Proverbs 16:23 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Proverbs 16:23
New Living Translation
(New Living Translation) Proverbs 16:23 From a wise mind comes wise speech; the words of the wise are persuasive.
Proverbs 16:23 (NLT)




(The Message) Proverbs 16:23 They make a lot of sense, these wise folks; whenever they speak, their reputation increases.
Proverbs 16:23 (MSG)
(English Standard Version) Proverbs 16:23 The heart of the wise makes his speech judicious and adds persuasiveness to his lips.
Proverbs 16:23 (ESV)
(New International Version) Proverbs 16:23 A wise man's heart guides his mouth, and his lips promote instruction.
Proverbs 16:23 (NIV)
(New King James Version) Proverbs 16:23 The heart of the wise teaches his mouth, And adds learning to his lips.
Proverbs 16:23 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Proverbs 16:23 The mind of the wise makes their speech judicious, and adds persuasiveness to their lips.
Proverbs 16:23 (NRSV)
(New American Standard Bible) Proverbs 16:23 The heart of the wise teaches his mouth, And adds persuasiveness to his lips.
Proverbs 16:23 (NASB)
(Amplified Bible) Proverbs 16:23 The mind of the wise instructs his mouth, and adds learning {and} persuasiveness to his lips.
Proverbs 16:23 (AMP)
(쉬운 성경) 잠언 16:23 지혜로운 자의 마음은 그의 입을 다스리고, 그의 입술을 잘 가르친다.
잠언 16:23 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 잠언 16:23 지혜로운 사람의 말은 언제나 신중성이 있고 설득력이 있다.
잠언 16:23 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 잠언 16:23 지혜로운 자의 마음은 그 입을 슬기롭게 하고 또 그 입술에 지식을 더하느니라
잠언 16:23 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 잠언 16:23 현명한 자의 마음은 그의 입을 가르치며 그 입술에 학식을 더하느니라.
잠언 16:23 (한글 킹제임스)
(바른성경) 잠언 16:23 지혜로운 자의 마음은 자기 입을 슬기롭게 하며, 그의 입술에 학식을 더한다.
잠언 16:23 (바른성경)
(새번역) 잠언 16:23 마음이 지혜로운 사람은 말을 신중하게 하고, [1]하는 말에 설득력이 있다.
잠언 16:23 (새번역)
(우리말 성경) 잠언 16:23 지혜로운 사람의 마음은 자기 입을 가르치고 자기 입술에 배움을 더해 준다.
잠언 16:23 (우리말 성경)
(개역개정판) 잠언 16:23 지혜로운 자의 마음은 그의 입을 슬기롭게 하고 또 그의 입술에 지식을 더하느니라
잠언 16:23 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 잠언 16:23 마음이 슬기로운 사람은 말이 어질어서 그 가르치는 말이 지식을 더해 준다.
잠언 16:23 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Παροιμίες 16:23 לֵ֣ב חָ֭כָם יַשְׂכִּ֣יל פִּ֑יהוּ וְעַלשְ֝־פָתָ֗יו יֹסִ֥יף לֶֽקַח׃
Παροιμίες 16:23 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Proverbios 16:23 El corazón del sabio hace prudente su boca, Y añade gracia a sus labios.
Proverbios 16:23 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 箴言 16:23 其言使人长见识。
箴言 16:23 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 箴言 16:23 智慧人的心教訓他的口,又使他的嘴增長學問。
箴言 16:23 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 箴言 16:23 智慧人的心教训他的口,又使他的嘴增长学问。
箴言 16:23 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 箴言 16:23 知恵ある者の心はその言うところを賢くし、またそのくちびるに人を説きつける力を増す。
箴言 16:23 (JLB)
(Hindi Bible) नीतिवचन 16:23 cqf)eku dk eu mlds eqag ij Hkh cqf)ekuh izxV djrk gS] vkSj mlds opu esa fo|k jgrh gSA
नीतिवचन 16:23 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) امثال  16:23 قلب الحكيم يرشد فمه ويزيد شفتيه علما.
امثال  16:23 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Proverbia 16:23 [Cor sapientis erudiet os ejus,
et labiis ejus addet gratiam.

Proverbia 16:23 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Παροιμίες 16:23 καρδία σοφοῦ νοήσει τὰ ἀπὸ τοῦ ἰδίου στόματος ἐπὶ δὲ χείλεσιν φορέσει ἐπιγνωμοσύνην
Παροιμίες 16:23 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Provérbios 16:23 O coração do sábio instrui a sua boca, e aumenta o saber nos seus lábios.
Provérbios 16:23 (JFA)
(Good News Translation) Proverbs 16:23 Intelligent people think before they speak; what they say is then more persuasive.
Proverbs 16:23 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Proverbs 16:23 A wise heart instructs its mouth and increases learning with its speech.
Proverbs 16:23 (HCSB)
(International Standard Version) Proverbs 16:23 A wise person's thoughts control his words, and his speech promotes instruction.
Proverbs 16:23 (ISV)
(King James Version) Proverbs 16:23 The heart of the wise teacheth his mouth, and addeth learning to his lips.
Proverbs 16:23 (KJV)
(Today's New International Version) Proverbs 16:23 The hearts of the wise make their mouths prudent, and their lips promote instruction.
Proverbs 16:23 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 잠언 16:23 지혜(智慧)로운 자(者)의 마음은 그 입을 슬기롭게 하고 또 그 입술에 지식(知識)을 더하느니라
잠언 16:23 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 잠언 16:23 智慧로운 者의 마음은 自己 입을 슬기롭게 하며, 그의 입술에 학식을 더한다.
잠언 16:23 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 잠언 16:23 智慧로운 者의 마음은 그의 입을 슬기롭게 하고 또 그의 입술에 知識을 더하느니라
잠언 16:23 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 잠언 16:23 지혜로운 마음은 입을 사려 깊게 하고 입술에 말솜씨를 더해 준다.
잠언 16:23 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 잠언 16:23 지혜(智慧)로운 자(者)의 마음은 그 입을 슬기롭게 하고 또 그 입술에 지식(知識)을 더하느니라
잠언 16:23 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 잠언 16:23 지혜로운 자의 마음은 그의 입을 가르치며 그의 입술에 학식을 더하느니라.
잠언 16:23 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 잠언 16:23 마음이 슬기로운 사람은 말이 어질어서 그 가르치는 말이 지식을 더해 준다.
잠언 16:23 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 잠언 16:23 슬기로운 사람은 말 한마디에도 지혜가 담겨 있어 듣는 사람에게 세상 이치를 하나라도 더 깨닫게 한다.
잠언 16:23 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Proverbs 16:23 A wise man's heart guides his mouth, and his lips promote instruction.
Proverbs 16:23 (NIV84)


[1] 잠언 16:23또는 '그의 입술이 지식을 증진시킨다' 또는 '입술에 지식을 더한다'



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top