Proverbs 26:19 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Proverbs 26:19
New Living Translation
(New Living Translation) Proverbs 26:19 is someone who lies to a friend and then says, “I was only joking.”
Proverbs 26:19 (NLT)




(The Message) Proverbs 26:19 Are worse than careless campers who walk away from smoldering campfires.
Proverbs 26:19 (MSG)
(English Standard Version) Proverbs 26:19 is the man who deceives his neighbor and says, "I am only joking!"
Proverbs 26:19 (ESV)
(New International Version) Proverbs 26:19 is a man who deceives his neighbor and says, "I was only joking!"
Proverbs 26:19 (NIV)
(New King James Version) Proverbs 26:19 Is the man who deceives his neighbor, And says, "I was only joking!"
Proverbs 26:19 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Proverbs 26:19 so is one who deceives a neighbor and says, "I am only joking!"
Proverbs 26:19 (NRSV)
(New American Standard Bible) Proverbs 26:19 So is the man who deceives his neighbor, And says, "Was I not joking?"
Proverbs 26:19 (NASB)
(Amplified Bible) Proverbs 26:19 So is the man who deceives his neighbor and then says, Was I not joking?
Proverbs 26:19 (AMP)
(쉬운 성경) 잠언 26:19 지혜 없는 사람은 자기 이웃을 속이고도 “그저 장난삼아 했을 뿐이야!”라고 말한다.
잠언 26:19 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 잠언 26:19 (18절과 같음)
잠언 26:19 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 잠언 26:19 자기 이웃을 속이고 말하기를 내가 희롱하였노라 하는 자도 그러하니라
잠언 26:19 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 잠언 26:19 자기 이웃을 속이며 말하기를 "내가 장난한 것이 아니냐?" 하는 사람도 그러하니라.
잠언 26:19 (한글 킹제임스)
(바른성경) 잠언 26:19 자기 이웃을 속이고도 "내가 농담도 못하느냐?" 하고 말하는 자가 있다.
잠언 26:19 (바른성경)
(새번역) 잠언 26:19 이웃을 속이고서도 "농담도 못하냐?" 하고 말하는 사람도 그러하다.
잠언 26:19 (새번역)
(우리말 성경) 잠언 26:19
잠언 26:19 (우리말 성경)
(개역개정판) 잠언 26:19 자기의 이웃을 속이고 말하기를 내가 희롱하였노라 하는 자도 그러하니라
잠언 26:19 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 잠언 26:19 (18절에 포함됨)
잠언 26:19 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Παροιμίες 26:19 כֵּֽן־אִ֭ישׁ רִמָּ֣ה אֶת־רֵעֵ֑הוּ וְ֝אָמַ֗ר הֲ‍ֽלֹא־מְשַׂחֵ֥ק אָֽנִי׃
Παροιμίες 26:19 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Proverbios 26:19 Tal es el hombre que engaña a su amigo, Y dice: Ciertamente lo hice por broma.
Proverbios 26:19 (RVR1960)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 箴言 26:19
箴言 26:19 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 箴言 26:19
箴言 26:19 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 箴言 26:19 たきぎがなければ火は消え、人のよしあしを言う者がなければ争いはやむ。
箴言 26:19 (JLB)
(Hindi Bible) नीतिवचन 26:19 oSlk gh og Hkh gksrk gS tks vius iM+kslh dks /kks[kk nsdj dgrk gS] fd eSa rks Bëk dj jgk FkkA
नीतिवचन 26:19 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) امثال  26:19 هكذا الرجل الخادع قريبه ويقول ألم العب انا.
امثال  26:19 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Proverbia 26:19 ita vir fraudulenter nocet amico suo,
et cum fuerit deprehensus dicit: Ludens feci.

Proverbia 26:19 (Vulgate)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Provérbios 26:19 assim é o homem que engana o seu próximo, e diz: Fiz isso por brincadeira.
Provérbios 26:19 (JFA)
(Good News Translation) Proverbs 26:19 that he was only joking is like a crazy person playing with a deadly weapon.
Proverbs 26:19 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Proverbs 26:19 so is the man who deceives his neighbor and says, "I was only joking!"
Proverbs 26:19 (HCSB)
(International Standard Version) Proverbs 26:19 that's what someone is like who lies to his neighbor and then says, "I was joking, wasn't I?"
Proverbs 26:19 (ISV)
(King James Version) Proverbs 26:19 So is the man that deceiveth his neighbour, and saith, Am not I in sport?
Proverbs 26:19 (KJV)
(Today's New International Version) Proverbs 26:19 is one who deceives a neighbor and says, "I was only joking!"
Proverbs 26:19 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 잠언 26:19 자기(自己) 이웃을 속이고 말하기를 내가 희롱(戱弄)하였노라 하는 자(者)도 그러하니라
잠언 26:19 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 잠언 26:19 自己 이웃을 속이고도 "내가 농담도 못하느냐?" 하고 말하는 者가 있다.
잠언 26:19 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 잠언 26:19 自己의 이웃을 속이고 말하기를 내가 戱弄하였노라 하는 者도 그러하니라
잠언 26:19 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 잠언 26:19 이웃을 속이고서는 "그냥 장난삼아 그랬어!" 하는 사람도 그와 같다.
잠언 26:19 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 잠언 26:19 자기(自己) 이웃을 속이고 말하기를 내가 희롱(戱弄)하였노라 하는 자(者)도 그러하니라
잠언 26:19 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 잠언 26:19 자기 이웃을 속이고 말하기를, 내가 장난하지 아니하였느냐? 하는 자도 그러하니라.
잠언 26:19 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 잠언 26:19 불화살과 독화살을 쏘아대는 미친놈과 같다.
잠언 26:19 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 잠언 26:19 이웃을 속이며 그 이웃을 함정에 빠뜨리고도 `아, 내가 장난으로 그랬소!' 천연덕스럽게 말하는 사람도 그와 같다.
잠언 26:19 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Proverbs 26:19 is a man who deceives his neighbor and says, "I was only joking!"
Proverbs 26:19 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top