Proverbs 26:4 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Proverbs 26:4
New Living Translation
(New Living Translation) Proverbs 26:4 Don’t answer the foolish arguments of fools, or you will become as foolish as they are.
Proverbs 26:4 (NLT)




(The Message) Proverbs 26:4 Don't respond to the stupidity of a fool; you'll only look foolish yourself.
Proverbs 26:4 (MSG)
(English Standard Version) Proverbs 26:4 Answer not a fool according to his folly, lest you be like him yourself.
Proverbs 26:4 (ESV)
(New International Version) Proverbs 26:4 Do not answer a fool according to his folly, or you will be like him yourself.
Proverbs 26:4 (NIV)
(New King James Version) Proverbs 26:4 Do not answer a fool according to his folly, Lest you also be like him.
Proverbs 26:4 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Proverbs 26:4 Do not answer fools according to their folly, or you will be a fool yourself.
Proverbs 26:4 (NRSV)
(New American Standard Bible) Proverbs 26:4 Do not answer a fool according to his folly, Lest you also be like him.
Proverbs 26:4 (NASB)
(Amplified Bible) Proverbs 26:4 Answer not a [self-confident] fool according to his folly, lest you also be like him.
Proverbs 26:4 (AMP)
(쉬운 성경) 잠언 26:4 어리석은 자의 어리석음을 따라 대답하지 마라. 그렇지 않으면 너도 그와 같이 될 것이다.
잠언 26:4 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 잠언 26:4 어리석은 질문에 대답하지 말아라. 그렇지 않으면 너도 그것을 묻는 사람과 같이 어리석은 자가 되고 말 것이다.
잠언 26:4 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 잠언 26:4 미련한 자의 어리석은 것을 따라 대답하지 말라 두렵건대 네가 그와 같을까 하노라
잠언 26:4 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 잠언 26:4 어리석은 자에게 그의 미련함에 따라 대답하지 말라. 너도 그와 같을까 함이라.
잠언 26:4 (한글 킹제임스)
(바른성경) 잠언 26:4 우둔한 자의 어리석음을 따라 대답하지 마라. 그렇지 않으면 너도 그와 같은 사람이 될 것이다.
잠언 26:4 (바른성경)
(새번역) 잠언 26:4 미련한 사람이 어리석은 말을 할 때에는 대답하지 말아라. 너도 그와 같은 사람이 될까 두렵다.
잠언 26:4 (새번역)
(우리말 성경) 잠언 26:4 어리석은 사람에게 그 어리석음에 맞춰 대답해 주지 마라. 그렇지 않으면 너 자신도 그와 같이 돼 버린다.
잠언 26:4 (우리말 성경)
(개역개정판) 잠언 26:4 미련한 자의 어리석은 것을 따라 대답하지 말라 두렵건대 너도 그와 같을까 하노라
잠언 26:4 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 잠언 26:4 미련한 자의 어리석은 소리에 대꾸하지 마라. 너도 같은 사람이 되리라.
잠언 26:4 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Παροιμίες 26:4 אַל־תַּ֣עַן כְּ֭סִיל כְּאִוַּלְתֹּ֑ו פֶּֽן־תִּשְׁוֶה־לֹּ֥ו גַם־אָֽתָּה׃
Παροιμίες 26:4 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Proverbios 26:4 Nunca respondas al necio de acuerdo con su necedad, Para que no seas tú también como él.
Proverbios 26:4 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 箴言 26:4 免得你像他一样。
箴言 26:4 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 箴言 26:4 不要照愚昧人的愚妄話回答他,恐怕你與他一樣。
箴言 26:4 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 箴言 26:4 不要照愚昧人的愚妄话回答他,恐怕你与他一样。
箴言 26:4 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 箴言 26:4 愚かな者にその愚かさにしたがって答をするな、自分も彼と同じようにならないためだ。
箴言 26:4 (JLB)
(Hindi Bible) नीतिवचन 26:4 ew[kZ dks mldh ew[kZrk ds vuqlkj mÙkj u nsuk ,slk u gks fd rw Hkh mlds rqY; BgjsA
नीतिवचन 26:4 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) امثال  26:4 لا تجاوب الجاهل حسب حماقته لئلا تعدله انت.
امثال  26:4 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Proverbia 26:4 Ne respondeas stulto juxta stultitiam suam,
ne efficiaris ei similis.

Proverbia 26:4 (Vulgate)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Provérbios 26:4 Não respondas ao tolo segundo a sua estultícia, para que também não te faças semelhante a ele.
Provérbios 26:4 (JFA)
(Good News Translation) Proverbs 26:4 If you answer a silly question, you are just as silly as the person who asked it.
Proverbs 26:4 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Proverbs 26:4 Don't answer a fool according to his foolishness, or you'll be like him yourself.
Proverbs 26:4 (HCSB)
(International Standard Version) Proverbs 26:4 Don't answer a fool according to his foolishness, or you will be just like him.
Proverbs 26:4 (ISV)
(King James Version) Proverbs 26:4 Answer not a fool according to his folly, lest thou also be like unto him.
Proverbs 26:4 (KJV)
(Today's New International Version) Proverbs 26:4 Do not answer fools according to their folly, or you yourself will be just like them.
Proverbs 26:4 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 잠언 26:4 미련한 자(者)의 어리석은 것을 따라 대답(對答)하지 말라 두렵건대 네가 그와 같을까 하노라
잠언 26:4 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 잠언 26:4 우둔한 者의 어리석음을 따라 對答하지 마라. 그렇지 않으면 너도 그와 같은 사람이 될 것이다.
잠언 26:4 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 잠언 26:4 미련한 者의 어리석은 것을 따라 對答하지 말라 두렵건대 너도 그와 같을까 하노라
잠언 26:4 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 잠언 26:4 우둔한 자에게 그 어리석음에 맞추어 대답하지 마라. 너도 그와 비슷해진다.
잠언 26:4 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 잠언 26:4 미련한 자(者)의 어리석은 것을 따라 대답(對答)하지 말라 두렵건대 네가 그와 같을까 하노라
잠언 26:4 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 잠언 26:4 어리석은 자의 어리석은 것을 따라서 그에게 대답하지 말라. 너도 그와 같을까 염려하노라.
잠언 26:4 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 잠언 26:4 미련한 자의 어리석은 소리에 대꾸하지 말아라. 너도 같은 사람이 되리라.
잠언 26:4 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 잠언 26:4 미련한 자가 어리석은 말을 뇌까린다 해서 그 말에 대꾸하지 말아라. 너도 똑같은 사람이 되지 않겠느냐?
잠언 26:4 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Proverbs 26:4 Do not answer a fool according to his folly, or you will be like him yourself.
Proverbs 26:4 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top