Proverbs 16:20 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Proverbs 16:20
New Living Translation
(New Living Translation) Proverbs 16:20
20Those who listen to instruction will prosper; those who trust the Lord will be joyful.




(The Message) Proverbs 16:20
20It pays to take life seriously; things work out when you trust in GOD.
(English Standard Version) Proverbs 16:20
20Whoever gives thought to the word will discover good, and blessed is he who trusts in the LORD.
(New International Version) Proverbs 16:20
20Whoever gives heed to instruction prospers, and blessed is he who trusts in the LORD.
(New King James Version) Proverbs 16:20
20He who heeds the word wisely will find good, And whoever trusts in the LORD, happy is he.
(New Revised Standard Version) Proverbs 16:20
20Those who are attentive to a matter will prosper, and happy are those who trust in the LORD.
(New American Standard Bible) Proverbs 16:20
20He who gives attention to the word shall find good, And blessed is he who trusts in the LORD.
(Amplified Bible) Proverbs 16:20
20He who deals wisely {and} heeds [God's] word {and} counsel shall find good, and whoever leans on, trusts in, {and} is confident in the Lord--happy, blessed, {and} fortunate is he.
(쉬운 성경) 잠언 16:20
20가르침에 순종하는 사람은 잘 되며, 여호와를 신뢰하는 자는 복이 있다.
(현대인의 성경) 잠언 16:20
20지혜롭게 말씀을 따라 사는 사람이 좋은 것을 얻을 것이며 여호와를 신뢰하는 사람이 복을 받을 것이다.
(개역 한글판) 잠언 16:20
20삼가 말씀에 주의하는 자는 좋은 것을 얻나니 여호와를 의지하는 자가 복이 있느니라
(한글 킹제임스) 잠언 16:20
20일을 현명하게 다루는 자는 좋은 것을 얻으리니, 주를 신뢰하는 자는 누구나 행복하니라.
(바른성경) 잠언 16:20
20말씀에 유의하는 자는 좋은 것을 얻을 것이니, 여호와를 신뢰하는 자가 복되다.
(새번역) 잠언 16:20
20말씀에 따라 조심하며 사는 사람은 일이 잘 되고, 주님을 믿는 사람은 행복하다.
(우리말 성경) 잠언 16:20
20일을 지혜롭게 처리하는 사람은 잘되고 여호와를 믿는 사람은 누구나 복이 있다.
(개역개정판) 잠언 16:20
20삼가 말씀에 주의하는 자는 좋은 것을 얻나니 여호와를 의지하는 자는 복이 있느니라
(공동번역 개정판 (1999)) 잠언 16:20
20삼가 말씀을 따라 살면 행운의 열쇠를 얻고 야훼를 믿고 살면 행복의 문이 열린다.
(Nueva Traduccion Viviente) Proverbios 16:20
20Los que están atentos a la instrucción prosperarán; los que confían en el SEÑOR se llenarán de gozo.
(Reina-Valera (Spanish)) Proverbios 16:20
20El entendido en la palabra hallará el bien, Y el que confía en Jehová es bienaventurado.
(Chinese Contemporary Bible) 箴言 16:20

听从训言的人受益匪浅,

20靠耶和华的人蒙祝福。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 箴言 16:20
20谨守训言的,必得好处;倚靠耶和华的,便为有福。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 箴言 16:20
20謹守訓言的,必得好處;倚靠耶和華的,便為有福。
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Παροιμίες 16:20
20συνετὸς ἐν πράγμασιν εὑρετὴς ἀγαθῶν πεποιθὼς δὲ ἐπὶ θεῷ μακαριστός
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Παροιμίες 16:20
20מַשְׂכִּ֣יל עַל־דָּ֭בָר יִמְצָא־טֹ֑וב וּבֹוטֵ֖חַ בַּיהוָ֣ה אַשְׁרָֽיו׃
(Japanese Living Bible) 箴言 16:20
20慎んで、み言葉をおこなう者は栄える、主に寄り頼む者はさいわいである。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) امثال  16:20
20الفطن من جهة امر يجد خيرا. ومن يتكل على الرب فطوبى له.
(Hindi Bible) नीतिवचन 16:20
20tks opu ij eu yxkrk] og dY;k.k ikrk gS] vkSj tks ;gksok ij Hkjkslk j[krk] og /kU; gksrk gSA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Provérbios 16:20
20O que atenta prudentemente para a palavra prosperará; e feliz é aquele que confia no Senhor.
(Vulgate (Latin)) Proverbia 16:20
20Eruditus in verbo reperiet bona,
et qui sperat in Domino beatus est.

(Good News Translation) Proverbs 16:20
20Pay attention to what you are taught, and you will be successful; trust in the LORD and you will be happy.
(Holman Christian Standard Bible) Proverbs 16:20
20The one who understands a matter finds success, and the one who trusts in the LORD will be happy.
(International Standard Version) Proverbs 16:20
20Whoever listens to a word of instruction prospers, and anyone who trusts in the Lord is blessed.
(King James Version) Proverbs 16:20
20He that handleth a matter wisely shall find good: and whoso trusteth in the LORD, happy is he.
(Today's New International Version) Proverbs 16:20
20Those who give heed to instruction prosper, and blessed are those who trust in the LORD.
(개역 한글판 (국한문)) 잠언 16:20
20삼가 말씀에 주의(注意)하는 자(者)는 좋은 것을 얻나니 여호와를 의지(依支)하는 자(者)가 복(福)이 있느니라
(바른 성경 (국한문)) 잠언 16:20
20말씀에 유의하는 者는 좋은 것을 얻을 것이니, 여호와를 信賴하는 者가 복되다.
(개역 개정판 (국한문)) 잠언 16:20
20삼가 말씀에 注意하는 者는 좋은 것을 얻나니 여호와를 依支하는 者는 福이 있느니라
(가톨릭 성경) 잠언 16:20
20말씀에 유의하는 이는 좋은 것을 얻고 주님을 신뢰하는 이는 행복해진다.
(개역 국한문) 잠언 16:20
20삼가 말씀에 주의(注意)하는 자(者)는 좋은 것을 얻나니 여호와를 의지(依支)하는 자(者)가 복(福)이 있느니라
(킹제임스 흠정역) 잠언 16:20
20문제를 지혜롭게 다루는 자는 좋은 것을 얻으리니 누구든지 주를 신뢰하는 자는 행복하니라.
(공동번역 개정판(1977)) 잠언 16:20
20삼가 말씀을 따라 살면 행운의 열쇠를 얻고 야훼를 믿고 살면 행복의 문이 열린다.
(현대어성경) 잠언 16:20
20말씀을 따라 살아가면 하는 일마다 날로날로 번창하리라. 여호와를 굳건히 믿는 사람에게 복이 있다.
(New International Version (1984)) Proverbs 16:20
20Whoever gives heed to instruction prospers, and blessed is he who trusts in the LORD.



New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top