Proverbs 25:3 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Proverbs 25:3
New Living Translation
(New Living Translation) Proverbs 25:3 No one can comprehend the height of heaven, the depth of the earth, or all that goes on in the king’s mind!
Proverbs 25:3 (NLT)




(The Message) Proverbs 25:3 Like the horizons for breadth and the ocean for depth, the understanding of a good leader is broad and deep.
Proverbs 25:3 (MSG)
(English Standard Version) Proverbs 25:3 As the heavens for height, and the earth for depth, so the heart of kings is unsearchable.
Proverbs 25:3 (ESV)
(New International Version) Proverbs 25:3 As the heavens are high and the earth is deep, so the hearts of kings are unsearchable.
Proverbs 25:3 (NIV)
(New King James Version) Proverbs 25:3 As the heavens for height and the earth for depth, So the heart of kings is unsearchable.
Proverbs 25:3 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Proverbs 25:3 Like the heavens for height, like the earth for depth, so the mind of kings is unsearchable.
Proverbs 25:3 (NRSV)
(New American Standard Bible) Proverbs 25:3 the heavens for height and the earth for depth, So the heart of kings is unsearchable.
Proverbs 25:3 (NASB)
(Amplified Bible) Proverbs 25:3 As the heavens for height and the earth for depth, so the hearts {and} minds of kings are unsearchable.
Proverbs 25:3 (AMP)
(쉬운 성경) 잠언 25:3 하늘은 높고 땅은 깊듯이, 왕의 마음은 헤아리기 어렵다.
잠언 25:3 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 잠언 25:3 하늘이 높고 땅이 깊은 것같이 왕들의 마음도 헤아릴 수가 없다.
잠언 25:3 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 잠언 25:3 하늘의 높음과 땅의 깊음 같이 왕의 마음은 헤아릴 수 없느니라
잠언 25:3 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 잠언 25:3 하늘은 높고 땅은 깊으며, 왕들의 마음은 헤아릴 수 없느니라.
잠언 25:3 (한글 킹제임스)
(바른성경) 잠언 25:3 하늘이 높고 땅이 깊듯이 왕들의 마음은 헤아리기 어렵다.
잠언 25:3 (바른성경)
(새번역) 잠언 25:3 하늘이 높고 땅이 깊은 것처럼, 왕의 마음도 헤아리기 어렵다.
잠언 25:3 (새번역)
(우리말 성경) 잠언 25:3 하늘이 높고 땅이 깊은 것처럼 왕의 마음도 살필 수가 없다.
잠언 25:3 (우리말 성경)
(개역개정판) 잠언 25:3 하늘의 높음과 땅의 깊음 같이 왕의 마음은 헤아릴 수 없느니라
잠언 25:3 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 잠언 25:3 하늘이 높고 땅이 깊은 것처럼 임금들의 생각도 헤아리기 어렵다.
잠언 25:3 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Παροιμίες 25:3 שָׁמַ֣יִם לָ֭רוּם וָאָ֣רֶץ לָעֹ֑מֶק וְלֵ֥ב מְ֝לָכִ֗ים אֵ֣ין חֵֽקֶר׃
Παροιμίες 25:3 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Proverbios 25:3 Para la altura de los cielos, y para la profundidad de la tierra, Y para el corazón de los reyes, no hay investigación.
Proverbios 25:3 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 箴言 25:3 君王的心测不透。
箴言 25:3 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 箴言 25:3 天之高,地之厚,君王之心也測不透。
箴言 25:3 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 箴言 25:3 天之高,地之厚,君王之心也测不透。
箴言 25:3 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 箴言 25:3 天の高さと地の深さと、王たる者の心とは測ることができない。
箴言 25:3 (JLB)
(Hindi Bible) नीतिवचन 25:3 LoxZ dh ÅapkbZ vkSj i`Foh dh xgjkbZ vkSj jktkvksa dk eu] bu rhuksa dk vUr ugha feyrkA
नीतिवचन 25:3 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) امثال  25:3 السماء للعلو والارض للعمق وقلوب الملوك لا تفحص.
امثال  25:3 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Proverbia 25:3 Cælum sursum, et terra deorsum,
et cor regum inscrutabile.

Proverbia 25:3 (Vulgate)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Provérbios 25:3 Como o céu na sua altura, e como a terra na sua profundidade, assim o coração dos reis é inescrutável.
Provérbios 25:3 (JFA)
(Good News Translation) Proverbs 25:3 You never know what a king is thinking; his thoughts are beyond us, like the heights of the sky or the depths of the ocean.
Proverbs 25:3 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Proverbs 25:3 As the heaven is high and the earth is deep, so the hearts of kings cannot be investigated.
Proverbs 25:3 (HCSB)
(International Standard Version) Proverbs 25:3 Just as the heavens are high and earth is deep, so the heart of a king is unfathomable.
Proverbs 25:3 (ISV)
(King James Version) Proverbs 25:3 The heaven for height, and the earth for depth, and the heart of kings is unsearchable.
Proverbs 25:3 (KJV)
(Today's New International Version) Proverbs 25:3 As the heavens are high and the earth is deep, so the hearts of kings are unsearchable.
Proverbs 25:3 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 잠언 25:3 하늘의 높음과 땅의 깊음 같이 왕(王)의 마음은 헤아릴 수 없느니라
잠언 25:3 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 잠언 25:3 하늘이 높고 땅이 깊듯이 王들의 마음은 헤아리기 어렵다.
잠언 25:3 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 잠언 25:3 하늘의 높음과 땅의 깊음 같이 王의 마음은 헤아릴 수 없느니라
잠언 25:3 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 잠언 25:3 하늘이 높고 땅이 깊은 것처럼 임금의 마음도 헤아릴 길 없다.
잠언 25:3 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 잠언 25:3 하늘의 높음과 땅의 깊음 같이 왕(王)의 마음은 헤아릴 수 없느니라
잠언 25:3 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 잠언 25:3 하늘의 높음과 땅의 깊음같이 왕들의 마음은 헤아릴 수 없느니라.
잠언 25:3 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 잠언 25:3 하늘이 높고 땅이 깊은 것처럼 임금들의 생각도 헤아리기 어렵다.
잠언 25:3 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 잠언 25:3 하늘이 하도 높아 그 끝이 어디인지 알 수 없듯이, 땅이 하도 깊어 그 밑바닥이 어디인지 알 수 없듯이, 임금의 마음도 그와 같아 그 뜻을 헤아릴 수 없다.
잠언 25:3 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Proverbs 25:3 As the heavens are high and the earth is deep, so the hearts of kings are unsearchable.
Proverbs 25:3 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top