Matthew 28:6 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Matthew 28:6
New Living Translation
(New Living Translation) Matthew 28:6
6He isn't here! He is risen from the dead, just as he said would happen. Come, see where his body was lying.G2076G3756G5602G1063G1453G2531G2036G1205G1492G5117G3699G2962G2749




(The Message) Matthew 28:6
6He is not here. He was raised, just as he said. Come and look at the place where he was placed.G2076G3756G5602G1063G1453G2531G2036G1205G1492G5117G3699G2962G2749
(English Standard Version) Matthew 28:6
6He is not here, for he has risen, as he said. Come, see the place where he lay.G2076G3756G5602G1063G1453G2531G2036G1205G1492G5117G3699G2962G2749
(New International Version) Matthew 28:6
6He is not here; he has risen, just as he said. Come and see the place where he lay.G2076G3756G5602G1063G1453G2531G2036G1205G1492G5117G3699G2962G2749
(New King James Version) Matthew 28:6
6"He is not here; for He is risen, as He said. Come, see the place where the Lord lay.G2076G3756G5602G1063G1453G2531G2036G1205G1492G5117G3699G2962G2749
(New Revised Standard Version) Matthew 28:6
6He is not here; for he has been raised, as he said. Come, see the place where he lay.G2076G3756G5602G1063G1453G2531G2036G1205G1492G5117G3699G2962G2749
(New American Standard Bible) Matthew 28:6
6"He is not here, for He has risen, just as He said. Come, see the place where He was lying.G2076G3756G5602G1063G1453G2531G2036G1205G1492G5117G3699G2962G2749
(Amplified Bible) Matthew 28:6
6He is not here; He has risen, as He said [He would do]. Come, see the place where He lay.G2076G3756G5602G1063G1453G2531G2036G1205G1492G5117G3699G2962G2749
(King James Version (with Strongs Data)) Matthew 28:6
6He isG2076 notG3756 hereG5602: forG1063 he is risenG1453, asG2531 he saidG2036. ComeG1205, seeG1492 the placeG5117 whereG3699 the LordG2962 layG2749.
(쉬운 성경) 마태복음 28:6
6예수님은 여기 계시지 않다. 말씀하신 대로 다시 살아나셨다. 와서 예수님이 누우셨던 곳을 보아라.G2076G3756G5602G1063G1453G2531G2036G1205G1492G5117G3699G2962G2749
(현대인의 성경) 마태복음 28:6
6그분은 여기 계시지 않고 전에 말씀하신 대로 살아나셨다. 여기 와서 그분이 누우셨던 곳을 보아라.G2076G3756G5602G1063G1453G2531G2036G1205G1492G5117G3699G2962G2749
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 마태복음 28:6
6그가G0 여기G5602 계시지G2076 않고G3756 그의 말씀하시던G2036 대로G2531 살아나셨느니라G1453 와서G1205 그의G2962 누우셨던G2749 곳을G5117 보라G1492
(한글 킹제임스) 마태복음 28:6
6그 분은 여기에 계시지 않고 말씀하셨던 대로 살아나셨느니라. 와서 주께서 누우셨던 자리를 보라.G2076G3756G5602G1063G1453G2531G2036G1205G1492G5117G3699G2962G2749
(바른성경) 마태복음 28:6
6그분은 여기에 계시지 않고 그분께서 말씀하셨던 대로 살아나셨다. 와서 누워 계시던 곳을 보아라.G2076G3756G5602G1063G1453G2531G2036G1205G1492G5117G3699G2962G2749
(새번역) 마태복음 28:6
6그는 여기에 계시지 않다. 그가 말씀하신 대로, 그는 살아나셨다. 와서 그가 누워 계시던 곳을 보아라.G2076G3756G5602G1063G1453G2531G2036G1205G1492G5117G3699G2962G2749
(우리말 성경) 마태복음 28:6
6예수께서는 여기 계시지 않고 말씀하신 대로 살아나셨다. 여기 와서 예수께서 누워 계셨던 자리를 보라.G2076G3756G5602G1063G1453G2531G2036G1205G1492G5117G3699G2962G2749
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 마태복음 28:6
6그가G0 여기G5602 계시지G2076 않고G3756 그가 말씀하시던G2036 대로G2531 살아나셨느니라G1453 와서G1205 그가G2962 누우셨던G2749 곳을G5117 보라G1492
(공동번역 개정판 (1999)) 마태복음 28:6
6그분은 여기 계시지 않다. 전에 말씀하신 대로 다시 살아나셨다. 그분이 누우셨던 곳을 와서 보아라.G2076G3756G5602G1063G1453G2531G2036G1205G1492G5117G3699G2962G2749
(Nueva Traduccion Viviente) Mateo 28:6
6¡No está aquí! Ha resucitado tal como dijo que sucedería. Vengan, vean el lugar donde estaba su cuerpo.
(Reina-Valera (Spanish)) Mateo 28:6
6No está aquí, pues ha resucitado, como dijo. Venid, ved el lugar donde fue puesto el Señor.
(Chinese Contemporary Bible) 马太福音 28:6
6祂不在这里,正如祂所说的,祂已经复活了。你们来看,这是安放祂的地方。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 马太福音 28:6
6他不在这里,照他所说的,已经复活了。你们来看安放主的地方。G2076G3756G5602G1063G1453G2531G2036G1205G1492G5117G3699G2962G2749
(Chinese Union Bible (Traditional)) 马太福音 28:6
6他不在這裡,照他所說的,已經復活了。你們來看安放主的地方。G2076G3756G5602G1063G1453G2531G2036G1205G1492G5117G3699G2962G2749
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 28:6
6οὐκ ἔστιν ὧδε, ἠγέρθη γὰρ καθὼς εἶπεν· δεῦτε ἴδετε τὸν τόπον ὅπου ἔκειτο.
