Proverbs 25:2 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Proverbs 25:2
New Living Translation
(New Living Translation) Proverbs 25:2 It is God’s privilege to conceal things and the king’s privilege to discover them.
Proverbs 25:2 (NLT)




(The Message) Proverbs 25:2 God delights in concealing things; scientists delight in discovering things.
Proverbs 25:2 (MSG)
(English Standard Version) Proverbs 25:2 It is the glory of God to conceal things, but the glory of kings is to search things out.
Proverbs 25:2 (ESV)
(New International Version) Proverbs 25:2 It is the glory of God to conceal a matter; to search out a matter is the glory of kings.
Proverbs 25:2 (NIV)
(New King James Version) Proverbs 25:2 It is the glory of God to conceal a matter, But the glory of kings is to search out a matter.
Proverbs 25:2 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Proverbs 25:2 It is the glory of God to conceal things, but the glory of kings is to search things out.
Proverbs 25:2 (NRSV)
(New American Standard Bible) Proverbs 25:2 It is the glory of God to conceal a matter, But the glory of kings is to search out a matter.
Proverbs 25:2 (NASB)
(Amplified Bible) Proverbs 25:2 It is the glory of God to conceal a thing, but the glory of kings is to search out a thing.
Proverbs 25:2 (AMP)
(쉬운 성경) 잠언 25:2 일을 숨기는 것은 하나님의 영광이요, 일을 잘 살피는 것은 왕의 영광이다.
잠언 25:2 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 잠언 25:2 일을 숨기는 것은 하나님의 영광이며 일을 밝혀내는 것은 왕들의 영광이다.
잠언 25:2 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 잠언 25:2 일을 숨기는 것은 하나님의 영화요 일을 살피는 것은 왕의 영화니라
잠언 25:2 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 잠언 25:2 일을 숨기는 것은 하나님의 영광이나, 일을 찾아내는 것은 왕의 영예니라.
잠언 25:2 (한글 킹제임스)
(바른성경) 잠언 25:2 일을 숨기는 것은 하나님의 영광이며, 일을 밝혀내는 것은 왕들의 영광이다.
잠언 25:2 (바른성경)
(새번역) 잠언 25:2 일을 숨기는 것은 하나님의 영광이요, 일을 밝히 드러내는 것은 왕의 영광이다.
잠언 25:2 (새번역)
(우리말 성경) 잠언 25:2 일을 감추는 것은 하나님의 영광이요, 일을 살피는 것은 왕의 영광이다.
잠언 25:2 (우리말 성경)
(개역개정판) 잠언 25:2 일을 숨기는 것은 하나님의 영화요 일을 살피는 것은 왕의 영화니라
잠언 25:2 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 잠언 25:2 일을 숨기는 것이 하느님의 영광이요, 일을 파헤치는 것이 임금의 영광이다.
잠언 25:2 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Παροιμίες 25:2 כְּבֹ֣ד אֱ֭לֹהִים הַסְתֵּ֣ר דָּבָ֑ר וּכְבֹ֥ד מְ֝לָכִ֗ים חֲקֹ֣ר דָּבָֽר׃
Παροιμίες 25:2 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Proverbios 25:2 Gloria de Dios es encubrir un asunto; Pero honra del rey es escudriñarlo.
Proverbios 25:2 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 箴言 25:2 把事查明是君王的光荣。
箴言 25:2 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 箴言 25:2 將事隱秘乃神的榮耀;將事察清乃君王的榮耀。
箴言 25:2 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 箴言 25:2 将事隐秘乃神的荣耀;将事察清乃君王的荣耀。
箴言 25:2 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 箴言 25:2 事を隠すのは神の誉であり、事を窮めるのは王の誉である。
箴言 25:2 (JLB)
(Hindi Bible) नीतिवचन 25:2 ijes'oj dh efgek] xqIr j[kus esa gS ijUrq jktkvksa dh efgek xqIr ckr ds irk yxkus ls gksrh gSA
नीतिवचन 25:2 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) امثال  25:2 مجد الله اخفاء الامر ومجد الملوك فحص الامر.
امثال  25:2 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Proverbia 25:2 [Gloria Dei est celare verbum,
et gloria regum investigare sermonem.

Proverbia 25:2 (Vulgate)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Provérbios 25:2 A glória de Deus é encobrir as coisas; mas a glória dos reis é esquadrinhá-las.
Provérbios 25:2 (JFA)
(Good News Translation) Proverbs 25:2 We honor God for what he conceals; we honor kings for what they explain.
Proverbs 25:2 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Proverbs 25:2 It is the glory of God to conceal a matter and the glory of kings to investigate a matter.
Proverbs 25:2 (HCSB)
(International Standard Version) Proverbs 25:2 It is the glory of God to conceal something, but the glory of kings to ask about it.
Proverbs 25:2 (ISV)
(King James Version) Proverbs 25:2 It is the glory of God to conceal a thing: but the honour of kings is to search out a matter.
Proverbs 25:2 (KJV)
(Today's New International Version) Proverbs 25:2 It is the glory of God to conceal a matter; to search out a matter is the glory of kings.
Proverbs 25:2 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 잠언 25:2 일을 숨기는 것은 하나님의 영화(榮華)요 일을 살피는 것은 왕(王)의 영화(榮華)니라
잠언 25:2 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 잠언 25:2 일을 숨기는 것은 하나님의 榮光이며, 일을 밝혀내는 것은 王들의 榮光이다.
잠언 25:2 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 잠언 25:2 일을 숨기는 것은 하나님의 榮華요 일을 살피는 것은 王의 榮華니라
잠언 25:2 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 잠언 25:2 일을 숨기는 것은 하느님의 영광이고 일을 밝히는 것은 임금의 영광이다.
잠언 25:2 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 잠언 25:2 일을 숨기는 것은 하나님의 영화(榮華)요 일을 살피는 것은 왕(王)의 영화(榮華)니라
잠언 25:2 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 잠언 25:2 일을 숨기는 것은 하나님의 영광이나 문제를 찾아내는 것은 왕들의 영예니라.
잠언 25:2 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 잠언 25:2 일을 숨기는 것이 하느님의 영광이요, 일을 파헤치는 것이 임금의 영광이다.
잠언 25:2 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 잠언 25:2 우리가 하나님을 숭앙하는 것은 그분이 세상만사를 오묘하게 만드신 까닭이요, 우리가 임금을 존중하는 것은 그가 세상 돌아가는 온갖 일을 일일이 헤아리며 돌보기 때문이다.
잠언 25:2 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Proverbs 25:2 It is the glory of God to conceal a matter; to search out a matter is the glory of kings.
Proverbs 25:2 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top