Proverbs 11:1 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Proverbs 11:1
New Living Translation
(New Living Translation) Proverbs 11:1 The Lord detests the use of dishonest scales, but he delights in accurate weights.
Proverbs 11:1 (NLT)




(The Message) Proverbs 11:1 GOD hates cheating in the marketplace; he loves it when business is aboveboard.
Proverbs 11:1 (MSG)
(English Standard Version) Proverbs 11:1 A false balance is an abomination to the LORD, but a just weight is his delight.
Proverbs 11:1 (ESV)
(New International Version) Proverbs 11:1 The LORD abhors dishonest scales, but accurate weights are his delight.
Proverbs 11:1 (NIV)
(New King James Version) Proverbs 11:1 Dishonest scales are an abomination to the LORD, But a just weight is His delight.
Proverbs 11:1 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Proverbs 11:1 A false balance is an abomination to the LORD, but an accurate weight is his delight.
Proverbs 11:1 (NRSV)
(New American Standard Bible) Proverbs 11:1 A false balance is an abomination to the LORD, But a just weight is His delight.
Proverbs 11:1 (NASB)
(Amplified Bible) Proverbs 11:1 A FALSE balance {and} unrighteous dealings are extremely offensive {and} shamefully sinful to the Lord, but a just weight is His delight.
Proverbs 11:1 (AMP)
(쉬운 성경) 잠언 11:1 여호와께서는 속이는 저울은 미워하시나, 정확한 저울추는 기뻐하신다.
잠언 11:1 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 잠언 11:1 저울 눈금을 속이면 여호와께서 미워하시고 정직하게 달면 그가 기뻐하신다.
잠언 11:1 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 잠언 11:1 속이는 저울은 여호와께서 미워하셔도 공평한 추는 그가 기뻐하시느니라
잠언 11:1 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 잠언 11:1 속이는 저울은 주께 가증한 것이나, 공정한 추는 그의 기쁨이니라.
잠언 11:1 (한글 킹제임스)
(바른성경) 잠언 11:1 속이는 저울은 여호와께서 미워하셔도 공정한 저울추는 그분께서 기뻐하신다.
잠언 11:1 (바른성경)
(새번역) 잠언 11:1 속이는 저울은 주님께서 미워하셔도, 정확한 저울추는 주님께서 기뻐하신다.
잠언 11:1 (새번역)
(우리말 성경) 잠언 11:1 여호와는 속이는 저울을 싫어하시고 정확한 추를 기뻐하신다.
잠언 11:1 (우리말 성경)
(개역개정판) 잠언 11:1 속이는 저울은 여호와께서 미워하시나 공평한 추는 그가 기뻐하시느니라
잠언 11:1 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 잠언 11:1 야훼께서는 가짜 저울을 역겨워하시고 바른 저울추를 좋아하신다.
잠언 11:1 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Παροιμίες 11:1 מֹאזְנֵ֣י מִ֭רְמָה תֹּועֲבַ֣ת יְהוָ֑ה וְאֶ֖בֶן שְׁלֵמָ֣ה רְצֹונֹֽו׃
Παροιμίες 11:1 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Proverbios 11:1 El peso falso es abominación a Jehová; Mas la pesa cabal le agrada.
Proverbios 11:1 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 箴言 11:1 喜爱公平的砝码。
箴言 11:1 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 箴言 11:1 詭詐的天平為耶和華所憎惡;公平的法碼為他所喜悅。
箴言 11:1 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 箴言 11:1 诡诈的天平为耶和华所憎恶;公平的法码为他所喜悦。
箴言 11:1 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 箴言 11:1 偽りのはかりは主に憎まれ、正しいふんどうは彼に喜ばれる。
箴言 11:1 (JLB)
(Hindi Bible) नीतिवचन 11:1 Ny ds rjktw ls ;gksok dks ?k`.kk vkrh gS] ijUrq og iwjs cV[kjs ls izlé gksrk gSA
नीतिवचन 11:1 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) امثال  11:1 موازين غش مكرهة الرب والوزن الصحيح رضاه.
امثال  11:1 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Proverbia 11:1 [Statera dolosa abominatio est apud Dominum,
et pondus æquum voluntas ejus.

Proverbia 11:1 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Παροιμίες 11:1 ζυγοὶ δόλιοι βδέλυγμα ἐνώπιον κυρίου στάθμιον δὲ δίκαιον δεκτὸν αὐτῷ
Παροιμίες 11:1 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Provérbios 11:1 A balança enganosa é abominação para o Senhor; mas o peso justo é o seu prazer.
Provérbios 11:1 (JFA)
(Good News Translation) Proverbs 11:1 The LORD hates people who use dishonest scales. He is happy with honest weights.
Proverbs 11:1 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Proverbs 11:1 Dishonest scales are detestable to the LORD, but an accurate weight is His delight.
Proverbs 11:1 (HCSB)
(International Standard Version) Proverbs 11:1 The Lord hates false scales, but he delights in accurate weights.
Proverbs 11:1 (ISV)
(King James Version) Proverbs 11:1 A false balance is abomination to the LORD: but a just weight is his delight.
Proverbs 11:1 (KJV)
(Today's New International Version) Proverbs 11:1 The LORD detests dishonest scales, but accurate weights find favor with him.
Proverbs 11:1 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 잠언 11:1 속이는 저울은 여호와께서 미워하셔도 공평(公平)한 추는 그가 기뻐하시느니라
잠언 11:1 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 잠언 11:1 속이는 저울은 여호와께서 미워하셔도 공정한 저울추는 그분께서 기뻐하신다.
잠언 11:1 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 잠언 11:1 속이는 저울은 여호와께서 미워하시나 公平한 錘는 그가 기뻐하시느니라
잠언 11:1 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 잠언 11:1 속임수 저울은 주님께서 역겨워하시고 정확한 추는 주님께서 기뻐하신다.
잠언 11:1 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 잠언 11:1 속이는 저울은 여호와께서 미워하셔도 공평(公平)한 추는 그가 기뻐하시느니라
잠언 11:1 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 잠언 11:1 거짓된 저울은 주께 가증한 것이나 공정한 추는 그분께서 기뻐하시는 것이니라.
잠언 11:1 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 잠언 11:1 야훼께서는 가짜 저울을 역겨워하시고 바른 저울추를 좋아하신다.
잠언 11:1 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 잠언 11:1 여호와께서 역겨워하시는 것은 속이는 저울이라. 정직하게 무게를 달아 파는 상인을 여호와께서는 사랑하신다.
잠언 11:1 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Proverbs 11:1 The LORD abhors dishonest scales, but accurate weights are his delight.
Proverbs 11:1 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top