(Japanese Living Bible) マタイによる福音書 28:6
6もうここにはおられない。かねて言われたとおりに、よみがえられたのである。さあ、イエスが納められていた場所をごらんなさい。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) متى  28:6
6ليس هو ههنا لانه قام كما قال. هلم انظرا الموضع الذي كان الرب مضطجعا فيه.
(Hindi Bible) मत्ती 28:6
6og ;gk¡ ugha gS] ijUrq vius opu ds vuqlkj th mBk gS( vkvks] ;g LFkku ns[kks] tgk¡ izHkq iM+k FkkA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Mateus 28:6
6Ele não está aqui; pois ele ressuscitou, como havia dito. Vinde e vede o lugar onde o Senhor jazia.
(Vulgate (Latin)) Matthæum 28:6
6Non est hic: surrexit enim, sicut dixit: venite, et videte locum ubi positus erat Dominus.
(Good News Translation) Matthew 28:6
6He is not here; he has been raised, just as he said. Come here and see the place where he was lying.G2076G3756G5602G1063G1453G2531G2036G1205G1492G5117G3699G2962G2749
(Holman Christian Standard Bible) Matthew 28:6
6He is not here! For He has been resurrected, just as He said. Come and see the place where He lay.G2076G3756G5602G1063G1453G2531G2036G1205G1492G5117G3699G2962G2749
(International Standard Version) Matthew 28:6
6He is not here. He has been raised, just as he said. Come and see the place where he was lying.G2076G3756G5602G1063G1453G2531G2036G1205G1492G5117G3699G2962G2749
(Today's New International Version) Matthew 28:6
6He is not here; he has risen, just as he said. Come and see the place where he lay.G2076G3756G5602G1063G1453G2531G2036G1205G1492G5117G3699G2962G2749
(개역 한글판 (국한문)) 마태복음 28:6
6그가 여기 계시지 않고 그의 말씀하시던대로 살아나셨느니라 와서 그의 누우셨던 곳을 보라G2076G3756G5602G1063G1453G2531G2036G1205G1492G5117G3699G2962G2749
(바른 성경 (국한문)) 마태복음 28:6
6그분은 여기에 계시지 않고 그분께서 말씀하셨던 대로 살아나셨다. 와서 누워 계시던 곳을 보아라.G2076G3756G5602G1063G1453G2531G2036G1205G1492G5117G3699G2962G2749
(개역 개정판 (국한문)) 마태복음 28:6
6그가 여기 계시지 않고 그가 말씀 하시던 대로 살아나셨느니라 와서 그가 누우셨던 곳을 보라G2076G3756G5602G1063G1453G2531G2036G1205G1492G5117G3699G2962G2749
(가톨릭 성경) 마태복음 28:6
6그분께서는 여기에 계시지 않는다. 말씀하신 대로 그분께서는 되살아나셨다. 와서 그분께서 누워 계셨던 곳을 보아라.G2076G3756G5602G1063G1453G2531G2036G1205G1492G5117G3699G2962G2749
(개역 국한문) 마태복음 28:6
6그가 여기 계시지 않고 그의 말씀하시던대로 살아나셨느니라 와서 그의 누우셨던 곳을 보라G2076G3756G5602G1063G1453G2531G2036G1205G1492G5117G3699G2962G2749
(킹제임스 흠정역) 마태복음 28:6
6그분은 친히 말씀하신 대로 일어나셨으므로 여기 계시지 아니하니라. 와서 주께서 누우셨던 곳을 보라.G2076G3756G5602G1063G1453G2531G2036G1205G1492G5117G3699G2962G2749
(공동번역 개정판(1977)) 마태복음 28:6
6그분은 여기 계시지 않다. 전에 말씀하신 대로 다시 살아나셨다. 그분이 누우셨던 곳을 와서 보아라.G2076G3756G5602G1063G1453G2531G2036G1205G1492G5117G3699G2962G2749
(현대어성경) 마태복음 28:6
6그러나 그분은 여기 계시지 않는다. 그분은 전에 너희에게 말씀하신 대로 다시 살아나셨다. 그분이 누우셨던 곳을 와서 보라.G2076G3756G5602G1063G1453G2531G2036G1205G1492G5117G3699G2962G2749
(New International Version (1984)) Matthew 28:6
6He is not here; he has risen, just as he said. Come and see the place where he lay.G2076G3756G5602G1063G1453G2531G2036G1205G1492G5117G3699G2962G2749
(King James Version) Matthew 28:6
6He is not here: for he is risen, as he said. Come, see the place where the Lord lay.G2076G3756G5602G1063G1453G2531G2036G1205G1492G5117G3699G2962G2749
(개역 한글판) 마태복음 28:6
6그가 여기 계시지 않고 그의 말씀하시던 대로 살아나셨느니라 와서 그의 누우셨던 곳을 보라G2076G3756G5602G1063G1453G2531G2036G1205G1492G5117G3699G2962G2749
(개역 개정판) 마태복음 28:6
6그가 여기 계시지 않고 그가 말씀 하시던 대로 살아나셨느니라 와서 그가 누우셨던 곳을 보라G2076G3756G5602G1063G1453G2531G2036G1205G1492G5117G3699G2962G2749

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top