Mark 16:4 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Mark 16:4
New Living Translation
(New Living Translation) Mark 16:4
4But as they arrived, they looked up and saw that the stone, which was very large, had already been rolled aside.G2532G308G2334G3754G3037G617G1063G2258G4970G3173




(The Message) Mark 16:4
4Then they looked up, saw that it had been rolled back—it was a huge stone—and walked right in.G2532G308G2334G3754G3037G617G1063G2258G4970G3173
(English Standard Version) Mark 16:4
4And looking up, they saw that the stone had been rolled back—it was very large.G2532G308G2334G3754G3037G617G1063G2258G4970G3173
(New International Version) Mark 16:4
4But when they looked up, they saw that the stone, which was very large, had been rolled away.G2532G308G2334G3754G3037G617G1063G2258G4970G3173
(New King James Version) Mark 16:4
4But when they looked up, they saw that the stone had been rolled away—for it was very large.G2532G308G2334G3754G3037G617G1063G2258G4970G3173
(New Revised Standard Version) Mark 16:4
4When they looked up, they saw that the stone, which was very large, had already been rolled back.G2532G308G2334G3754G3037G617G1063G2258G4970G3173
(New American Standard Bible) Mark 16:4
4And looking up, they saw that the stone had been rolled away, although it was extremely large.G2532G308G2334G3754G3037G617G1063G2258G4970G3173
(Amplified Bible) Mark 16:4
4And when they looked up, they [distinctly] saw that the stone was already rolled back, for it was very large.G2532G308G2334G3754G3037G617G1063G2258G4970G3173
(King James Version (with Strongs Data)) Mark 16:4
4AndG2532 when they lookedG308, they sawG2334 thatG3754 the stoneG3037 was rolled awayG617: forG1063 it wasG2258 veryG4970 greatG3173.
(쉬운 성경) 마가복음 16:4
4그런데 눈을 들어 보니, 커다란 돌이 이미 옮겨져 있었습니다.G2532G308G2334G3754G3037G617G1063G2258G4970G3173
(현대인의 성경) 마가복음 16:4
4그러나 가서 보니 그 큰 돌이 이미 굴려져 있었다.G2532G308G2334G3754G3037G617G1063G2258G4970G3173
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 마가복음 16:4
4눈을 들어G308 본즉G2334 돌이G3037 벌써 굴려졌으니G617 그 돌이G0 심히G4970 크더G3173G2258
(한글 킹제임스) 마가복음 16:4
4쳐다보니 돌이 이미 굴려져 있는 것이 보이더라. 이는 그 돌은 매우 컸음이라.G2532G308G2334G3754G3037G617G1063G2258G4970G3173
(바른성경) 마가복음 16:4
4그런데 그 여자들이 눈을 들어 보니, 돌이 이미 굴려져 있었는데, 그 돌은 매우 큰 것이었다.G2532G308G2334G3754G3037G617G1063G2258G4970G3173
(새번역) 마가복음 16:4
4그런데 눈을 들어서 보니, 그 돌덩이는 이미 굴려져 있었다. 그 돌은 엄청나게 컸다.G2532G308G2334G3754G3037G617G1063G2258G4970G3173
(우리말 성경) 마가복음 16:4
4그런데 여인들이 눈을 들어 보니 돌덩이가 이미 옮겨져 있었습니다.G2532G308G2334G3754G3037G617G1063G2258G4970G3173
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 마가복음 16:4
4눈을 들어G308 본즉G2334 벌써G0 돌이G3037 굴려져있는데G617 그 돌이G0 심히G4970 크더G3173G2258
(공동번역 개정판 (1999)) 마가복음 16:4
4가서 보니 그렇게도 커다란 돌이 이미 굴러져 있었다.G2532G308G2334G3754G3037G617G1063G2258G4970G3173
(Nueva Traduccion Viviente) Marcos 16:4
4pero cuando llegaron, se fijaron y vieron que la piedra, que era muy grande, ya estaba corrida.
(Reina-Valera (Spanish)) Marcos 16:4
4Pero cuando miraron, vieron removida la piedra, que era muy grande.
(Chinese Contemporary Bible) 马可福音 16:4
4她们抬头一看,那块大石头已经滚到一旁。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 马可福音 16:4
4那石头原来很大,他们抬头一看,却见石头已经辊开了。G2532G308G2334G3754G3037G617G1063G2258G4970G3173
(Chinese Union Bible (Traditional)) 马可福音 16:4
4那石頭原來很大,他們抬頭一看,卻見石頭已經輥開了。G2532G308G2334G3754G3037G617G1063G2258G4970G3173
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:4
4καὶ ἀναβλέψασαι θεωροῦσιν ὅτι ἀποκεκύλισται ὁ λίθος, ἦν γὰρ μέγας σφόδρα.
