Proverbs 1:13 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Proverbs 1:13
New Living Translation
(New Living Translation) Proverbs 1:13 Think of the great things we’ll get! We’ll fill our houses with all the stuff we take.
Proverbs 1:13 (NLT)




(The Message) Proverbs 1:13 We'll load up on top-quality loot. We'll haul it home by the truckload.
Proverbs 1:13 (MSG)
(English Standard Version) Proverbs 1:13 we shall find all precious goods, we shall fill our houses with plunder;
Proverbs 1:13 (ESV)
(New International Version) Proverbs 1:13 we will get all sorts of valuable things and fill our houses with plunder;
Proverbs 1:13 (NIV)
(New King James Version) Proverbs 1:13 We shall find all kinds of precious possessions, We shall fill our houses with spoil;
Proverbs 1:13 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Proverbs 1:13 We shall find all kinds of costly things; we shall fill our houses with booty.
Proverbs 1:13 (NRSV)
(New American Standard Bible) Proverbs 1:13 We shall find all [kinds] of precious wealth, We shall fill our houses with spoil;
Proverbs 1:13 (NASB)
(Amplified Bible) Proverbs 1:13 We shall find {and} take all kinds of precious goods [when our victims are put out of the way], we shall fill our houses with plunder;
Proverbs 1:13 (AMP)
(쉬운 성경) 잠언 1:13 온갖 종류의 보물들을 취하여, 우리 집을 약탈물로 채우자.
잠언 1:13 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 잠언 1:13 우리가 온갖 보물을 구해 놓고 빼앗은 물건으로 온 집안을 가득 채워 놓을 테니
잠언 1:13 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 잠언 1:13 우리가 온갖 보화를 얻으며 빼앗은 것으로 우리 집에 채우리니
잠언 1:13 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 잠언 1:13 우리가 온갖 진귀한 물건들을 찾아내어 그 탈취한 물건으로 우리의 집들을 채우리니
잠언 1:13 (한글 킹제임스)
(바른성경) 잠언 1:13 우리가 온갖 보물들을 찾아내어 그 탈취한 물건으로 우리 집들을 채울 것이니,
잠언 1:13 (바른성경)
(새번역) 잠언 1:13 우리는 온갖 값진 것을 얻게 될 것이며, 빼앗은 것으로 우리의 집을 가득 채우게 될 것이다.
잠언 1:13 (새번역)
(우리말 성경) 잠언 1:13 그러면 우리가 온갖 종류의 귀중품들을 얻고 우리 집을 남에게 빼앗은 것들로 가득 채울 것이다.
잠언 1:13 (우리말 성경)
(개역개정판) 잠언 1:13 우리가 온갖 보화를 얻으며 빼앗은 것으로 우리 집을 채우리니
잠언 1:13 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 잠언 1:13 온갖 값진 재물을 차지하자. 털어온 것으로 우리의 집을 그득 채우자.
잠언 1:13 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Παροιμίες 1:13 כָּל־הֹ֣ון יָקָ֣ר נִמְצָ֑א נְמַלֵּ֖א בָתֵּ֣ינוּ שָׁלָֽל׃
Παροιμίες 1:13 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Proverbios 1:13 Hallaremos riquezas de toda clase, Llenaremos nuestras casas de despojos;
Proverbios 1:13 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 箴言 1:13 把战利品装满我们的房屋。
箴言 1:13 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 箴言 1:13 我們必得各樣寶物,將所擄來的,裝滿房屋;
箴言 1:13 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 箴言 1:13 我们必得各样宝物,将所掳来的,装满房屋;
箴言 1:13 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 箴言 1:13 われわれは、さまざまの尊い貨財を得、奪い取った物で、われわれの家を満たそう。
箴言 1:13 (JLB)
(Hindi Bible) नीतिवचन 1:13 ge dks lc izdkj ds vueksy inkFkZ feysaxs] ge vius ?kjksa dks ywV ls Hkj ysaxs(
नीतिवचन 1:13 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) امثال  1:13 فنجد كل قنية فاخرة نملأ بيوتنا غنيمة.
امثال  1:13 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Proverbia 1:13 omnem pretiosam substantiam reperiemus;
implebimus domos nostras spoliis:

Proverbia 1:13 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Παροιμίες 1:13 τὴν κτῆσιν αὐτοῦ τὴν πολυτελῆ καταλαβώμεθα πλήσωμεν δὲ οἴκους ἡμετέρους σκύλων
Παροιμίες 1:13 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Provérbios 1:13 acharemos toda sorte de bens preciosos; encheremos as nossas casas de despojos;
Provérbios 1:13 (JFA)
(Good News Translation) Proverbs 1:13 We'll find all kinds of riches and fill our houses with loot!
Proverbs 1:13 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Proverbs 1:13 We'll find all kinds of valuable property and fill our houses with plunder.
Proverbs 1:13 (HCSB)
(International Standard Version) Proverbs 1:13 We'll find all kinds of valuable wealth, and we'll fill our houses with spoil.
Proverbs 1:13 (ISV)
(King James Version) Proverbs 1:13 We shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoil:
Proverbs 1:13 (KJV)
(Today's New International Version) Proverbs 1:13 we will get all sorts of valuable things and fill our houses with plunder;
Proverbs 1:13 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 잠언 1:13 우리가 온갖 보화(寶貨)를 얻으며 빼앗은 것으로 우리 집에 채우리니
잠언 1:13 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 잠언 1:13 우리가 온갖 寶物들을 찾아내어 그 奪取한 物件으로 우리 집들을 채울 것이니,
잠언 1:13 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 잠언 1:13 우리가 온갖 寶貨를 얻으며 빼앗은 것으로 우리 집을 채우리니
잠언 1:13 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 잠언 1:13 우리는 온갖 값진 재물을 찾아내어 우리 집을 약탈물로 그득 채우게 될 것이다.
잠언 1:13 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 잠언 1:13 우리가 온갖 보화(寶貨)를 얻으며 빼앗은 것으로 우리 집에 채우리니
잠언 1:13 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 잠언 1:13 우리가 모든 귀한 재물을 얻으며 노략물로 우리의 집들을 채우리니
잠언 1:13 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 잠언 1:13 온갖 값진 재물을 차지하자. 털어 온 것으로 우리의 집을 그득 채우자.
잠언 1:13 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 잠언 1:13 가지고 있는 온갖 보화를 하나도 남기지 말고 빼앗아 우리 집안에 가득 채우세.
잠언 1:13 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Proverbs 1:13 we will get all sorts of valuable things and fill our houses with plunder;
Proverbs 1:13 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top