23:44-49,요 19:28-30] 낮 열 두 시가 되자 온 땅이 어둠에 덮여 오후 세 시까지 계속되었다.G1161G1096G1623G5610G1096G1096G4655G1909G3650G1093G2193G1766G5610
(현대어성경) 마가복음 15:33
33[숨을 거두시다;마27:44-56,눅23:44-49,요19:28-30] 낮 12시쯤 어둠이 온 땅을 덮기 시작하더니 오후 3시까지 계속되었다.G1161G1096G1623G5610G1096G1096G4655G1909G3650G1093G2193G1766G5610
(New International Version (1984)) Mark 15:33

The Death of Jesus

33At the sixth hour darkness came over the whole land until the ninth hour.G1161G1096G1623G5610G1096G1096G4655G1909G3650G1093G2193G1766G5610
(King James Version) Mark 15:33

Jesus Dies on the Cross

33And when the sixth hour was come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.G1161G1096G1623G5610G1096G1096G4655G1909G3650G1093G2193G1766G5610
(개역 한글판) 마가복음 15:33
33제육시가 되매 온 땅에 어두움이 임하여 제구시까지 계속하더니G1161G1096G1623G5610G1096G1096G4655G1909G3650G1093G2193G1766G5610
(개역 개정판) 마가복음 15:33
33제육시가 되매 온 땅에 어둠이 임하여 제구시까지 계속하더니G1161G1096G1623G5610G1096G1096G4655G1909G3650G1093G2193G1766G5610