Proverbs 1:20 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Proverbs 1:20
New Living Translation
(New Living Translation) Proverbs 1:20

Wisdom Shouts in the Streets

20Wisdom shouts in the streets. She cries out in the public square.




(The Message) Proverbs 1:20

Lady Wisdom

20Lady Wisdom goes out in the street and shouts. At the town center she makes her speech.
(English Standard Version) Proverbs 1:20

The Call of Wisdom

20Wisdom cries aloud in the street, in the markets she raises her voice;
(New International Version) Proverbs 1:20

Wisdom’s Rebuke

20Wisdom calls aloud in the street, she raises her voice in the public squares;
(New King James Version) Proverbs 1:20

The Call of Wisdom

20Wisdom calls aloud outside; She raises her voice in the open squares.
(New Revised Standard Version) Proverbs 1:20

The Call of Wisdom

20Wisdom cries out in the street; in the squares she raises her voice.
(New American Standard Bible) Proverbs 1:20

Wisdom Warns

20Wisdom shouts in the street, She lifts her voice in the square;
(Amplified Bible) Proverbs 1:20

Wisdom Warns

20Wisdom cries aloud in the street, she raises her voice in the markets;
(쉬운 성경) 잠언 1:20

지혜의 말

20지혜가 길거리에서 소리치고, 광장에서 외친다.
(현대인의 성경) 잠언 1:20

지혜의 호소

20보라! 지혜가 길거리와 광장에서 소리쳐 부르며
(개역 한글판) 잠언 1:20

지혜의 호소

20지혜가 길거리에서 부르며 광장에서 소리를 높이며
(한글 킹제임스) 잠언 1:20

지혜의 호소

20지혜가 밖에서 외치고 거리들에서 소리를 발하며
(바른성경) 잠언 1:20

지혜의 호소

20지혜가 길거리에서 부르짖고, 광장에서 그 소리를 높이며,
(새번역) 잠언 1:20

지혜의 호소

20지혜가 길거리에서 부르며, 광장에서 그 소리를 높이며,
(우리말 성경) 잠언 1:20

지혜의 호소

20지혜가 길거리에서 소리치며 광장에서 외친다.
(개역개정판) 잠언 1:20

지혜의 호소

20지혜가 길거리에서 부르며 광장에서 소리를 높이며
(공동번역 개정판 (1999)) 잠언 1:20

지혜의 호소

20지혜가 거리에서 외치고 장터에서 목청을 돋우며
(Nueva Traduccion Viviente) Proverbios 1:20

La sabiduría hace oír su voz en las calles

20La sabiduría hace oír su voz en las calles; clama en la plaza pública.
(Reina-Valera (Spanish)) Proverbios 1:20

La sabiduría hace oír su voz en las calles

20La sabiduría clama en las calles, Alza su voz en las plazas;
(Chinese Contemporary Bible) 箴言 1:20

智慧的劝诫

20慧在大街上高喊,
(Chinese Union Bible (Simplified)) 箴言 1:20

愚者厌恶知识

20慧在街市上呼喊,在宽阔处发声,
(Chinese Union Bible (Traditional)) 箴言 1:20

愚者厭惡知識

20慧在街市上呼喊,在寬闊處發聲,
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Παροιμίες 1:20
20σοφία ἐν ἐξόδοις ὑμνεῖται ἐν δὲ πλατείαις παρρησίαν ἄγει
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Παροιμίες 1:20
20חָ֭כְמֹות בַּח֣וּץ תָּרֹ֑נָּה בָּ֝רְחֹבֹ֗ות תִּתֵּ֥ן קֹולָֽהּ׃
(Japanese Living Bible) 箴言 1:20
20知恵は、ちまたに呼ばわり、市場にその声をあげ、
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) امثال  1:20
20الحكمة تنادي في الخارج. في الشوارع تعطي صوتها.
(Hindi Bible) नीतिवचन 1:20
20cqf) lM+d essa Åaps Loj ls cksyrh gS( vkSj pkSdksa esa izpkj djrh gS(
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Provérbios 1:20
20A suprema sabedoria altissonantemente clama nas ruas; nas praças levanta a sua voz.
(Vulgate (Latin)) Proverbia 1:20
20[Sapientia foris prædicat;
in plateis dat vocem suam:

(Good News Translation) Proverbs 1:20

Wisdom Calls

20Listen! Wisdom is calling out in the streets and marketplaces,
(Holman Christian Standard Bible) Proverbs 1:20

Wisdom’s Plea

20Wisdom calls out in the street; she raises her voice in the public squares.
(International Standard Version) Proverbs 1:20

The Benefits of Choosing Wisdom

20Wisdom cries out in the street; she raises her voice in the public squares.
(King James Version) Proverbs 1:20

The Call of Wisdom

20Wisdom crieth without; she uttereth her voice in the streets:
(Today's New International Version) Proverbs 1:20

Wisdom’s Rebuke

20Out in the open wisdom calls aloud, she raises her voice in the public square;
(개역 한글판 (국한문)) 잠언 1:20

지혜의 호소

20지혜(智慧)가 길거리에서 부르며 광장(廣場)에서 소리를 높이며
(바른 성경 (국한문)) 잠언 1:20

지혜의 호소

20智慧가 길거리에서 부르짖고, 廣場에서 그 소리를 높이며,
(개역 개정판 (국한문)) 잠언 1:20

지혜의 호소

20智慧가 길거리에서 부르며 廣場에서 소리를 높이며
(가톨릭 성경) 잠언 1:20

지혜의 호소

20지혜가 바깥에서 외치고 광장에서 목소리를 높인다.
(개역 국한문) 잠언 1:20

지혜의 호소

20지혜(智慧)가 길거리에서 부르며 광장(廣場)에서 소리를 높이며
(킹제임스 흠정역) 잠언 1:20

지혜의 호소

20지혜가 밖에서 외치며 거리에서 자기 목소리를 내고
(공동번역 개정판(1977)) 잠언 1:20

지혜의 호소

20지혜가 거리에서 외치고 장터에서 목청을 돋우며
(현대어성경) 잠언 1:20

지혜의 호소

20[지혜가 소리 지른다] 지혜가 길거리에서 소리 지른다. 지혜의 목소리가 장터에 울려 퍼진다.
(New International Version (1984)) Proverbs 1:20

Wisdom’s Rebuke

20Wisdom calls aloud in the street, she raises her voice in the public squares;



New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top