Share: 
Proverbs 11:21
New Living Translation
(New Living Translation) Proverbs 11:21 Evil people will surely be punished, but the children of the godly will go free.
Proverbs 11:21 (NLT)
(The Message) Proverbs 11:21 Count on this： The wicked won't get off scot-free, and God's loyal people will triumph.
Proverbs 11:21 (MSG)
(English Standard Version) Proverbs 11:21 Be assured, an evil person will not go unpunished, but the offspring of the righteous will be delivered.
Proverbs 11:21 (ESV)
(New International Version) Proverbs 11:21 Be sure of this： The wicked will not go unpunished, but those who are righteous will go free.
Proverbs 11:21 (NIV)
(New King James Version) Proverbs 11:21 Though they join forces, the wicked will not go unpunished; But the posterity of the righteous will be delivered.
Proverbs 11:21 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Proverbs 11:21 Be assured, the wicked will not go unpunished, but those who are righteous will escape.
Proverbs 11:21 (NRSV)
(New American Standard Bible) Proverbs 11:21 Assuredly, the evil man will not go unpunished, But the descendants of the righteous will be delivered.
Proverbs 11:21 (NASB)
(Amplified Bible) Proverbs 11:21 Assuredly [I pledge it] the wicked shall not go unpunished, but the multitude of the [uncompromisingly] righteous shall be delivered.
Proverbs 11:21 (AMP)
(쉬운 성경) 잠언 11:21 악인은 반드시 처벌을 받지만, 의로운 사람은 구원을 받을 것이다.
잠언 11:21 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 잠언 11:21 악인은 서로 손을 잡아도 형벌을 면치 못할 것이지만 의로운 사람의 자손은 구원을 얻을 것이다.
잠언 11:21 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 잠언 11:21 악인은 피차 손을 잡을지라도 벌을 면치 못할 것이나 의인의 자손은 구원을 얻으리라
잠언 11:21 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 잠언 11:21 악인은 손에 손을 잡을지라도 처벌을 면치 못할 것이나, 의로운 자의 씨는 구원을 받으리라.
잠언 11:21 (한글 킹제임스)
(바른성경) 잠언 11:21 악인은 서로 손을 잡아도 벌을 면치 못하나 의인의 자손은 구원을 받는다.
잠언 11:21 (바른성경)
(새번역) 잠언 11:21 악인은 틀림없이 벌을 받지만, 의인의 자손은 반드시 구원을 받는다.
잠언 11:21 (새번역)
(우리말 성경) 잠언 11:21 이것을 꼭 붙잡으라. 악인은 반드시 징벌을 받게 돼 있지만 의인의 자손은 구원을 받을 것이다.
잠언 11:21 (우리말 성경)
(개역개정판) 잠언 11:21 악인은 피차 손을 잡을지라도 벌을 면하지 못할 것이나 의인의 자손은 구원을 얻으리라
잠언 11:21 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 잠언 11:21 악한 일 하고 죄 안 받는 법 없고 착하게 살고 후손이 망하는 법 없다.
잠언 11:21 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Παροιμίες 11:21 יָ֣ד לְ֭יָד לֹא־יִנָּ֣קֶה רָּ֑ע וְזֶ֖רַע צַדִּיקִ֣ים נִמְלָֽט׃
Παροιμίες 11:21 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Proverbios 11:21 Tarde o temprano, el malo será castigado; Mas la descendencia de los justos será librada.
Proverbios 11:21 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 箴言 11:21 义人的子孙必得拯救。
箴言 11:21 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 箴言 11:21 惡人雖然連手，必不免受罰；義人的後裔必得拯救。
箴言 11:21 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 箴言 11:21 恶人虽然连手，必不免受罚；义人的后裔必得拯救。
箴言 11:21 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 箴言 11:21 確かに、悪人は罰を免れない、しかし正しい人は救を得る。
箴言 11:21 (JLB)
(Hindi Bible) नीतिवचन 11:21 eSa n`<+rk ds lkFk dgrk gwa] cqjk euq"; funksZ"k u Bgjsxk] ijUrq /kehZ dk oa'k cpk;k tk,xkA
नीतिवचन 11:21 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) امثال 11:21 يد ليد لا يتبرر الشرير. اما نسل الصدّيقين فينجو.
امثال 11:21 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Proverbia 11:21 Manus in manu non erit innocens malus;
semen autem justorum salvabitur.
Proverbia 11:21 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Παροιμίες 11:21 χειρὶ χεῖρας ἐμβαλὼν ἀδίκως οὐκ ἀτιμώρητος ἔσται ὁ δὲ σπείρων δικαιοσύνην λήμψεται μισθὸν πιστόν
Παροιμίες 11:21 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Provérbios 11:21 Ainda que o homem mau junte mão a mão, não ficará sem castigo; porém a descendência dos justos escapará.
