Numbers 11:27 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Numbers 11:27
New Living Translation
(New Living Translation) Numbers 11:27 A young man ran and reported to Moses, "Eldad and Medad are prophesying in the camp!"
Numbers 11:27 (NLT)




(The Message) Numbers 11:27 A young man ran and told Moses, "Eldad and Medad are prophesying in the camp!"
Numbers 11:27 (MSG)
(English Standard Version) Numbers 11:27 And a young man ran and told Moses, "Eldad and Medad are prophesying in the camp."
Numbers 11:27 (ESV)
(New International Version) Numbers 11:27 A young man ran and told Moses, "Eldad and Medad are prophesying in the camp."
Numbers 11:27 (NIV)
(New King James Version) Numbers 11:27 And a young man ran and told Moses, and said, "Eldad and Medad are prophesying in the camp."
Numbers 11:27 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Numbers 11:27 And a young man ran and told Moses, "Eldad and Medad are prophesying in the camp."
Numbers 11:27 (NRSV)
(New American Standard Bible) Numbers 11:27 So a young man ran and told Moses and said, "Eldad and Medad are prophesying in the camp."
Numbers 11:27 (NASB)
(Amplified Bible) Numbers 11:27 And a young man ran to Moses and said, Eldad and Medad are prophesying [sounding forth the praises of God and declaring His will] in the camp.
Numbers 11:27 (AMP)
(쉬운 성경) 민수기 11:27 어떤 젊은이가 모세에게 달려와서 “엘닷과 메닷이 진에서 예언하고 있습니다”라고 말했습니다.
민수기 11:27 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 민수기 11:27 그때 한 청년이 모세에게 달려와서 `엘닷과 메닷이 진영에서 예언하고 있습니다.' 하자
민수기 11:27 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 민수기 11:27 한 소년이 달려와서 모세에게 고하여 가로되 엘닷과 메닷이 진 중에서 예언하더이다 하매
민수기 11:27 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 민수기 11:27 한 청년이 달려와서 모세에게 고하여 말하기를 "엘닷과 메닷이 진영에서 예언하나이다." 하니
민수기 11:27 (한글 킹제임스)
(바른성경) 민수기 11:27 한 소년이 달려가서 모세에게 보고하기를 "엘닷과 메닷이 진영에서 예언하고 있습니다." 하고 말하니,
민수기 11:27 (바른성경)
(새번역) 민수기 11:27 한 소년이 모세에게 달려와서, 엘닷과 메닷이 진에서 예언하였다고 알렸다.
민수기 11:27 (새번역)
(우리말 성경) 민수기 11:27 한 젊은이가 달려와 모세에게 말했습니다. "엘닷과 메닷이 진영 안에서 예언하고 있습니다."
민수기 11:27 (우리말 성경)
(개역개정판) 민수기 11:27 한 소년이 달려와서 모세에게 전하여 이르되 엘닷과 메닷이 진중에서 예언하나이다 하매
민수기 11:27 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 민수기 11:27 한 젊은이가 모세에게 달려와 엘닷과 메닷이 진중에서 입신하고 있다고 보고하였다.
민수기 11:27 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Αριθμοί 11:27 וַיָּ֣רָץ הַנַּ֔עַר וַיַּגֵּ֥ד לְמֹשֶׁ֖ה וַיֹּאמַ֑ר אֶלְדָּ֣ד וּמֵידָ֔ד מִֽתְנַבְּאִ֖ים בַּֽמַּחֲנֶֽה׃
Αριθμοί 11:27 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Números 11:27 Y corrió un joven y dio aviso a Moisés, y dijo: Eldad y Medad profetizan en el campamento.
Números 11:27 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 民数记 11:27 有一个青年跑去禀告摩西说:“伊利达和米达正在营中说预言。”
民数记 11:27 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 民数记 11:27 有個少年人跑來告訴摩西說:「伊利達、米達在營裡說預言。」
民数记 11:27 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 民数记 11:27 有个少年人跑来告诉摩西说:「伊利达、米达在营里说预言。」
民数记 11:27 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 民数記 11:27 時にひとりの若者が走ってきて、モーセに告げて言った、「エルダデとメダデとが宿営のうちで預言しています」。
民数記 11:27 (JLB)
(Hindi Bible) गिनती 11:27 rc fdlh toku us nkSM+ dj ewlk dks cryk;k] fd ,ynkn vkSj esnkn Nkouh esa ucwor dj jgs gSaA
गिनती 11:27 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) عدد  11:27 فركض غلام واخبر موسى وقال ألداد وميداد يتنبّآن في المحلّة.
عدد  11:27 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Numeri 11:27 Cumque prophetarent in castris, cucurrit puer, et nuntiavit Moysi, dicens: Eldad et Medad prophetant in castris.
Numeri 11:27 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Αριθμοί 11:27 καὶ προσδραμὼν ὁ νεανίσκος ἀπήγγειλεν Μωυσῇ καὶ εἶπεν λέγων Ελδαδ καὶ Μωδαδ προφητεύουσιν ἐν τῇ παρεμβολῇ
Αριθμοί 11:27 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Números 11:27 Correu, pois, um moço, etenho dado os levitas a Arão e a Eldade e Medade profetizaram no arraial.
Números 11:27 (JFA)
(Good News Translation) Numbers 11:27 A young man ran out to tell Moses what Eldad and Medad were doing.
Numbers 11:27 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Numbers 11:27 A young man ran and reported to Moses, "Eldad and Medad are prophesying in the camp."
Numbers 11:27 (HCSB)
(International Standard Version) Numbers 11:27 A young man ran and reported to Moses, "Eldad and Meldad are prophesying in the camp!"
Numbers 11:27 (ISV)
(King James Version) Numbers 11:27 And there ran a young man, and told Moses, and said, Eldad and Medad do prophesy in the camp.
Numbers 11:27 (KJV)
(Today's New International Version) Numbers 11:27 A young man ran and told Moses, "Eldad and Medad are prophesying in the camp."
Numbers 11:27 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 민수기 11:27 한 소년(少年)이 달려와서 모세에게 고(告)하여 가로되 엘닷과 메닷이 진(陣) 중(中)에서 예언(豫言)하더이다 하매
민수기 11:27 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 민수기 11:27 한 少年이 달려가서 모세에게 報告하기를 "엘닷과 메닷이 陣營에서 豫言하고 있습니다." 하고 말하니,
민수기 11:27 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 민수기 11:27 한 少年이 달려와서 모세에게 傳하여 이르되 엘닷과 메닷이 陣中에서 豫言하나이다 하매
민수기 11:27 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 민수기 11:27 한 소년이 달려와서, "엘닷과 메닷이 진영에서 예언하고 있습니다." 하고 모세에게 알렸다.
민수기 11:27 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 민수기 11:27 한 소년(少年)이 달려와서 모세에게 고(告)하여 가로되 엘닷과 메닷이 진(陣) 중(中)에서 예언(豫言)하더이다 하매
민수기 11:27 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 민수기 11:27 한 청년이 달려와 모세에게 고하여 이르되, 엘닷과 메닷이 진영에서 대언을 하나이다, 하매
민수기 11:27 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 민수기 11:27 한 젊은이가 모세에게 달려 와 엘닷과 메닷이 진중에서 입신하고 있다고 보고하였다.
민수기 11:27 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 민수기 11:27 소년 하나가 모세에게 달려와 `엘닷과 메닷이 진영 안에서 예언하고 있습니다.' 하고 전하였다.
민수기 11:27 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Numbers 11:27 A young man ran and told Moses, "Eldad and Medad are prophesying in the camp."
Numbers 11:27 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top