Matthew 27:58 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Matthew 27:58
New Living Translation
(New Living Translation) Matthew 27:58
58went to Pilate and asked for Jesus' body. And Pilate issued an order to release it to him.G3778G4334G4091G154G4983G2424G5119G4091G2753G4983G591




(The Message) Matthew 27:58
58He went to Pilate and asked for Jesus' body. Pilate granted his request.G3778G4334G4091G154G4983G2424G5119G4091G2753G4983G591
(English Standard Version) Matthew 27:58
58He went to Pilate and asked for the body of Jesus. Then Pilate ordered it to be given to him.G3778G4334G4091G154G4983G2424G5119G4091G2753G4983G591
(New International Version) Matthew 27:58
58Going to Pilate, he asked for Jesus' body, and Pilate ordered that it be given to him.G3778G4334G4091G154G4983G2424G5119G4091G2753G4983G591
(New King James Version) Matthew 27:58
58This man went to Pilate and asked for the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be given to him.G3778G4334G4091G154G4983G2424G5119G4091G2753G4983G591
(New Revised Standard Version) Matthew 27:58
58He went to Pilate and asked for the body of Jesus; then Pilate ordered it to be given to him.G3778G4334G4091G154G4983G2424G5119G4091G2753G4983G591
(New American Standard Bible) Matthew 27:58
58This man went to Pilate and asked for the body of Jesus. Then Pilate ordered [it] to be given over [to him.]G3778G4334G4091G154G4983G2424G5119G4091G2753G4983G591
(Amplified Bible) Matthew 27:58
58He went to Pilate and asked for the body of Jesus, and Pilate ordered that it be given to him.G3778G4334G4091G154G4983G2424G5119G4091G2753G4983G591
(King James Version (with Strongs Data)) Matthew 27:58
58HeG3778 wentG4334 to PilateG4091, and beggedG154 the bodyG4983 of JesusG2424. ThenG5119 PilateG4091 commandedG2753 the bodyG4983 to be deliveredG591.
(쉬운 성경) 마태복음 27:58
58요셉은 빌라도에게 가서, 예수님의 시신을 달라고 요청했습니다. 그러자 빌라도는 요셉에게 넘겨 주라고 군인들에게 명령하였습니다.G3778G4334G4091G154G4983G2424G5119G4091G2753G4983G591
(현대인의 성경) 마태복음 27:58
58그가 빌라도를 찾아가 예수님의 시체를 요구하자 빌라도는 내어주라고 명령하였다.G3778G4334G4091G154G4983G2424G5119G4091G2753G4983G591
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 마태복음 27:58
58빌라도에게G4091 가서G4334 예수의G2424 시체를G4983 달라 하니G154 이에G5119 빌라도가G4091 내어주라G591 분부하거늘G2753
(한글 킹제임스) 마태복음 27:58
58그가 빌라도에게 가서 예수의 시체를 달라고 간청하니 빌라도가 시체를 내어주라고 명령하더라.G3778G4334G4091G154G4983G2424G5119G4091G2753G4983G591
(바른성경) 마태복음 27:58
58이 사람이 빌라도에게 가서 예수님의 시신을 요청하자, 빌라도가 내주라고 명령하였다.G3778G4334G4091G154G4983G2424G5119G4091G2753G4983G591
(새번역) 마태복음 27:58
58이 사람이 빌라도에게 가서, 예수의 시신을 내어 달라고 청하니, 빌라도가 내어 주라고 명령하였다.G3778G4334G4091G154G4983G2424G5119G4091G2753G4983G591
(우리말 성경) 마태복음 27:58
58요셉이 빌라도에게 가서 예수의 시신을 달라고 청하자 빌라도는 내주라고 명령했습니다.G3778G4334G4091G154G4983G2424G5119G4091G2753G4983G591
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 마태복음 27:58
58빌라도에게G4091 가서G4334 예수의G2424 시체를G4983 달라 하니G154 이에G5119 빌라도가G4091 내주라G591 명령하거늘G2753
(공동번역 개정판 (1999)) 마태복음 27:58
58이 사람이 빌라도에게 가서 예수의 시체를 내어달라고 청하자 빌라도는 쾌히 승낙하여 내어주라고 명령했다.G3778G4334G4091G154G4983G2424G5119G4091G2753G4983G591
(Nueva Traduccion Viviente) Mateo 27:58
58fue a ver a Pilato y le pidió el cuerpo de Jesús. Pilato emitió una orden para que se lo entregaran.
(Reina-Valera (Spanish)) Mateo 27:58
58Este fue a Pilato y pidió el cuerpo de Jesús. Entonces Pilato mandó que se le diese el cuerpo.
(Chinese Contemporary Bible) 马太福音 27:58
58他去求见彼拉多,要求领取耶稣的遗体,彼拉多就下令把耶稣的遗体交给他。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 马太福音 27:58
58这人去见彼拉多,求耶稣的身体;彼拉多就吩咐给他。G3778G4334G4091G154G4983G2424G5119G4091G2753G4983G591
(Chinese Union Bible (Traditional)) 马太福音 27:58
58這人去見彼拉多,求耶穌的身體;彼拉多就吩咐給他。G3778G4334G4091G154G4983G2424G5119G4091G2753G4983G591
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:58
58οὖτος προσελθὼν τῶ πιλάτῳ ᾐτήσατο τὸ σῶμα τοῦ ἰησοῦ. τότε ὁ πιλᾶτος ἐκέλευσεν ἀποδοθῆναι.
