Mark 1:37 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Mark 1:37
New Living Translation
(New Living Translation) Mark 1:37 When they found him, they said, "Everyone is looking for you."
Mark 1:37 (NLT)




(The Message) Mark 1:37 They found him and said, "Everybody's looking for you."
Mark 1:37 (MSG)
(English Standard Version) Mark 1:37 and they found him and said to him, "Everyone is looking for you."
Mark 1:37 (ESV)
(New International Version) Mark 1:37 and when they found him, they exclaimed: "Everyone is looking for you!"
Mark 1:37 (NIV)
(New King James Version) Mark 1:37 When they found Him, they said to Him, "Everyone is looking for You."
Mark 1:37 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Mark 1:37 When they found him, they said to him, "Everyone is searching for you."
Mark 1:37 (NRSV)
(New American Standard Bible) Mark 1:37 and they found Him, and said to Him, "Everyone is looking for You."
Mark 1:37 (NASB)
(Amplified Bible) Mark 1:37 And they found Him and said to Him, Everybody is looking for You.
Mark 1:37 (AMP)
(쉬운 성경) 마가복음 1:37 그들은 예수님을 찾자 “모든 사람들이 선생님을 찾고 있습니다”라고 말했습니다.
마가복음 1:37 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 마가복음 1:37 예수님을 만나자 `모든 사람이 주님을 찾고 있습니다.' 하고 말하였다.
마가복음 1:37 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 마가복음 1:37 만나서 가로되 모든 사람이 주를 찾나이다
마가복음 1:37 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 마가복음 1:37 그들이 주를 만나 말씀드리기를 "모두들 주님을 찾고 있나이다."라고 하니
마가복음 1:37 (한글 킹제임스)
(바른성경) 마가복음 1:37 그분을 만나서 말하기를 "모두가 선생님을 찾습니다." 하니,
마가복음 1:37 (바른성경)
(새번역) 마가복음 1:37 그들은 예수를 만나자 "모두 선생님을 찾고 있습니다" 하고 말하였다.
마가복음 1:37 (새번역)
(우리말 성경) 마가복음 1:37 그들이 마침내 예수를 만나자 소리쳐 말했습니다. “모든 사람들이 선생님을 찾고 있습니다.”
마가복음 1:37 (우리말 성경)
(개역개정판) 마가복음 1:37 만나서 이르되 모든 사람이 주를 찾나이다
마가복음 1:37 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 마가복음 1:37 만나서 "모두들 선생님을 찾고 있습니다." 하고 말하였다.
마가복음 1:37 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:37 καὶ εὖρον αὐτὸν καὶ λέγουσιν αὐτῶ ὅτι πάντες ζητοῦσίν σε.
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:37 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Marcos 1:37 y hallándole, le dijeron: Todos te buscan.
Marcos 1:37 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 马可福音 1:37 找到了,便对祂说:“大家都在找你呢!”
马可福音 1:37 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 马可福音 1:37 遇見了就對他說:「眾人都找你。」
马可福音 1:37 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 马可福音 1:37 遇见了就对他说:「众人都找你。」
马可福音 1:37 (CUVS)
(Japanese Living Bible) マルコによる福音書 1:37 そしてイエスを見つけて、「みんなが、あなたを捜しています」と言った。
マルコによる福音書 1:37 (JLB)
(Hindi Bible) मरकुस 1:37 tc og feyk] rks ml ls dgk( fd lc yksx rq>s <wa< jgs gSaA
मरकुस 1:37 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مرقس  1:37 ولما وجدوه قالوا له ان الجميع يطلبونك.
مرقس  1:37 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Marcum 1:37 Et cum invenissent eum, dixerunt ei: Quia omnes quærunt te.
Marcum 1:37 (Vulgate)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Marcos 1:37 E, tendo-o encontrado, disseram-lhe: Todos te buscam.
Marcos 1:37 (JFA)
(Good News Translation) Mark 1:37 and when they found him, they said, "Everyone is looking for you."
Mark 1:37 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Mark 1:37 They found Him and said, "Everyone's looking for You!"
Mark 1:37 (HCSB)
(International Standard Version) Mark 1:37 When they found him, they told him, "Everyone's looking for you."
Mark 1:37 (ISV)
(King James Version) Mark 1:37 And when they had found him, they said unto him, All men seek for thee.
Mark 1:37 (KJV)
(Today's New International Version) Mark 1:37 and when they found him, they exclaimed: "Everyone is looking for you!"
Mark 1:37 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 마가복음 1:37 만나서 가로되 모든 사람이 주(主)를 찾나이다
마가복음 1:37 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 마가복음 1:37 그분을 만나서 말하기를 "모두가 先生님을 찾습니다." 하니,
마가복음 1:37 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 마가복음 1:37 만나서 이르되 모든 사람이 主를 찾나이다
마가복음 1:37 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 마가복음 1:37 그분을 만나자, “ 모두 스승님을 찾고 있습니다.” 하고 말하였다.
마가복음 1:37 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 마가복음 1:37 만나서 가로되 모든 사람이 주(主)를 찾나이다
마가복음 1:37 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 마가복음 1:37 그분을 만나서 그분께 이르되, 모든 사람이 주를 찾나이다, 하거늘
마가복음 1:37 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 마가복음 1:37 만나서 "모두들 선생님을 찾고 있습니다."하고 말하였다.
마가복음 1:37 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 마가복음 1:37 예수를 만나자 이렇게 말하였다. `모두가 선생님을 찾고 있습니다.'
마가복음 1:37 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Mark 1:37 and when they found him, they exclaimed: "Everyone is looking for you!"
Mark 1:37 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top