Proverbs 12:1 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Proverbs 12:1
New Living Translation
(New Living Translation) Proverbs 12:1 To learn, you must love discipline; it is stupid to hate correction.
Proverbs 12:1 (NLT)




(The Message) Proverbs 12:1 If you love learning, you love the discipline that goes with it— how shortsighted to refuse correction!
Proverbs 12:1 (MSG)
(English Standard Version) Proverbs 12:1 Whoever loves discipline loves knowledge, but he who hates reproof is stupid.
Proverbs 12:1 (ESV)
(New International Version) Proverbs 12:1 Whoever loves discipline loves knowledge, but he who hates correction is stupid.
Proverbs 12:1 (NIV)
(New King James Version) Proverbs 12:1 Whoever loves instruction loves knowledge, But he who hates correction is stupid.
Proverbs 12:1 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Proverbs 12:1 Whoever loves discipline loves knowledge, but those who hate to be rebuked are stupid.
Proverbs 12:1 (NRSV)
(New American Standard Bible) Proverbs 12:1 Whoever loves discipline loves knowledge, But he who hates reproof is stupid.
Proverbs 12:1 (NASB)
(Amplified Bible) Proverbs 12:1 WHOEVER LOVES instruction {and} correction loves knowledge, but he who hates reproof is like a brute beast, stupid {and} indiscriminating.
Proverbs 12:1 (AMP)
(쉬운 성경) 잠언 12:1 징계를 달게 받는 사람은 슬기롭지만, 책망을 싫어하는 자는 어리석다.
잠언 12:1 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 잠언 12:1 타일러 주는 말을 기꺼이 듣는 사람은 지식을 사랑하는 자이다. 그러나 책망을 싫어하는 사람은 어리석은 자이다.
잠언 12:1 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 잠언 12:1 훈계를 좋아하는 자는 지식을 좋아하나니 징계를 싫어하는 자는 짐승과 같으니라
잠언 12:1 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 잠언 12:1 훈계를 사랑하는 자마다 지식을 사랑하나, 책망을 싫어하는 자는 짐승과 같으니라.
잠언 12:1 (한글 킹제임스)
(바른성경) 잠언 12:1 훈계를 달게 받는 자는 지식을 좋아하나 책망을 싫어하는 자는 어리석은 자이다.
잠언 12:1 (바른성경)
(새번역) 잠언 12:1 훈계받기를 좋아하는 사람은 지식을 사랑하지만, 책망받기를 싫어하는 사람은 짐승같이 우둔하다.
잠언 12:1 (새번역)
(우리말 성경) 잠언 12:1 훈계를 사랑하는 사람은 지식을 사랑하지만 꾸지람을 싫어하는 사람은 짐승과 다를 바 없다
잠언 12:1 (우리말 성경)
(개역개정판) 잠언 12:1 훈계를 좋아하는 자는 지식을 좋아하거니와 징계를 싫어하는 자는 짐승과 같으니라
잠언 12:1 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 잠언 12:1 바른 인생길 알려는 사람은 훈계를 달갑게 받고 미련한 사람은 책망을 싫어한다.
잠언 12:1 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Παροιμίες 12:1 אֹהֵ֣ב מ֖וּסָר1 אֹ֣הֵֽב דָּ֑עַת וְשֹׂנֵ֖א תֹוכַ֣חַת בָּֽעַר׃
Παροιμίες 12:1 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Proverbios 12:1 El que ama la instrucción ama la sabiduría; Mas el que aborrece la reprensión es ignorante.
Proverbios 12:1 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 箴言 12:1 厌恶责备的愚不可及。
箴言 12:1 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 箴言 12:1 喜愛管教的,就是喜愛知識;恨惡責備的,卻是畜類。
箴言 12:1 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 箴言 12:1 喜爱管教的,就是喜爱知识;恨恶责备的,却是畜类。
箴言 12:1 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 箴言 12:1 戒めを愛する人は知識を愛する、懲しめを憎む者は愚かである。
箴言 12:1 (JLB)
(Hindi Bible) नीतिवचन 12:1 tks f'k{kk ikus esa izhfr j[krk gS og Kku ls izhfr j[krk gS] ijUrq tks MkaV ls cSj j[krk] og i'kq ljh[kk gSA
नीतिवचन 12:1 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) امثال  12:1 من يحب التأديب يحب المعرفة ومن يبغض التوبيخ فهو بليد.
امثال  12:1 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Proverbia 12:1 [Qui diligit disciplinam diligit scientiam;
qui autem odit increpationes insipiens est.

Proverbia 12:1 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Παροιμίες 12:1 ὁ ἀγαπῶν παιδείαν ἀγαπᾷ αἴσθησιν ὁ δὲ μισῶν ἐλέγχους ἄφρων
Παροιμίες 12:1 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Provérbios 12:1 O que ama a correção ama o conhecimento; mas o que aborrece a repreensão é insensato.
Provérbios 12:1 (JFA)
(Good News Translation) Proverbs 12:1 Any who love knowledge want to be told when they are wrong. It is stupid to hate being corrected.
Proverbs 12:1 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Proverbs 12:1 Whoever loves instruction loves knowledge, but one who hates correction is stupid.
Proverbs 12:1 (HCSB)
(International Standard Version) Proverbs 12:1 The person who loves correction loves knowledge, but anyone who hates a rebuke is stupid.
Proverbs 12:1 (ISV)
(King James Version) Proverbs 12:1 Whoso loveth instruction loveth knowledge: but he that hateth reproof is brutish.
Proverbs 12:1 (KJV)
(Today's New International Version) Proverbs 12:1 Whoever loves discipline loves knowledge, but whoever hates correction is stupid.
Proverbs 12:1 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 잠언 12:1 훈계(訓戒)를 좋아하는 자(者)는 지식(知識)을 좋아하나니 징계(懲戒)를 싫어하는 자(者)는 짐승과 같으니라
잠언 12:1 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 잠언 12:1 訓戒를 달게 받는 者는 知識을 좋아하나 責望을 싫어하는 者는 어리석은 者이다.
잠언 12:1 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 잠언 12:1 訓戒를 좋아하는 者는 知識을 좋아하거니와 懲戒를 싫어하는 者는 짐승과 같으니라
잠언 12:1 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 잠언 12:1 사랑하는 이는 지식을 사랑하는 사람이고 훈계를 싫어하는 자는 어리석은 사람이다.
잠언 12:1 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 잠언 12:1 훈계(訓戒)를 좋아하는 자(者)는 지식(知識)을 좋아하나니 징계(懲戒)를 싫어하는 자(者)는 짐승과 같으니라
잠언 12:1 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 잠언 12:1 누구든지 훈계를 사랑하는 자는 지식을 사랑하거니와 책망을 싫어하는 자는 짐승과 같으니라.
잠언 12:1 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 잠언 12:1 바른 인생길 알려는 사람은 훈계를 달갑게 받고 미련한 사람은 책망을 싫어한다.
잠언 12:1 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 잠언 12:1 슬기로운 자식은 그 아비의 꾸지람을 달게 받지만, 미련한 자는 아무리 꾸짖어도 아랑곳하지 않는다.
잠언 12:1 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Proverbs 12:1 Whoever loves discipline loves knowledge, but he who hates correction is stupid.
Proverbs 12:1 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top