(Japanese Living Bible) マタイによる福音書 27:58
58この人がピラトの所へ行って、イエスのからだの引取りかたを願った。そこで、ピラトはそれを渡すように命じた。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) متى  27:58
58فهذا تقدم الى بيلاطس وطلب جسد يسوع. فامر بيلاطس حينئذ ان يعطى الجسد.
(Hindi Bible) मत्ती 27:58
58bl ij ihykrql us ns nsus dh vkKk nhA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Mateus 27:58
58Este foi a Pilatos e pediu o corpo de Jesus. Então Pilatos ordenou que o corpo fosse entregue.
(Vulgate (Latin)) Matthæum 27:58
58hic accessit ad Pilatum, et petiit corpus Jesu. Tunc Pilatus jussit reddi corpus.
(Good News Translation) Matthew 27:58
58He went into the presence of Pilate and asked for the body of Jesus. Pilate gave orders for the body to be given to Joseph.G3778G4334G4091G154G4983G2424G5119G4091G2753G4983G591
(Holman Christian Standard Bible) Matthew 27:58
58He approached Pilate and asked for Jesus' body. Then Pilate ordered that it be released.G3778G4334G4091G154G4983G2424G5119G4091G2753G4983G591
(International Standard Version) Matthew 27:58
58He went to Pilate and asked for the body of Jesus, and Pilate ordered it to be done.G3778G4334G4091G154G4983G2424G5119G4091G2753G4983G591
(Today's New International Version) Matthew 27:58
58Going to Pilate, he asked for Jesus' body, and Pilate ordered that it be given to him.G3778G4334G4091G154G4983G2424G5119G4091G2753G4983G591
(개역 한글판 (국한문)) 마태복음 27:58
58빌라도에게 가서 예수의 시체(屍體)를 달라 하니 이에 빌라도가 내어주라 분부(吩咐)하거늘G3778G4334G4091G154G4983G2424G5119G4091G2753G4983G591
(바른 성경 (국한문)) 마태복음 27:58
58이 사람이 빌라도에게 가서 예수님의 屍身을 要請하자, 빌라도가 내주라고 命令하였다.G3778G4334G4091G154G4983G2424G5119G4091G2753G4983G591
(개역 개정판 (국한문)) 마태복음 27:58
58빌라도에게 가서 예수의 屍體를 달라 하니 이에 빌라도가 내주라 命令하거늘G3778G4334G4091G154G4983G2424G5119G4091G2753G4983G591
(가톨릭 성경) 마태복음 27:58
58이 사람이 빌라도에게 가서 예수님의 시신을 내 달라고 청하자, 빌라도가 내주라고 명령하였다.G3778G4334G4091G154G4983G2424G5119G4091G2753G4983G591
(개역 국한문) 마태복음 27:58
58빌라도에게 가서 예수의 시체(屍體)를 달라 하니 이에 빌라도가 내어주라 분부(吩咐)하거늘G3778G4334G4091G154G4983G2424G5119G4091G2753G4983G591
(킹제임스 흠정역) 마태복음 27:58
58그가 빌라도에게 가서 예수님의 몸을 달라고 간청하매 이에 빌라도가 몸을 넘겨주라고 명령하거늘G3778G4334G4091G154G4983G2424G5119G4091G2753G4983G591
(공동번역 개정판(1977)) 마태복음 27:58
58이 사람이 빌라도에게 가서 예수의 시체를 내어 달라고 청하자 빌라도는 쾌히 승낙하여 내어 주라고 명령했다.G3778G4334G4091G154G4983G2424G5119G4091G2753G4983G591
(현대어성경) 마태복음 27:58
58그가 빌라도에게 가서 예수의 시신을 내달라고 청하자 빌라도는 내주라고 명령하였다.G3778G4334G4091G154G4983G2424G5119G4091G2753G4983G591
(New International Version (1984)) Matthew 27:58
58Going to Pilate, he asked for Jesus' body, and Pilate ordered that it be given to him.G3778G4334G4091G154G4983G2424G5119G4091G2753G4983G591
(King James Version) Matthew 27:58
58He went to Pilate, and begged the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be delivered.G3778G4334G4091G154G4983G2424G5119G4091G2753G4983G591
(개역 한글판) 마태복음 27:58
58빌라도에게 가서 예수의 시체를 달라 하니 이에 빌라도가 내어 주라 분부하거늘G3778G4334G4091G154G4983G2424G5119G4091G2753G4983G591
(개역 개정판) 마태복음 27:58
58빌라도에게 가서 예수의 시체를 달라 하니 이에 빌라도가 내주라 명령하거늘G3778G4334G4091G154G4983G2424G5119G4091G2753G4983G591

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top