Proverbs 16:5 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Proverbs 16:5
New Living Translation
(New Living Translation) Proverbs 16:5 The Lord detests the proud; they will surely be punished.
Proverbs 16:5 (NLT)




(The Message) Proverbs 16:5 GOD can't stomach arrogance or pretense; believe me, he'll put those upstarts in their place.
Proverbs 16:5 (MSG)
(English Standard Version) Proverbs 16:5 Everyone who is arrogant in heart is an abomination to the LORD; be assured, he will not go unpunished.
Proverbs 16:5 (ESV)
(New International Version) Proverbs 16:5 The LORD detests all the proud of heart. Be sure of this: They will not go unpunished.
Proverbs 16:5 (NIV)
(New King James Version) Proverbs 16:5 Everyone proud in heart is an abomination to the LORD; Though they join forces, none will go unpunished.
Proverbs 16:5 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Proverbs 16:5 All those who are arrogant are an abomination to the LORD; be assured, they will not go unpunished.
Proverbs 16:5 (NRSV)
(New American Standard Bible) Proverbs 16:5 Everyone who is proud in heart is an abomination to the LORD; Assuredly, he will not be unpunished.
Proverbs 16:5 (NASB)
(Amplified Bible) Proverbs 16:5 Everyone proud {and} arrogant in heart is disgusting, hateful, {and} exceedingly offensive to the Lord; be assured [I pledge it] they will not go unpunished.
Proverbs 16:5 (AMP)
(쉬운 성경) 잠언 16:5 마음이 교만한 자는 여호와께서 미워하시며, 반드시 그들을 처벌하신다.
잠언 16:5 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 잠언 16:5 여호와께서 교만한 자들을 미워하시므로 그들은 절대로 형벌을 면치 못할 것이다.
잠언 16:5 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 잠언 16:5 무릇 마음이 교만한 자를 여호와께서 미워하시나니 피차 손을 잡을지라도 벌을 면치 못하리라
잠언 16:5 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 잠언 16:5 마음이 교만한 자는 누구라도 주께 가증함이니, 손에 손을 잡을지라도 그가 벌을 면치 못하리라.
잠언 16:5 (한글 킹제임스)
(바른성경) 잠언 16:5 마음이 교만한 모든 사람을 여호와께서 혐오하시니, 서로 손을 잡을지라도 벌을 면치 못할 것이다.
잠언 16:5 (바른성경)
(새번역) 잠언 16:5 주님께서는 마음이 거만한 모든 사람을 역겨워하시니, 그들은 틀림없이 벌을 받을 것이다.
잠언 16:5 (새번역)
(우리말 성경) 잠언 16:5 마음이 교만한 사람은 하나님이 싫어하시니 그들은 반드시 벌을 받게 될 것이다.
잠언 16:5 (우리말 성경)
(개역개정판) 잠언 16:5 무릇 마음이 교만한 자를 여호와께서 미워하시나니 피차 손을 잡을지라도 벌을 면하지 못하리라
잠언 16:5 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 잠언 16:5 야훼께서 마음이 거만한 자를 미워하시니, 그런 자가 어찌 벌을 받지 않으랴.
잠언 16:5 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Παροιμίες 16:5 תֹּועֲבַ֣ת יְ֭הוָה כָּל־גְּבַהּ־לֵ֑ב יָ֥ד לְ֝יָ֗ד לֹ֣א יִנָּקֶֽה׃
Παροιμίες 16:5 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Proverbios 16:5 Abominación es a Jehová todo altivo de corazón; Ciertamente no quedará impune.
Proverbios 16:5 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 箴言 16:5 他们必逃不过祂的责罚。
箴言 16:5 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 箴言 16:5 凡心裡驕傲的,為耶和華所憎惡;雖然連手,他必不免受罰。
箴言 16:5 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 箴言 16:5 凡心里骄傲的,为耶和华所憎恶;虽然连手,他必不免受罚。
箴言 16:5 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 箴言 16:5 すべて心に高ぶる者は主に憎まれる、確かに、彼は罰を免れない。
箴言 16:5 (JLB)
(Hindi Bible) नीतिवचन 16:5 lc eu ds ?kefaM;ksa ls ;gksok ?k`.kk djrk gS( eSa n`<+rk ls dgrk gwa] ,sls yksx funksZ"k u BgjsaxsA
नीतिवचन 16:5 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) امثال  16:5 مكرهة الرب كل متشامخ القلب. يدا ليد لا يتبرأ.
امثال  16:5 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Proverbia 16:5 Abominatio Domini est omnis arrogans;
etiamsi manus ad manum fuerit, non est innocens.
Initium viæ bonæ facere justitiam;
accepta est autem apud Deum magis quam immolare hostias.

Proverbia 16:5 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Παροιμίες 16:5 ἀκάθαρτος παρὰ θεῷ πᾶς ὑψηλοκάρδιος χειρὶ δὲ χεῖρας ἐμβαλὼν ἀδίκως οὐκ ἀθῳωθήσεται
Παροιμίες 16:5 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Provérbios 16:5 Todo homem arrogante é abominação ao Senhor; certamente não ficará impune.
Provérbios 16:5 (JFA)
(Good News Translation) Proverbs 16:5 The LORD hates everyone who is arrogant; he will never let them escape punishment.
Proverbs 16:5 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Proverbs 16:5 Everyone with a proud heart is detestable to the LORD; be assured, he will not go unpunished.
Proverbs 16:5 (HCSB)
(International Standard Version) Proverbs 16:5 The Lord detests those who are proud; truly they will not go unpunished.
Proverbs 16:5 (ISV)
(King James Version) Proverbs 16:5 Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD: though hand join in hand, he shall not be unpunished.
Proverbs 16:5 (KJV)
(Today's New International Version) Proverbs 16:5 The LORD detests all the proud of heart. Be sure of this: They will not go unpunished.
Proverbs 16:5 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 잠언 16:5 무릇 마음이 교만(驕慢)한 자(者)를 여호와께서 미워하시나니 피차(彼此) 손을 잡을지라도 벌(罰)을 면(免)치 못하리라
잠언 16:5 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 잠언 16:5 마음이 驕慢한 모든 사람을 여호와께서 嫌惡하시니, 서로 손을 잡을지라도 罰을 면치 못할 것이다.
잠언 16:5 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 잠언 16:5 무릇 마음이 驕慢한 者를 여호와께서 미워하시나니 彼此 손을 잡을지라도 罰을 免하지 못하리라
잠언 16:5 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 잠언 16:5 주님께서는 마음이 교만한 자를 역겨워하시니 그런 자는 결코 벌을 면하지 못한다.
잠언 16:5 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 잠언 16:5 무릇 마음이 교만(驕慢)한 자(者)를 여호와께서 미워하시나니 피차(彼此) 손을 잡을지라도 벌(罰)을 면(免)치 못하리라
잠언 16:5 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 잠언 16:5 마음이 교만한 자는 다 주께 가증한 자니 손에 손을 잡을지라도 그는 벌을 면하지 못하리라.
잠언 16:5 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 잠언 16:5 야훼께서 마음이 거만한 자를 미워하시니, 그런 자가 어찌 벌을 받지 않으랴.
잠언 16:5 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 잠언 16:5 남을 우습게 여기며 저 잘난 멋에 사는 자들은 여호와께서 역겨워하시나니, 스스로 벌인 짓은 그대로 되받는다.
잠언 16:5 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Proverbs 16:5 The LORD detests all the proud of heart. Be sure of this: They will not go unpunished.
Proverbs 16:5 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top