Provérbios 11:21 (JFA)
(Good News Translation) Proverbs 11:21 You can be sure that evil people will be punished, but the righteous will escape.
Proverbs 11:21 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Proverbs 11:21 Be assured that the wicked will not go unpunished, but the offspring of the righteous will escape.
Proverbs 11:21 (HCSB)
(International Standard Version) Proverbs 11:21 Be sure of this： the wicked will not go unpunished, but the descendants of the righteous will go free.
Proverbs 11:21 (ISV)
(King James Version) Proverbs 11:21 Though hand join in hand, the wicked shall not be unpunished: but the seed of the righteous shall be delivered.
Proverbs 11:21 (KJV)
(Today's New International Version) Proverbs 11:21 Be sure of this: The wicked will not go unpunished, but those who are righteous will go free.
Proverbs 11:21 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 잠언 11:21 악인(惡人)은 피차(彼此) 손을 잡을지라도 벌을 면치 못할 것이나 의인(義人)의 자손(子孫)은 구원(救援)을 얻으리라
잠언 11:21 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 잠언 11:21 惡人은 서로 손을 잡아도 罰을 면치 못하나 義人의 子孫은 救援을 받는다.
잠언 11:21 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 잠언 11:21 惡人은 彼此 손을 잡을지라도 罰을 免하지 못할 것이나 義人의 子孫은 救援을 얻으리라
잠언 11:21 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 잠언 11:21 악한은 결코 벌을 피할 수 없지만 의인들의 후손은 구원을 받는다.
잠언 11:21 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 잠언 11:21 악인(惡人)은 피차(彼此) 손을 잡을지라도 벌을 면치 못할 것이나 의인(義人)의 자손(子孫)은 구원(救援)을 얻으리라
잠언 11:21 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 잠언 11:21 사악한 자는 손에 손을 잡을지라도 벌을 면하지 못할 터이나 의로운 자의 씨는 구출되리라.
잠언 11:21 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 잠언 11:21 악한 일 하고 죄 안 받는 법 없고 착하게 살고 후손이 망하는 법 없다.
잠언 11:21 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 잠언 11:21 못된 짓을 하고도 벌받지 않는 법 없고 바르게 사는 사람의 후손들이 망하는 법 없다.
잠언 11:21 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Proverbs 11:21 Be sure of this： The wicked will not go unpunished, but those who are righteous will go free.
Proverbs 11:21 (NIV84)
Proverbs 11:21 (NLT)
(The Message) Proverbs 11:21 Count on this： The wicked won't get off scot-free, and God's loyal people will triumph.
Proverbs 11:21 (MSG)
(English Standard Version) Proverbs 11:21 Be assured, an evil person will not go unpunished, but the offspring of the righteous will be delivered.
Proverbs 11:21 (ESV)
(New International Version) Proverbs 11:21 Be sure of this： The wicked will not go unpunished, but those who are righteous will go free.
Proverbs 11:21 (NIV)
(New King James Version) Proverbs 11:21 Though they join forces, the wicked will not go unpunished; But the posterity of the righteous will be delivered.
Proverbs 11:21 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Proverbs 11:21 Be assured, the wicked will not go unpunished, but those who are righteous will escape.
Proverbs 11:21 (NRSV)
(New American Standard Bible) Proverbs 11:21 Assuredly, the evil man will not go unpunished, But the descendants of the righteous will be delivered.
Proverbs 11:21 (NASB)
(Amplified Bible) Proverbs 11:21 Assuredly [I pledge it] the wicked shall not go unpunished, but the multitude of the [uncompromisingly] righteous shall be delivered.
Proverbs 11:21 (AMP)
(쉬운 성경) 잠언 11:21 악인은 반드시 처벌을 받지만, 의로운 사람은 구원을 받을 것이다.
잠언 11:21 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 잠언 11:21 악인은 서로 손을 잡아도 형벌을 면치 못할 것이지만 의로운 사람의 자손은 구원을 얻을 것이다.
잠언 11:21 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 잠언 11:21 악인은 피차 손을 잡을지라도 벌을 면치 못할 것이나 의인의 자손은 구원을 얻으리라
잠언 11:21 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 잠언 11:21 악인은 손에 손을 잡을지라도 처벌을 면치 못할 것이나, 의로운 자의 씨는 구원을 받으리라.
잠언 11:21 (한글 킹제임스)
(바른성경) 잠언 11:21 악인은 서로 손을 잡아도 벌을 면치 못하나 의인의 자손은 구원을 받는다.
잠언 11:21 (바른성경)
(새번역) 잠언 11:21 악인은 틀림없이 벌을 받지만, 의인의 자손은 반드시 구원을 받는다.
