Matthew 27:58 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Matthew 27:58
New Living Translation
(New Living Translation) Matthew 27:58 went to Pilate and asked for Jesus' body. And Pilate issued an order to release it to him.
Matthew 27:58 (NLT)




(The Message) Matthew 27:58 He went to Pilate and asked for Jesus' body. Pilate granted his request.
Matthew 27:58 (MSG)
(English Standard Version) Matthew 27:58 He went to Pilate and asked for the body of Jesus. Then Pilate ordered it to be given to him.
Matthew 27:58 (ESV)
(New International Version) Matthew 27:58 Going to Pilate, he asked for Jesus' body, and Pilate ordered that it be given to him.
Matthew 27:58 (NIV)
(New King James Version) Matthew 27:58 This man went to Pilate and asked for the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be given to him.
Matthew 27:58 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Matthew 27:58 He went to Pilate and asked for the body of Jesus; then Pilate ordered it to be given to him.
Matthew 27:58 (NRSV)
(New American Standard Bible) Matthew 27:58 This man went to Pilate and asked for the body of Jesus. Then Pilate ordered [it] to be given over [to him.]
Matthew 27:58 (NASB)
(Amplified Bible) Matthew 27:58 He went to Pilate and asked for the body of Jesus, and Pilate ordered that it be given to him.
Matthew 27:58 (AMP)
(쉬운 성경) 마태복음 27:58 요셉은 빌라도에게 가서, 예수님의 시신을 달라고 요청했습니다. 그러자 빌라도는 요셉에게 넘겨 주라고 군인들에게 명령하였습니다.
마태복음 27:58 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 마태복음 27:58 그가 빌라도를 찾아가 예수님의 시체를 요구하자 빌라도는 내어주라고 명령하였다.
마태복음 27:58 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 마태복음 27:58 빌라도에게 가서 예수의 시체를 달라 하니 이에 빌라도가 내어 주라 분부하거늘
마태복음 27:58 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 마태복음 27:58 그가 빌라도에게 가서 예수의 시체를 달라고 간청하니 빌라도가 시체를 내어주라고 명령하더라.
마태복음 27:58 (한글 킹제임스)
(바른성경) 마태복음 27:58 이 사람이 빌라도에게 가서 예수님의 시신을 요청하자, 빌라도가 내주라고 명령하였다.
마태복음 27:58 (바른성경)
(새번역) 마태복음 27:58 이 사람이 빌라도에게 가서, 예수의 시신을 내어 달라고 청하니, 빌라도가 내어 주라고 명령하였다.
마태복음 27:58 (새번역)
(우리말 성경) 마태복음 27:58 요셉이 빌라도에게 가서 예수의 시신을 달라고 청하자 빌라도는 내주라고 명령했습니다.
마태복음 27:58 (우리말 성경)
(개역개정판) 마태복음 27:58 빌라도에게 가서 예수의 시체를 달라 하니 이에 빌라도가 내주라 명령하거늘
마태복음 27:58 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 마태복음 27:58 이 사람이 빌라도에게 가서 예수의 시체를 내어달라고 청하자 빌라도는 쾌히 승낙하여 내어주라고 명령했다.
마태복음 27:58 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:58 οὖτος προσελθὼν τῶ πιλάτῳ ᾐτήσατο τὸ σῶμα τοῦ ἰησοῦ. τότε ὁ πιλᾶτος ἐκέλευσεν ἀποδοθῆναι.
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:58 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Mateo 27:58 Este fue a Pilato y pidió el cuerpo de Jesús. Entonces Pilato mandó que se le diese el cuerpo.
Mateo 27:58 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 马太福音 27:58 他去求见彼拉多,要求领取耶稣的遗体,彼拉多就下令把耶稣的遗体交给他。
马太福音 27:58 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 马太福音 27:58 這人去見彼拉多,求耶穌的身體;彼拉多就吩咐給他。
马太福音 27:58 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 马太福音 27:58 这人去见彼拉多,求耶稣的身体;彼拉多就吩咐给他。
马太福音 27:58 (CUVS)
(Japanese Living Bible) マタイによる福音書 27:58 この人がピラトの所へ行って、イエスのからだの引取りかたを願った。そこで、ピラトはそれを渡すように命じた。
マタイによる福音書 27:58 (JLB)
(Hindi Bible) मत्ती 27:58 bl ij ihykrql us ns nsus dh vkKk nhA
मत्ती 27:58 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) متى  27:58 فهذا تقدم الى بيلاطس وطلب جسد يسوع. فامر بيلاطس حينئذ ان يعطى الجسد.
متى  27:58 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Matthæum 27:58 hic accessit ad Pilatum, et petiit corpus Jesu. Tunc Pilatus jussit reddi corpus.
Matthæum 27:58 (Vulgate)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Mateus 27:58 Este foi a Pilatos e pediu o corpo de Jesus. Então Pilatos ordenou que o corpo fosse entregue.
Mateus 27:58 (JFA)
(Good News Translation) Matthew 27:58 He went into the presence of Pilate and asked for the body of Jesus. Pilate gave orders for the body to be given to Joseph.
Matthew 27:58 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Matthew 27:58 He approached Pilate and asked for Jesus' body. Then Pilate ordered that it be released.
Matthew 27:58 (HCSB)
(International Standard Version) Matthew 27:58 He went to Pilate and asked for the body of Jesus, and Pilate ordered it to be done.
Matthew 27:58 (ISV)
(King James Version) Matthew 27:58 He went to Pilate, and begged the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be delivered.
Matthew 27:58 (KJV)
(Today's New International Version) Matthew 27:58 Going to Pilate, he asked for Jesus' body, and Pilate ordered that it be given to him.
Matthew 27:58 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 마태복음 27:58 빌라도에게 가서 예수의 시체(屍體)를 달라 하니 이에 빌라도가 내어주라 분부(吩咐)하거늘
마태복음 27:58 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 마태복음 27:58 이 사람이 빌라도에게 가서 예수님의 屍身을 要請하자, 빌라도가 내주라고 命令하였다.
마태복음 27:58 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 마태복음 27:58 빌라도에게 가서 예수의 屍體를 달라 하니 이에 빌라도가 내주라 命令하거늘
마태복음 27:58 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 마태복음 27:58 이 사람이 빌라도에게 가서 예수님의 시신을 내 달라고 청하자, 빌라도가 내주라고 명령하였다.
마태복음 27:58 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 마태복음 27:58 빌라도에게 가서 예수의 시체(屍體)를 달라 하니 이에 빌라도가 내어주라 분부(吩咐)하거늘
마태복음 27:58 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 마태복음 27:58 그가 빌라도에게 가서 예수님의 몸을 달라고 간청하매 이에 빌라도가 몸을 넘겨주라고 명령하거늘
마태복음 27:58 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 마태복음 27:58 이 사람이 빌라도에게 가서 예수의 시체를 내어 달라고 청하자 빌라도는 쾌히 승낙하여 내어 주라고 명령했다.
마태복음 27:58 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 마태복음 27:58 그가 빌라도에게 가서 예수의 시신을 내달라고 청하자 빌라도는 내주라고 명령하였다.
마태복음 27:58 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Matthew 27:58 Going to Pilate, he asked for Jesus' body, and Pilate ordered that it be given to him.
Matthew 27:58 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top