Proverbs 25:18 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Proverbs 25:18
New Living Translation
(New Living Translation) Proverbs 25:18
18Telling lies about others is as harmful as hitting them with an ax, wounding them with a sword, or shooting them with a sharp arrow.




(The Message) Proverbs 25:18
18Anyone who tells lies against the neighbors in court or on the street is a loose cannon.
(English Standard Version) Proverbs 25:18
18A man who bears false witness against his neighbor is like a war club, or a sword, or a sharp arrow.
(New International Version) Proverbs 25:18
18Like a club or a sword or a sharp arrow is the man who gives false testimony against his neighbor.
(New King James Version) Proverbs 25:18
18A man who bears false witness against his neighbor Is like a club, a sword, and a sharp arrow.
(New Revised Standard Version) Proverbs 25:18
18Like a war club, a sword, or a sharp arrow is one who bears false witness against a neighbor.
(New American Standard Bible) Proverbs 25:18
18[Like] a club and a sword and a sharp arrow Is a man who bears false witness against his neighbor.
(Amplified Bible) Proverbs 25:18
18A man who bears false witness against his neighbor is like a heavy sledgehammer and a sword and a sharp arrow.
(쉬운 성경) 잠언 25:18
18자기 이웃을 해치고자 거짓 증언하는 사람은 몽둥이나 칼, 날카로운 화살과 같다.
(현대인의 성경) 잠언 25:18
18자기 이웃에 대하여 거짓 증언하는 사람은 방망이와 칼과 뾰족한 화살로 그 이웃을 해치는 것과 같다.
(개역 한글판) 잠언 25:18
18그 이웃을 쳐서 거짓 증거하는 사람은 방망이요 칼이요 뾰족한 살이니라
(한글 킹제임스) 잠언 25:18
18자기 이웃에 대하여 거짓 증거한 사람은 큰 망치요, 칼이며, 예리한 화살이니라.
(바른성경) 잠언 25:18
18자기 이웃에 대하여 거짓 증언을 하는 자는 망치이고 칼이며 뾰족한 화살이다.
(새번역) 잠언 25:18
18거짓말로 이웃에게 불리한 증언을 하는 사람은, 망치요, 칼이요, 뾰족한 화살이다.
(우리말 성경) 잠언 25:18
18이웃에 대해 불리한 증언을 하는 사람은 방망이나 칼이나 뾰족한 화살과 같다.
(개역개정판) 잠언 25:18
18자기의 이웃을 쳐서 거짓 증거하는 사람은 방망이요 칼이요 뾰족한 화살이니라
(공동번역 개정판 (1999)) 잠언 25:18
18이웃에게 해가 될 거짓 증언을 하는 사람은 사람 잡는 몽치요, 칼이요, 날카로운 화살촉이다.
(Nueva Traduccion Viviente) Proverbios 25:18
18Decir mentiras acerca de otros es tan dañino como golpearlos con un hacha, herirlos con una espada o lanzarles una flecha afilada.
(Reina-Valera (Spanish)) Proverbios 25:18
18Martillo y cuchillo y saeta aguda Es el hombre que habla contra su prójimo falso testimonio.
(Chinese Contemporary Bible) 箴言 25:18

作伪证陷害邻舍的人,

18异于大锤、刀和利箭。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 箴言 25:18
18作假见证陷害邻舍的,就是大槌,是利刀,是快箭。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 箴言 25:18
18作假見證陷害鄰舍的,就是大槌,是利刀,是快箭。
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Παροιμίες 25:18
18מֵפִ֣יץ וְ֭חֶרֶב וְחֵ֣ץ שָׁנ֑וּן אִ֥ישׁ עֹנֶ֥ה בְ֝רֵעֵ֗הוּ עֵ֣ד שָֽׁקֶר׃
(Japanese Living Bible) 箴言 25:18
18隣り人に敵して偽りのあかしを立てる人は、こん棒、つるぎ、または鋭い矢のようだ。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) امثال  25:18
18مقمعة وسيف وسهم حاد الرجل المجيب قريبه بشهادة زور.
(Hindi Bible) नीतिवचन 25:18
18tks fdlh ds fo:) >wBh lk{kh nsrk gS] og ekuks gFkkSM+k vkSj ryokj vkSj iSuk rhj gSA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Provérbios 25:18
18Malho, e espada, e flecha aguda é o homem que levanta falso testemunho contra o seu próximo.
(Vulgate (Latin)) Proverbia 25:18
18Jaculum, et gladius, et sagitta acuta,
homo qui loquitur contra proximum suum falsum testimonium.

(Good News Translation) Proverbs 25:18
18A false accusation is as deadly as a sword, a club, or a sharp arrow.
(Holman Christian Standard Bible) Proverbs 25:18
18A man giving false testimony against his neighbor is like a club, a sword, or a sharp arrow.
(International Standard Version) Proverbs 25:18
18A club, a sword, and a sharp arrow? that's what a man is who lies about his neighbor.
(King James Version) Proverbs 25:18
18A man that beareth false witness against his neighbour is a maul, and a sword, and a sharp arrow.
(Today's New International Version) Proverbs 25:18
18Like a club or a sword or a sharp arrow is one who gives false testimony against a neighbor.
(개역 한글판 (국한문)) 잠언 25:18
18그 이웃을 쳐서 거짓 증거(證據)하는 사람은 방망이요 칼이요 뾰족한 살이니라
(바른 성경 (국한문)) 잠언 25:18
18自己 이웃에 對하여 거짓 證言을 하는 者는 망치이고 칼이며 뾰족한 화살이다.
(개역 개정판 (국한문)) 잠언 25:18
18自己의 이웃을 쳐서 거짓 證據하는 사람은 방망이요 칼이요 뾰족한 화살이니라
(가톨릭 성경) 잠언 25:18
18이웃에게 해로운 거짓 증언을 하는 자는 방망이와 칼과 날카로운 화살과 같다.
(개역 국한문) 잠언 25:18
18그 이웃을 쳐서 거짓 증거(證據)하는 사람은 방망이요 칼이요 뾰족한 살이니라
(킹제임스 흠정역) 잠언 25:18
18자기 이웃을 대적하여 거짓 증언하는 자는 큰 망치요 칼이요 뾰족한 화살이니라.
(공동번역 개정판(1977)) 잠언 25:18
18이웃에게 해가 될 거짓 증언을 하는 사람은 사람 잡는 몽치요, 칼이요, 날카로운 화살촉이다.
(현대어성경) 잠언 25:18
18이웃을 해치려고 법정에서 거짓 증언하는 자는 사람 잡는 곤봉이요, 칼이요, 뾰족한 화살이다.
(New International Version (1984)) Proverbs 25:18
18Like a club or a sword or a sharp arrow is the man who gives false testimony against his neighbor.



New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top