잠언 11:21 (새번역)
(우리말 성경) 잠언 11:21 이것을 꼭 붙잡으라. 악인은 반드시 징벌을 받게 돼 있지만 의인의 자손은 구원을 받을 것이다.
잠언 11:21 (우리말 성경)
(개역개정판) 잠언 11:21 악인은 피차 손을 잡을지라도 벌을 면하지 못할 것이나 의인의 자손은 구원을 얻으리라
잠언 11:21 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 잠언 11:21 악한 일 하고 죄 안 받는 법 없고 착하게 살고 후손이 망하는 법 없다.
잠언 11:21 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Παροιμίες 11:21 יָ֣ד לְ֭יָד לֹא־יִנָּ֣קֶה רָּ֑ע וְזֶ֖רַע צַדִּיקִ֣ים נִמְלָֽט׃
Παροιμίες 11:21 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Proverbios 11:21 Tarde o temprano, el malo será castigado; Mas la descendencia de los justos será librada.
Proverbios 11:21 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 箴言 11:21 义人的子孙必得拯救。
箴言 11:21 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 箴言 11:21 惡人雖然連手，必不免受罰；義人的後裔必得拯救。
箴言 11:21 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 箴言 11:21 恶人虽然连手，必不免受罚；义人的后裔必得拯救。
箴言 11:21 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 箴言 11:21 確かに、悪人は罰を免れない、しかし正しい人は救を得る。
箴言 11:21 (JLB)
(Hindi Bible) नीतिवचन 11:21 eSa n`<+rk ds lkFk dgrk gwa] cqjk euq"; funksZ"k u Bgjsxk] ijUrq /kehZ dk oa'k cpk;k tk,xkA
नीतिवचन 11:21 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) امثال 11:21 يد ليد لا يتبرر الشرير. اما نسل الصدّيقين فينجو.
امثال 11:21 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Proverbia 11:21 Manus in manu non erit innocens malus;
semen autem justorum salvabitur.
Proverbia 11:21 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Παροιμίες 11:21 χειρὶ χεῖρας ἐμβαλὼν ἀδίκως οὐκ ἀτιμώρητος ἔσται ὁ δὲ σπείρων δικαιοσύνην λήμψεται μισθὸν πιστόν
Παροιμίες 11:21 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Provérbios 11:21 Ainda que o homem mau junte mão a mão, não ficará sem castigo; porém a descendência dos justos escapará.
Provérbios 11:21 (JFA)
(Good News Translation) Proverbs 11:21 You can be sure that evil people will be punished, but the righteous will escape.
Proverbs 11:21 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Proverbs 11:21 Be assured that the wicked will not go unpunished, but the offspring of the righteous will escape.
Proverbs 11:21 (HCSB)
(International Standard Version) Proverbs 11:21 Be sure of this： the wicked will not go unpunished, but the descendants of the righteous will go free.
Proverbs 11:21 (ISV)
(King James Version) Proverbs 11:21 Though hand join in hand, the wicked shall not be unpunished: but the seed of the righteous shall be delivered.
Proverbs 11:21 (KJV)
(Today's New International Version) Proverbs 11:21 Be sure of this: The wicked will not go unpunished, but those who are righteous will go free.
Proverbs 11:21 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 잠언 11:21 악인(惡人)은 피차(彼此) 손을 잡을지라도 벌을 면치 못할 것이나 의인(義人)의 자손(子孫)은 구원(救援)을 얻으리라
잠언 11:21 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 잠언 11:21 惡人은 서로 손을 잡아도 罰을 면치 못하나 義人의 子孫은 救援을 받는다.
잠언 11:21 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 잠언 11:21 惡人은 彼此 손을 잡을지라도 罰을 免하지 못할 것이나 義人의 子孫은 救援을 얻으리라
잠언 11:21 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 잠언 11:21 악한은 결코 벌을 피할 수 없지만 의인들의 후손은 구원을 받는다.
잠언 11:21 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 잠언 11:21 악인(惡人)은 피차(彼此) 손을 잡을지라도 벌을 면치 못할 것이나 의인(義人)의 자손(子孫)은 구원(救援)을 얻으리라
잠언 11:21 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 잠언 11:21 사악한 자는 손에 손을 잡을지라도 벌을 면하지 못할 터이나 의로운 자의 씨는 구출되리라.
잠언 11:21 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 잠언 11:21 악한 일 하고 죄 안 받는 법 없고 착하게 살고 후손이 망하는 법 없다.
잠언 11:21 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 잠언 11:21 못된 짓을 하고도 벌받지 않는 법 없고 바르게 사는 사람의 후손들이 망하는 법 없다.
잠언 11:21 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Proverbs 11:21 Be sure of this： The wicked will not go unpunished, but those who are righteous will go free.
Proverbs 11:21 (NIV84)
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.
