Proverbs 26:28 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Proverbs 26:28
New Living Translation
(New Living Translation) Proverbs 26:28 A lying tongue hates its victims, and flattering words cause ruin.
Proverbs 26:28 (NLT)




(The Message) Proverbs 26:28 Liars hate their victims; flatterers sabotage trust.
Proverbs 26:28 (MSG)
(English Standard Version) Proverbs 26:28 A lying tongue hates its victims, and a flattering mouth works ruin.
Proverbs 26:28 (ESV)
(New International Version) Proverbs 26:28 A lying tongue hates those it hurts, and a flattering mouth works ruin.
Proverbs 26:28 (NIV)
(New King James Version) Proverbs 26:28 A lying tongue hates those who are crushed by it, And a flattering mouth works ruin.
Proverbs 26:28 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Proverbs 26:28 A lying tongue hates its victims, and a flattering mouth works ruin.
Proverbs 26:28 (NRSV)
(New American Standard Bible) Proverbs 26:28 A lying tongue hates those it crushes, And a flattering mouth works ruin.
Proverbs 26:28 (NASB)
(Amplified Bible) Proverbs 26:28 A lying tongue hates those it wounds {and} crushes, and a flattering mouth works ruin.
Proverbs 26:28 (AMP)
(쉬운 성경) 잠언 26:28 거짓말하는 혀는 상대를 미워하고, 아첨하는 입은 상대를 파멸로 이끈다.
잠언 26:28 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 잠언 26:28 거짓말하는 자는 자기가 해치려는 사람을 미워하고 아첨하는 입은 패망을 가져온다.
잠언 26:28 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 잠언 26:28 거짓말하는 자는 자기의 해한 자를 미워하고 아첨하는 입은 패망을 일으키느니라
잠언 26:28 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 잠언 26:28 거짓말하는 혀는 그것으로 고난당하는 자를 미워하고, 아첨하는 입은 패망케 하느니라.
잠언 26:28 (한글 킹제임스)
(바른성경) 잠언 26:28 거짓말하는 혀는 그것에 희생된 자를 미워하고 아첨하는 입은 파멸로 이끈다.
잠언 26:28 (바른성경)
(새번역) 잠언 26:28 거짓말을 하는 혀는 흠 없는 사람의 원수이며, 아첨하는 사람은 자기의 신세를 망친다.
잠언 26:28 (새번역)
(우리말 성경) 잠언 26:28 거짓말하는 혀는 그 혀 때문에 고난당하는 사람들을 싫어하고 아첨은 파멸을 가져온다.
잠언 26:28 (우리말 성경)
(개역개정판) 잠언 26:28 거짓말 하는 자는 자기가 해한 자를 미워하고 아첨하는 입은 패망을 일으키느니라
잠언 26:28 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 잠언 26:28 남을 속이는 자는 제가 속고 아첨하는 자는 자기 신세를 망칠 뿐이다.
잠언 26:28 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Παροιμίες 26:28 לְֽשֹׁוןשֶ֭־קֶר יִשְׂנָ֣א דַכָּ֑יו וּפֶ֥ה חָ֝לָ֗ק יַעֲשֶׂ֥ה מִדְחֶֽה׃
Παροιμίες 26:28 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Proverbios 26:28 La lengua falsa atormenta al que ha lastimado, Y la boca lisonjera hace resbalar.
Proverbios 26:28 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 箴言 26:28 谄媚的嘴带来毁灭。
箴言 26:28 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 箴言 26:28 虛謊的舌恨他所壓傷的人;諂媚的口敗壞人的事。
箴言 26:28 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 箴言 26:28 虚谎的舌恨他所压伤的人;谄媚的口败坏人的事。
箴言 26:28 (CUVS)
(Hindi Bible) नीतिवचन 26:28 ftl us fdlh dks >wBh ckrksa ls ?kk;y fd;k gks og ml ls cSj j[krk gS] vkSj fpduh pqiM+h ckr cksyusokyk fouk'k dk dkj.k gksrk gSAA
नीतिवचन 26:28 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) امثال  26:28 اللسان الكاذب يبغض منسحقيه والفم الملق يعدّ خرابا
امثال  26:28 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Proverbia 26:28 Lingua fallax non amat veritatem,
et os lubricum operatur ruinas.]

Proverbia 26:28 (Vulgate)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Provérbios 26:28 A língua falsa odeia aqueles a quem ela tenha ferido; e a boca lisonjeira opera a ruína.
Provérbios 26:28 (JFA)
(Good News Translation) Proverbs 26:28 You have to hate someone to want to hurt him with lies. Insincere talk brings nothing but ruin.
Proverbs 26:28 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Proverbs 26:28 A lying tongue hates those it crushes, and a flattering mouth causes ruin.
Proverbs 26:28 (HCSB)
(International Standard Version) Proverbs 26:28 A lying tongue hates its victims, and a flattering mouth causes ruin.
Proverbs 26:28 (ISV)
(King James Version) Proverbs 26:28 A lying tongue hateth those that are afflicted by it; and a flattering mouth worketh ruin.
Proverbs 26:28 (KJV)
(Today's New International Version) Proverbs 26:28 A lying tongue hates those it hurts, and a flattering mouth works ruin.
Proverbs 26:28 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 잠언 26:28 거짓말하는 자(者)는 자기(自己)의 해(害)한 자(者)를 미워하고 아첨(阿諂)하는 입은 패망(敗亡)을 일으키느니라
잠언 26:28 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 잠언 26:28 거짓말하는 혀는 그것에 犧牲된 자를 미워하고 아첨하는 입은 破滅로 이끈다.
잠언 26:28 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 잠언 26:28 거짓말 하는 者는 自己가 害한 者를 미워하고 阿諂하는 입은 敗亡을 일으키느니라
잠언 26:28 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 잠언 26:28 거짓된 혀는 자기가 희생시킨 자들을 미워하고 아첨하는 입은 파멸을 만들어 낸다.
잠언 26:28 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 잠언 26:28 거짓말하는 자(者)는 자기(自己)의 해(害)한 자(者)를 미워하고 아첨(阿諂)하는 입은 패망(敗亡)을 일으키느니라
잠언 26:28 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 잠언 26:28 거짓말하는 혀는 그 혀로 인해 고난 받는 자들을 미워하고 아첨하는 입은 패망을 이루느니라.
잠언 26:28 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 잠언 26:28 남을 속이는 자는 제가 속고 아첨하는 자는 자기 신세를 망칠 뿐이다.
잠언 26:28 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 잠언 26:28 거짓된 혀는 파멸을 불러들일 뿐이고 아첨하는 입은 불행만 가져올 뿐이다.
잠언 26:28 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Proverbs 26:28 A lying tongue hates those it hurts, and a flattering mouth works ruin.
Proverbs 26:28 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top