Proverbs 11:28 - Prayer Tents

Proverbs 11:28

New Living Translation

(New Living Translation) Proverbs 11:28 Trust in your money and down you go! But the godly flourish like leaves in spring.
Proverbs 11:28 (NLT)

(The Message) Proverbs 11:28 A life devoted to things is a dead life, a stump; a God-shaped life is a flourishing tree.
Proverbs 11:28 (MSG)
(English Standard Version) Proverbs 11:28 Whoever trusts in his riches will fall, but the righteous will flourish like a green leaf.
Proverbs 11:28 (ESV)
(New International Version) Proverbs 11:28 Whoever trusts in his riches will fall, but the righteous will thrive like a green leaf.
Proverbs 11:28 (NIV)
(New King James Version) Proverbs 11:28 He who trusts in his riches will fall, But the righteous will flourish like foliage.
Proverbs 11:28 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Proverbs 11:28 Those who trust in their riches will wither, but the righteous will flourish like green leaves.
Proverbs 11:28 (NRSV)
(New American Standard Bible) Proverbs 11:28 He who trusts in his riches will fall, But the righteous will flourish like the [green] leaf.
Proverbs 11:28 (NASB)
(Amplified Bible) Proverbs 11:28 He who leans on, trusts in, {and} is confident in his riches shall fall, but the [uncompromisingly] righteous shall flourish like a green bough.
Proverbs 11:28 (AMP)
(쉬운 성경) 잠언 11:28 자기 재물을 의지하는 사람은 떨어지는 나뭇잎 같으나, 의인은 푸른 잎사귀처럼 번성할 것이다.
잠언 11:28 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 잠언 11:28 자기 재산을 의지하는 사람은 가랑잎처럼 떨어질 것이지만 의로운 사람은 푸른 잎사귀처럼 번성할 것이다.
잠언 11:28 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 잠언 11:28 자기의 재물을 의지하는 자는 패망하려니와 의인은 푸른 잎사귀 같아서 번성하리라
잠언 11:28 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 잠언 11:28 자기의 재물을 신뢰하는 자는 넘어질 것이나, 의로운 자는 가지처럼 번성하리라.
잠언 11:28 (한글 킹제임스)
(바른성경) 잠언 11:28 자기의 재물을 의지하는 자는 패망하려니와, 의로운 사람은 푸른 잎같이 번성할 것이다.
잠언 11:28 (바른성경)
(새번역) 잠언 11:28 자기의 재산만을 믿는 사람은 넘어지지만, 의인은 푸른 나뭇잎처럼 번성한다.
잠언 11:28 (새번역)
(우리말 성경) 잠언 11:28 자기 부를 의지하는 사람은 쓰러지지만 의인은 가지처럼 쭉쭉 뻗어나갈 것이다.
잠언 11:28 (우리말 성경)
(개역개정판) 잠언 11:28 자기의 재물을 의지하는 자는 패망하려니와 의인은 푸른 잎사귀 같아서 번성하리라
잠언 11:28 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 잠언 11:28 돈이 많다고 우쭐대다가는 쓰러지지만 착하게 살면 나뭇잎처럼 피어난다.
잠언 11:28 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Παροιμίες 11:28 בֹּוטֵ֣חַ בְּ֭עָשְׁרֹו ה֣וּא יִפֹּ֑ל וְ֝כֶעָלֶ֗ה צַדִּיקִ֥ים יִפְרָֽחוּ׃
Παροιμίες 11:28 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Proverbios 11:28 El que confía en sus riquezas caerá; Mas los justos reverdecerán como ramas.
Proverbios 11:28 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 箴言 11:28 义人必兴旺如绿叶。
箴言 11:28 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 箴言 11:28 倚仗自己財物的，必跌倒；義人必發旺，如青葉。
箴言 11:28 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 箴言 11:28 倚仗自己财物的，必跌倒；义人必发旺，如青叶。
箴言 11:28 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 箴言 11:28 自分の富を頼む者は衰える、正しい者は木の青葉のように栄える。
箴言 11:28 (JLB)
(Hindi Bible) नीतिवचन 11:28 tks vius /ku ij Hkjkslk j[krk gS og fxj tkrk gS] ijUrq /kehZ yksx u;s iÙks dh ukbZ ygygkrs gSaA
नीतिवचन 11:28 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) امثال 11:28 من يتكل على غناه يسقط. اما الصديقون فيزهون كالورق.
امثال 11:28 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Proverbia 11:28 Qui confidit in divitiis suis corruet:
justi autem quasi virens folium germinabunt.

Proverbia 11:28 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Παροιμίες 11:28 ὁ πεποιθὼς ἐπὶ πλούτῳ οὗτος πεσεῖται ὁ δὲ ἀντιλαμβανόμενος δικαίων οὗτος ἀνατελεῖ
Παροιμίες 11:28 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Provérbios 11:28 Aquele que confia nas suas riquezas, cairá; mas os justos reverdecerão como a folhagem.
Provérbios 11:28 (JFA)
(Good News Translation) Proverbs 11:28 Those who depend on their wealth will fall like the leaves of autumn, but the righteous will prosper like the leaves of summer.
Proverbs 11:28 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Proverbs 11:28 Anyone trusting in his riches will fall, but the righteous will flourish like foliage.
Proverbs 11:28 (HCSB)
(International Standard Version) Proverbs 11:28 The person who trusts in his wealth will fall, but the righteous will flourish like green leaves.
Proverbs 11:28 (ISV)
(King James Version) Proverbs 11:28 He that trusteth in his riches shall fall; but the righteous shall flourish as a branch.
Proverbs 11:28 (KJV)
(Today's New International Version) Proverbs 11:28 Those who trust in their riches will fall, but the righteous will thrive like a green leaf.
Proverbs 11:28 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 잠언 11:28 자기(自己)의 재물(財物)을 의지(依支)하는 자(者)는 패망(敗亡)하려니와 의인(義人)은 푸른 잎사귀 같아서 번성(蕃盛)하리라
잠언 11:28 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 잠언 11:28 自己의 財物을 依支하는 者는 敗亡하려니와, 義로운 사람은 푸른 잎같이 蕃盛할 것이다.
잠언 11:28 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 잠언 11:28 自己의 財物을 依支하는 者는 敗亡하려니와 義人은 푸른 잎사귀 같아서 蕃盛하리라
잠언 11:28 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 잠언 11:28 자기 재산에 의지하는 자는 넘어지지만 의인은 나뭇잎처럼 번성한다.
잠언 11:28 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 잠언 11:28 자기(自己)의 재물(財物)을 의지(依支)하는 자(者)는 패망(敗亡)하려니와 의인(義人)은 푸른 잎사귀 같아서 번성(蕃盛)하리라
잠언 11:28 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 잠언 11:28 자기 재물을 신뢰하는 자는 넘어지려니와 의로운 자는 나뭇가지처럼 번성하리라.
잠언 11:28 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 잠언 11:28 돈이 많다고 우쭐대다가는 쓰러지지만 착하게 살면 나뭇잎처럼 피어난다.
잠언 11:28 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 잠언 11:28 재산이 많다고 우쭐대다가는 어느날 갑자기 거꾸러지나, 올바로 사는 사람은 새파랗게 물오르는 나뭇잎처럼 앞길이 활짝 열리리라.
잠언 11:28 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Proverbs 11:28 Whoever trusts in his riches will fall, but the righteous will thrive like a green leaf.
Proverbs 11:28 (NIV84)