Proverbs 11:13 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Proverbs 11:13
New Living Translation
(New Living Translation) Proverbs 11:13 A gossip goes around telling secrets, but those who are trustworthy can keep a confidence.
Proverbs 11:13 (NLT)




(The Message) Proverbs 11:13 A gadabout gossip can't be trusted with a secret, but someone of integrity won't violate a confidence.
Proverbs 11:13 (MSG)
(English Standard Version) Proverbs 11:13 Whoever goes about slandering reveals secrets, but he who is trustworthy in spirit keeps a thing covered.
Proverbs 11:13 (ESV)
(New International Version) Proverbs 11:13 A gossip betrays a confidence, but a trustworthy man keeps a secret.
Proverbs 11:13 (NIV)
(New King James Version) Proverbs 11:13 A talebearer reveals secrets, But he who is of a faithful spirit conceals a matter.
Proverbs 11:13 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Proverbs 11:13 A gossip goes about telling secrets, but one who is trustworthy in spirit keeps a confidence.
Proverbs 11:13 (NRSV)
(New American Standard Bible) Proverbs 11:13 He who goes about as a talebearer reveals secrets, But he who is trustworthy conceals a matter.
Proverbs 11:13 (NASB)
(Amplified Bible) Proverbs 11:13 He who goes about as a talebearer reveals secrets, but he who is trustworthy {and} faithful in spirit keeps the matter hidden.
Proverbs 11:13 (AMP)
(쉬운 성경) 잠언 11:13 할 일 없이 남을 헐뜯는 사람은 남의 비밀을 드러내지만, 진실한 사람은 비밀을 지킨다.
잠언 11:13 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 잠언 11:13 수다장이는 돌아다니면서 남의 비밀을 누설하나 마음이 신실한 자는 그런 것을 숨겨 둔다.
잠언 11:13 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 잠언 11:13 두루 다니며 한담하는 자는 남의 비밀을 누설하나 마음이 신실한 자는 그런 것을 숨기느니라
잠언 11:13 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 잠언 11:13 험담하는 자는 비밀을 누설하나, 신실한 영을 가진 자는 말을 숨기느니라.
잠언 11:13 (한글 킹제임스)
(바른성경) 잠언 11:13 험담하며 다니는 자는 남의 비밀을 누설하나 마음이 신실한 자는 비밀을 숨겨 준다.
잠언 11:13 (바른성경)
(새번역) 잠언 11:13 험담하며 돌아다니는 사람은 남의 비밀을 새게 하지만, 마음이 믿음직한 사람은 비밀을 지킨다.
잠언 11:13 (새번역)
(우리말 성경) 잠언 11:13 소문을 퍼뜨리는 사람은 남의 비밀을 드러내고 믿을 만한 사람은 그 일을 감춰 둔다.
잠언 11:13 (우리말 성경)
(개역개정판) 잠언 11:13 두루 다니며 한담하는 자는 남의 비밀을 누설하나 마음이 신실한 자는 그런 것을 숨기느니라
잠언 11:13 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 잠언 11:13 입방아를 찧고 다니는 사람은 비밀을 흘리지만 속이 듬직한 사람은 비밀을 지킨다.
잠언 11:13 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Παροιμίες 11:13 הֹולֵ֣ךְ רָ֭כִיל מְגַלֶּה־סֹּ֑וד וְנֶאֱמַן־ר֝֗וּחַ מְכַסֶּ֥ה דָבָֽר׃
Παροιμίες 11:13 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Proverbios 11:13 El que anda en chismes descubre el secreto; Mas el de espíritu fiel lo guarda todo.
Proverbios 11:13 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 箴言 11:13 忠信者守口如瓶。
箴言 11:13 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 箴言 11:13 往來傳舌的,洩漏密事;心中誠實的,遮隱事情。
箴言 11:13 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 箴言 11:13 往来传舌的,洩漏密事;心中诚实的,遮隐事情。
箴言 11:13 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 箴言 11:13 人のよしあしを言いあるく者は秘密をもらす、心の忠信なる者は事を隠す。
箴言 11:13 (JLB)
(Hindi Bible) नीतिवचन 11:13 tks yqrjkbZ djrk fQjrk og Hksn izxV djrk gS] ijUrq fo'okl;ksX; euq"; ckr dks fNik j[krk gSA
नीतिवचन 11:13 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) امثال  11:13 الساعي بالوشاية يفشي السر والامين الروح يكتم الامر.
امثال  11:13 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Proverbia 11:13 Qui ambulat fraudulenter, revelat arcana;
qui autem fidelis est animi, celat amici commissum.

Proverbia 11:13 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Παροιμίες 11:13 ἀνὴρ δίγλωσσος ἀποκαλύπτει βουλὰς ἐν συνεδρίῳ πιστὸς δὲ πνοῇ κρύπτει πράγματα
Παροιμίες 11:13 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Provérbios 11:13 O que anda mexericando revela segredos; mas o fiel de espírito encobre o negócio.
Provérbios 11:13 (JFA)
(Good News Translation) Proverbs 11:13 No one who gossips can be trusted with a secret, but you can put confidence in someone who is trustworthy.
Proverbs 11:13 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Proverbs 11:13 A gossip goes around revealing a secret, but the trustworthy keeps a confidence.
Proverbs 11:13 (HCSB)
(International Standard Version) Proverbs 11:13 Whoever spreads gossip betrays secrets, but the trustworthy person keeps a confidence.
Proverbs 11:13 (ISV)
(King James Version) Proverbs 11:13 A talebearer revealeth secrets: but he that is of a faithful spirit concealeth the matter.
Proverbs 11:13 (KJV)
(Today's New International Version) Proverbs 11:13 Gossips betray a confidence, but the trustworthy keep a secret.
Proverbs 11:13 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 잠언 11:13 두루 다니며 한담(閒談)하는 자(者)는 남의 비밀(秘密)을 누설(漏洩)하나 마음이 신실(信實)한자는 그런것을 숨기느니라
잠언 11:13 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 잠언 11:13 험담하며 다니는 者는 남의 秘密을 漏泄하나 마음이 信實한 者는 秘密을 숨겨 준다.
잠언 11:13 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 잠언 11:13 두루 다니며 閑談하는 者는 남의 M密을 漏洩하나 마음이 信實한 者는 그런 것을 숨기느니라
잠언 11:13 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 잠언 11:13 중상하고 다니는 자는 비밀을 누설하지만 마음이 신실한 이는 말을 덮어 둔다.
잠언 11:13 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 잠언 11:13 두루 다니며 한담(閒談)하는 자(者)는 남의 비밀(秘密)을 누설(漏洩)하나 마음이 신실(信實)한자는 그런것을 숨기느니라
잠언 11:13 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 잠언 11:13 소문을 퍼뜨리는 자는 은밀한 일들을 드러내나 신실한 영을 지닌 자는 문제를 숨기느니라.
잠언 11:13 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 잠언 11:13 입방아를 찧고 다니는 사람은 비밀을 흘리지만 속이 듬직한 사람은 비밀을 지킨다.
잠언 11:13 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 잠언 11:13 입이 근질근질하여 못 견디는 자는 툭하면 남의 비밀을 옮기지만, 속이 깊고 믿음직한 사람은 그 비밀을 잘 지킨다.
잠언 11:13 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Proverbs 11:13 A gossip betrays a confidence, but a trustworthy man keeps a secret.
Proverbs 11:13 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top