Proverbs 11:20 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Proverbs 11:20
New Living Translation
(New Living Translation) Proverbs 11:20
20The Lord detests people with crooked hearts, but he delights in those with integrity.




(The Message) Proverbs 11:20
20GOD can't stand deceivers, but oh how he relishes integrity.
(English Standard Version) Proverbs 11:20
20Those of crooked heart are an abomination to the LORD, but those of blameless ways are his delight.
(New International Version) Proverbs 11:20
20The LORD detests men of perverse heart but he delights in those whose ways are blameless.
(New King James Version) Proverbs 11:20
20Those who are of a perverse heart are an abomination to the LORD, But the blameless in their ways are His delight.
(New Revised Standard Version) Proverbs 11:20
20Crooked minds are an abomination to the LORD, but those of blameless ways are his delight.
(New American Standard Bible) Proverbs 11:20
20The perverse in heart are an abomination to the LORD, But the blameless in [their] walk are His delight.
(Amplified Bible) Proverbs 11:20
20They who are willfully contrary in heart are extremely disgusting {and} shamefully vile in the eyes of the Lord, but such as are blameless {and} wholehearted in their ways are His delight!
(쉬운 성경) 잠언 11:20
20여호와께서는 마음이 비뚤어진 사람을 미워하시나, 바른 길을 행하는 사람을 보면 기뻐하신다.
(현대인의 성경) 잠언 11:20
20마음이 비뚤어지고 잘못된 사람은 여호와께서 미워하셔도 행실이 올바른 사람은 여호와께서 사랑하신다.
(개역 한글판) 잠언 11:20
20마음이 패려한 자는 여호와의 미움을 받아도 행위가 온전한 자는 그의 기뻐하심을 받느니라
(한글 킹제임스) 잠언 11:20
20마음이 비뚤어진 자들은 주께 가증함이 되나, 행위가 정직한 자들은 그의 기쁨이니라.
(바른성경) 잠언 11:20
20여호와께서는 마음이 비뚤어진 사람을 미워하시나 행위가 흠 없는 자를 기뻐하신다.
(새번역) 잠언 11:20
20주님은 마음이 비뚤어진 사람은 미워하시지만, 올바른 길을 걷는 사람은 기뻐하신다.
(우리말 성경) 잠언 11:20
20악한 마음을 가진 사람은 여호와께서 싫어하시지만 흠 없는 길을 가는 사람은 기뻐하신다.
(개역개정판) 잠언 11:20
20마음이 굽은 자는 여호와께 미움을 받아도 행위가 온전한 자는 그의 기뻐하심을 받느니라
(공동번역 개정판 (1999)) 잠언 11:20
20마음이 비뚤어진 사람은 야훼께 미움을 사지만 정직하게 사는 사람은 그를 기쁘게 해드린다.
(Nueva Traduccion Viviente) Proverbios 11:20
20El SEÑOR detesta a los de corazón retorcido, pero se deleita en los que tienen integridad.
(Reina-Valera (Spanish)) Proverbios 11:20
20Abominación son a Jehová los perversos de corazón; Mas los perfectos de camino le son agradables.
(Chinese Contemporary Bible) 箴言 11:20

心术不正的人令耶和华憎恶,

20全无过的人蒙耶和华喜爱。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 箴言 11:20
20心中乖僻的,为耶和华所憎恶;行事完全的,为他所喜悦。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 箴言 11:20
20心中乖僻的,為耶和華所憎惡;行事完全的,為他所喜悅。
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Παροιμίες 11:20
20βδέλυγμα κυρίῳ διεστραμμέναι ὁδοί προσδεκτοὶ δὲ αὐτῷ πάντες ἄμωμοι ἐν ταῖς ὁδοῖς αὐτῶν
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Παροιμίες 11:20
20תֹּועֲבַ֣ת יְ֭הוָה עִקְּשֵׁי־לֵ֑ב וּ֝רְצֹונֹ֗ו תְּמִ֣ימֵי דָֽרֶךְ׃
(Japanese Living Bible) 箴言 11:20
20心のねじけた者は主に憎まれ、まっすぐに道を歩む者は彼に喜ばれる。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) امثال  11:20
20كراهة الرب ملتوو القلب ورضاه مستقيمو الطريق.
(Hindi Bible) नीतिवचन 11:20
20tks eu ds Vs<+s gS] mu ls ;gksok dks ?k`.kk vkrh gS] ijUrq og [kjh pkyokyksa ls izlé jgrk gSA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Provérbios 11:20
20Abominação para o Senhor são os perversos de coração; mas os íntegros em seu caminho são o seu deleite.
(Vulgate (Latin)) Proverbia 11:20
20Abominabile Domino cor pravum,
et voluntas ejus in iis qui simpliciter ambulant.

(Good News Translation) Proverbs 11:20
20The LORD hates evil-minded people, but loves those who do right.
(Holman Christian Standard Bible) Proverbs 11:20
20Those with twisted minds are detestable to the LORD, but those with blameless conduct are His delight.
(International Standard Version) Proverbs 11:20
20Devious minds are abhorrent to the Lord, but those whose ways are innocent are his delight.
(King James Version) Proverbs 11:20
20They that are of a froward heart are abomination to the LORD: but such as are upright in their way are his delight.
(Today's New International Version) Proverbs 11:20
20The LORD detests those whose hearts are perverse, but he delights in those whose ways are blameless.
(개역 한글판 (국한문)) 잠언 11:20
20마음이 패려(悖戾)한 자(者)는 여호와의 미움을 받아도 행위(行爲)가 온전(穩全)한 자(者)는 그의 기뻐하심을 받느니라
(바른 성경 (국한문)) 잠언 11:20
20여호와께서는 마음이 비뚤어진 사람을 미워하시나 行爲가 欠 없는 者를 기뻐하신다.
(개역 개정판 (국한문)) 잠언 11:20
20마음이 굽은 者는 여호와께 미움을 받아도 行爲가 穩全한 者는 그의 기뻐하심을 받느니라
(가톨릭 성경) 잠언 11:20
20마음이 빗나간 자들은 주님께서 역겨워하시고 흠 없는 길을 걷는 이들은 주님께서 기뻐하신다.
(개역 국한문) 잠언 11:20
20마음이 패려(悖戾)한 자(者)는 여호와의 미움을 받아도 행위(行爲)가 온전(穩全)한 자(者)는 그의 기뻐하심을 받느니라
(킹제임스 흠정역) 잠언 11:20
20비뚤어진 마음을 가진 자들은 주께 가증한 자들이나 자기 길에서 곧바른 자들은 그분께서 기뻐하시는 자들이니라.
(공동번역 개정판(1977)) 잠언 11:20
20마음이 비뚤어진 사람은 야훼께 미움을 사지만 정직하게 사는 사람은 그를 기쁘시게 해 드린다.
(현대어성경) 잠언 11:20
20비뚤어진 마음을 품은 사람은 여호와께서 역겨워하시나, 바르게 사는 사람은 앞길이 열리리라.
(New International Version (1984)) Proverbs 11:20
20The LORD detests men of perverse heart but he delights in those whose ways are blameless.



New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top