(Japanese Living Bible) マルコによる福音書 16:4
4ところが、目をあげて見ると、石はすでにころがしてあった。この石は非常に大きかった。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مرقس  16:4
4فتطلعن ورأين ان الحجر قد دحرج. لانه كان عظيما جدا.
(Hindi Bible) मरकुस 16:4
4tc mUgksa us vka[k mBkbZ] rks ns[kk fd iRFkj yq<+dk gqvk gS! D;ksafd og cgqr gh cM+k FkkA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Marcos 16:4
4E, olhando, viram que a pedra havia sido revolvida (pois era muito grande).
(Vulgate (Latin)) Marcum 16:4
4Et respicientes viderunt revolutum lapidem. Erat quippe magnus valde.
(Good News Translation) Mark 16:4
4Then they looked up and saw that the stone had already been rolled back.G2532G308G2334G3754G3037G617G1063G2258G4970G3173
(Holman Christian Standard Bible) Mark 16:4
4Looking up, they observed that the stone— which was very large— had been rolled away.G2532G308G2334G3754G3037G617G1063G2258G4970G3173
(International Standard Version) Mark 16:4
4Then they looked up and saw that the stone had been rolled away. (It was a very large stone.)G2532G308G2334G3754G3037G617G1063G2258G4970G3173
(Today's New International Version) Mark 16:4
4But when they looked up, they saw that the stone, which was very large, had been rolled away.G2532G308G2334G3754G3037G617G1063G2258G4970G3173
(개역 한글판 (국한문)) 마가복음 16:4
4눈을 들어 본즉 돌이 벌써 굴려졌으니 그 돌이 심(甚)히 크더라G2532G308G2334G3754G3037G617G1063G2258G4970G3173
(바른 성경 (국한문)) 마가복음 16:4
4그런데 그 女子들이 눈을 들어 보니, 돌이 이미 굴려져 있었는데, 그 돌은 매우 큰 것이었다.G2532G308G2334G3754G3037G617G1063G2258G4970G3173
(개역 개정판 (국한문)) 마가복음 16:4
4눈을 들어본즉 벌써 돌이 굴려져 있는데 그 돌이 甚히 크더라G2532G308G2334G3754G3037G617G1063G2258G4970G3173
(가톨릭 성경) 마가복음 16:4
4그러고는 눈을 들어 바라보니 그 돌이 이미 굴려져 있었다. 그것은 매우 큰 돌이었다.G2532G308G2334G3754G3037G617G1063G2258G4970G3173
(개역 국한문) 마가복음 16:4
4눈을 들어 본즉 돌이 벌써 굴려졌으니 그 돌이 심(甚)히 크더라G2532G308G2334G3754G3037G617G1063G2258G4970G3173
(킹제임스 흠정역) 마가복음 16:4
4바라볼 때에 돌이 이미 굴려져 있음을 보았으니 이는 그 돌이 심히 컸기 때문이더라.G2532G308G2334G3754G3037G617G1063G2258G4970G3173
(공동번역 개정판(1977)) 마가복음 16:4
4가서 보니 그렇게도 커다란 돌이 이미 굴러져 있었다.G2532G308G2334G3754G3037G617G1063G2258G4970G3173
(현대어성경) 마가복음 16:4
4그런데 그들이 무덤에 가보니 무덤을 막고 있던 큰 들은 이미 옮겨져 무덤 입구가 열려 있었다.G2532G308G2334G3754G3037G617G1063G2258G4970G3173
(New International Version (1984)) Mark 16:4
4But when they looked up, they saw that the stone, which was very large, had been rolled away.G2532G308G2334G3754G3037G617G1063G2258G4970G3173
(King James Version) Mark 16:4
4And when they looked, they saw that the stone was rolled away: for it was very great.G2532G308G2334G3754G3037G617G1063G2258G4970G3173
(개역 한글판) 마가복음 16:4
4눈을 들어 본즉 돌이 벌써 굴려졌으니 그 돌이 심히 크더라G2532G308G2334G3754G3037G617G1063G2258G4970G3173
(개역 개정판) 마가복음 16:4
4눈을 들어본즉 벌써 돌이 굴려져 있는데 그 돌이 심히 크더라G2532G308G2334G3754G3037G617G1063G2258G4970G3173

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top