Matthew 4:2 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Matthew 4:2
New Living Translation
(New Living Translation) Matthew 4:2 For forty days and forty nights he fasted and became very hungry.
Matthew 4:2 (NLT)




(The Message) Matthew 4:2 Jesus prepared for the Test by fasting forty days and forty nights. That left him, of course, in a state of extreme hunger,
Matthew 4:2 (MSG)
(English Standard Version) Matthew 4:2 And after fasting forty days and forty nights, he was hungry.
Matthew 4:2 (ESV)
(New International Version) Matthew 4:2 After fasting forty days and forty nights, he was hungry.
Matthew 4:2 (NIV)
(New King James Version) Matthew 4:2 And when He had fasted forty days and forty nights, afterward He was hungry.
Matthew 4:2 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Matthew 4:2 He fasted forty days and forty nights, and afterwards he was famished.
Matthew 4:2 (NRSV)
(New American Standard Bible) Matthew 4:2 And after He had fasted forty days and forty nights, He then became hungry.
Matthew 4:2 (NASB)
(Amplified Bible) Matthew 4:2 And He went without food for forty days and forty nights, and later He was hungry.
Matthew 4:2 (AMP)
(쉬운 성경) 마태복음 4:2 예수님께서는 사십 일 내내 금식하셔서, 매우 배가 고팠습니다.
마태복음 4:2 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 마태복음 4:2 예수님은 40일 동안 금식하여 몹시 시장하셨다.
마태복음 4:2 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 마태복음 4:2 사십 일을 밤낮으로 금식하신 후에 주리신지라
마태복음 4:2 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 마태복음 4:2 사십 일 낮과 밤을 금식하신 후, 시장하게 되셨을 때에
마태복음 4:2 (한글 킹제임스)
(바른성경) 마태복음 4:2 예수께서 사십 일을 밤낮으로 금식하신 후 시장하셨는데,
마태복음 4:2 (바른성경)
(새번역) 마태복음 4:2 예수께서 밤낮 사십 일을 금식하시니, 시장하셨다.
마태복음 4:2 (새번역)
(우리말 성경) 마태복음 4:2 40일 밤낮을 금식하신 후에 예수께서 배가 고프셨습니다.
마태복음 4:2 (우리말 성경)
(개역개정판) 마태복음 4:2 사십 일을 밤낮으로 금식하신 후에 주리신지라
마태복음 4:2 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 마태복음 4:2 사십 주야를 단식하시고 나서 몹시 시장하셨을 때에
마태복음 4:2 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 4:2 καὶ νηστεύσας ἡμέρας τεσσεράκοντα καὶ νύκτας τεσσεράκοντα ὕστερον ἐπείνασεν.
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 4:2 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Mateo 4:2 Y después de haber ayunado cuarenta días y cuarenta noches, tuvo hambre.
Mateo 4:2 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 马太福音 4:2 耶稣禁食了四十昼夜后,很饥饿。
马太福音 4:2 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 马太福音 4:2 他禁食四十晝夜,後來就餓了。
马太福音 4:2 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 马太福音 4:2 他禁食四十昼夜,后来就饿了。
马太福音 4:2 (CUVS)
(Japanese Living Bible) マタイによる福音書 4:2 そして、四十日四十夜、断食をし、そののち空腹になられた。
マタイによる福音書 4:2 (JLB)
(Hindi Bible) मत्ती 4:2 og pkyhl fnu] vkSj pkyhl jkr] fujkgkj jgk] vUr esa mls Hkw[k yxhA
मत्ती 4:2 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) متى  4:2 فبعدما صام اربعين نهارا واربعين ليلة جاع اخيرا.
متى  4:2 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Matthæum 4:2 Et cum jejunasset quadraginta diebus, et quadraginta noctibus, postea esuriit.
Matthæum 4:2 (Vulgate)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Mateus 4:2 E, tendo jejuado quarenta dias e quarenta noites, depois teve fome.
Mateus 4:2 (JFA)
(Good News Translation) Matthew 4:2 After spending forty days and nights without food, Jesus was hungry.
Matthew 4:2 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Matthew 4:2 After He had fasted 40 days and 40 nights, He was hungry.
Matthew 4:2 (HCSB)
(International Standard Version) Matthew 4:2 After fasting for 40 days and 40 nights, he finally became hungry.
Matthew 4:2 (ISV)
(King James Version) Matthew 4:2 And when he had fasted forty days and forty nights, he was afterward an hungred.
Matthew 4:2 (KJV)
(Today's New International Version) Matthew 4:2 After fasting forty days and forty nights, he was hungry.
Matthew 4:2 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 마태복음 4:2 사십 일을 밤낮으로 금식(禁食)하신 후(後)에 주리신지라
마태복음 4:2 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 마태복음 4:2 예수께서 四十 日을 밤낮으로 禁食하신 後 시장하셨는데,
마태복음 4:2 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 마태복음 4:2 四十 日을 밤낮으로 禁食하신 後에 주리신지라
마태복음 4:2 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 마태복음 4:2 그분께서는 사십 일을 밤낮으로 단식하신 뒤라 시장하셨다.
마태복음 4:2 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 마태복음 4:2 사십 일을 밤낮으로 금식(禁食)하신 후(後)에 주리신지라
마태복음 4:2 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 마태복음 4:2 사십 일을 밤낮으로 금식하시고 그 뒤에 주리시니라.
마태복음 4:2 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 마태복음 4:2 사십 주야를 단식하시고 나서 몹시 시장하셨을 때에
마태복음 4:2 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 마태복음 4:2 예수께서는 `사십 일 동안이나 금식을 한 뒤였으므로 몹시 시장하셨다.
마태복음 4:2 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Matthew 4:2 After fasting forty days and forty nights, he was hungry.
Matthew 4:2 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top