Proverbs 1:5 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Proverbs 1:5
New Living Translation
(New Living Translation) Proverbs 1:5 Let the wise listen to these proverbs and become even wiser. Let those with understanding receive guidance
Proverbs 1:5 (NLT)




(The Message) Proverbs 1:5 There's something here also for seasoned men and women,
Proverbs 1:5 (MSG)
(English Standard Version) Proverbs 1:5 Let the wise hear and increase in learning, and the one who understands obtain guidance,
Proverbs 1:5 (ESV)
(New International Version) Proverbs 1:5 let the wise listen and add to their learning, and let the discerning get guidance—
Proverbs 1:5 (NIV)
(New King James Version) Proverbs 1:5 A wise man will hear and increase learning, And a man of understanding will attain wise counsel,
Proverbs 1:5 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Proverbs 1:5 Let the wise also hear and gain in learning, and the discerning acquire skill,
Proverbs 1:5 (NRSV)
(New American Standard Bible) Proverbs 1:5 A wise man will hear and increase in learning, And a man of understanding will acquire wise counsel,
Proverbs 1:5 (NASB)
(Amplified Bible) Proverbs 1:5 The wise also will hear and increase in learning, and the person of understanding will acquire skill {and} attain to sound counsel [so that he may be able to steer his course rightly]--
Proverbs 1:5 (AMP)
(쉬운 성경) 잠언 1:5 지혜로운 사람은 듣고 학식을 더할 것이며, 지각 있는 자는 모략을 얻을 것이다.
잠언 1:5 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 잠언 1:5 이미 지혜있는 자라도 들으면 더 많은 것을 배우게 되고 분별력이 있는 자도 좋은 교훈을 얻어
잠언 1:5 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 잠언 1:5 지혜있는 자는 듣고 학식이 더할 것이요 명철한 자는 모략을 얻을 것이라
잠언 1:5 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 잠언 1:5 현명한 사람은 듣고 학식을 늘릴 것이요, 명철한 사람은 현명한 조언들을 얻으리니,
잠언 1:5 (한글 킹제임스)
(바른성경) 잠언 1:5 지혜 있는 자가 들으면 학식을 더할 것이고 명철한 자는 지략을 얻을 것이며,
잠언 1:5 (바른성경)
(새번역) 잠언 1:5 지혜 있는 사람은 이 가르침을 듣고 학식을 더할 것이요, 명철한 사람은 지혜를 더 얻게 될 것이다.
잠언 1:5 (새번역)
(우리말 성경) 잠언 1:5 지혜로운 사람들은 듣고 그 배움을 더할 것이며 슬기로운 사람들은 더욱 슬기를 얻게 될 것이다.
잠언 1:5 (우리말 성경)
(개역개정판) 잠언 1:5 지혜 있는 자는 듣고 학식이 더할 것이요 명철한 자는 지략을 얻을 것이라
잠언 1:5 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 잠언 1:5 지혜로운 사람은 이 가르침을 들어 학식이 더해지고 슬기로운 사람은 남을 이끌 힘을 얻어
잠언 1:5 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Παροιμίες 1:5 יִשְׁמַ֣ע חָ֭כָם וְיֹ֣וסֶף לֶ֑קַח וְ֝נָבֹ֗ון תַּחְבֻּלֹ֥ות יִקְנֶֽה׃
Παροιμίες 1:5 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Proverbios 1:5 Oirá el sabio, y aumentará el saber, Y el entendido adquirirá consejo,
Proverbios 1:5 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 箴言 1:5 明哲听了得指引;
箴言 1:5 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 箴言 1:5 使智慧人聽見,增長學問,使聰明人得著智謀,
箴言 1:5 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 箴言 1:5 使智慧人听见,增长学问,使聪明人得着智谋,
箴言 1:5 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 箴言 1:5 賢い者はこれを聞いて学に進み、さとい者は指導を得る。
箴言 1:5 (JLB)
(Hindi Bible) नीतिवचन 1:5 fd cqf)eku lqudj viuh fo|k c<+k,] vkSj le>nkj cqf) dk mins'k ik,]
नीतिवचन 1:5 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) امثال  1:5 يسمعها الحكيم فيزداد علما والفهيم يكتسب تدبيرا.
امثال  1:5 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Proverbia 1:5 Audiens sapiens, sapientior erit,
et intelligens gubernacula possidebit.

Proverbia 1:5 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Παροιμίες 1:5 τῶνδε γὰρ ἀκούσας σοφὸς σοφώτερος ἔσται ὁ δὲ νοήμων κυβέρνησιν κτήσεται
Παροιμίες 1:5 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Provérbios 1:5 Ouça também, o sábio e cresça em ciência, e o entendido adquira habilidade,
Provérbios 1:5 (JFA)
(Good News Translation) Proverbs 1:5 These proverbs can even add to the knowledge of the wise and give guidance to the educated,
Proverbs 1:5 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Proverbs 1:5 a wise man will listen and increase his learning, and a discerning man will obtain guidance—
Proverbs 1:5 (HCSB)
(International Standard Version) Proverbs 1:5 Let the wise listen and increase their learning; let the person of understanding receive guidance
Proverbs 1:5 (ISV)
(King James Version) Proverbs 1:5 A wise man will hear, and will increase learning; and a man of understanding shall attain unto wise counsels:
Proverbs 1:5 (KJV)
(Today's New International Version) Proverbs 1:5 let the wise listen and add to their learning, and let the discerning get guidance—
Proverbs 1:5 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 잠언 1:5 지혜(智慧)있는 자(者)는 듣고 학식(學識)이 더할 것이요 명철(明哲)한 자(者)는 모략(謀略)을 얻을 것이라
잠언 1:5 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 잠언 1:5 智慧 있는 者가 들으면 학식을 더할 것이고 明哲한 者는 지략을 얻을 것이며,
잠언 1:5 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 잠언 1:5 智慧 있는 者는 듣고 學識이 더할 것이요 明哲한 者는 智略을 얻을 것이라
잠언 1:5 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 잠언 1:5 지혜로운 이는 이것을 들어 견문을 더하고 슬기로운 이는 지도력을 얻으라.
잠언 1:5 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 잠언 1:5 지혜(智慧)있는 자(者)는 듣고 학식(學識)이 더할 것이요 명철(明哲)한 자(者)는 모략(謀略)을 얻을 것이라
잠언 1:5 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 잠언 1:5 지혜로운 자는 듣고 학식을 더할 것이요, 명철한 자는 지혜로운 권고들을 얻어서
잠언 1:5 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 잠언 1:5 지혜로운 사람은 이 가르침을 들어 학식이 더해지고 슬기로운 사람은 남을 이끌 힘을 얻어
잠언 1:5 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 잠언 1:5 인생을 많이 살아온 이라 하더라도 이 말씀을 들으면 앞으로 남은 인생을 어떻게 잘 마무리 지을까 하는 점을 배울 것이다.
잠언 1:5 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Proverbs 1:5 let the wise listen and add to their learning, and let the discerning get guidance--
Proverbs 1:5 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top