Proverbs 26:5 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Proverbs 26:5
New Living Translation
(New Living Translation) Proverbs 26:5 Be sure to answer the foolish arguments of fools, or they will become wise in their own estimation.
Proverbs 26:5 (NLT)




(The Message) Proverbs 26:5 Answer a fool in simple terms so he doesn't get a swelled head.
Proverbs 26:5 (MSG)
(English Standard Version) Proverbs 26:5 Answer a fool according to his folly, lest he be wise in his own eyes.
Proverbs 26:5 (ESV)
(New International Version) Proverbs 26:5 Answer a fool according to his folly, or he will be wise in his own eyes.
Proverbs 26:5 (NIV)
(New King James Version) Proverbs 26:5 Answer a fool according to his folly, Lest he be wise in his own eyes.
Proverbs 26:5 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Proverbs 26:5 Answer fools according to their folly, or they will be wise in their own eyes.
Proverbs 26:5 (NRSV)
(New American Standard Bible) Proverbs 26:5 Answer a fool as his folly [deserves], Lest he be wise in his own eyes.
Proverbs 26:5 (NASB)
(Amplified Bible) Proverbs 26:5 Answer a [self-confident] fool according to his folly, lest he be wise in his own eyes {and} conceit.
Proverbs 26:5 (AMP)
(쉬운 성경) 잠언 26:5 어리석은 자에게는 그의 어리석음에 따라 대답하여라. 스스로 지혜로운 체할까 두렵다.
잠언 26:5 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 잠언 26:5 어리석은 질문에는 어리석은 대답을 하라. 그렇지 않으면 그가 자기를 지혜롭게 여길 것이다.
잠언 26:5 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 잠언 26:5 미련한 자의 어리석은 것을 따라 그에게 대답하라 두렵건대 그가 스스로 지혜롭게 여길까 하노라
잠언 26:5 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 잠언 26:5 어리석은 자에게 그의 미련함에 따라 대답하라. 그가 스스로 현명하다고 생각할까 함이라.
잠언 26:5 (한글 킹제임스)
(바른성경) 잠언 26:5 우둔한 자의 어리석음을 따라 대답해 주어라. 그렇지 않으면 그가 스스로 지혜롭다고 생각할 것이다.
잠언 26:5 (바른성경)
(새번역) 잠언 26:5 미련한 사람이 어리석은 말을 할 때에는 같은 말로 대응하여 주어라. 그가 지혜로운 체할까 두렵다.
잠언 26:5 (새번역)
(우리말 성경) 잠언 26:5 어리석은 사람에게 그 어리석음에 맞춰 대답해 보아라. 아마 스스로 지혜로운 줄 알 것이다.
잠언 26:5 (우리말 성경)
(개역개정판) 잠언 26:5 미련한 자에게는 그의 어리석음을 따라 대답하라 두렵건대 그가 스스로 지혜롭게 여길까 하노라
잠언 26:5 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 잠언 26:5 미련한 자의 어리석은 소리엔 같은 말로 대꾸해 주어라. 그래야 지혜로운 체하지 못한다.
잠언 26:5 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Παροιμίες 26:5 עֲנֵ֣ה כְ֭סִיל כְּאִוַּלְתֹּ֑ו פֶּן־יִהְיֶ֖ה חָכָ֣ם בְּעֵינָֽיו׃
Παροιμίες 26:5 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Proverbios 26:5 Responde al necio como merece su necedad, Para que no se estime sabio en su propia opinión.
Proverbios 26:5 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 箴言 26:5 免得他自以为有智慧。
箴言 26:5 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 箴言 26:5 要照愚昧人的愚妄話回答他,免得他自以為有智慧。
箴言 26:5 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 箴言 26:5 要照愚昧人的愚妄话回答他,免得他自以为有智慧。
箴言 26:5 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 箴言 26:5 愚かな者にその愚かさにしたがって答をせよ、彼が自分の目に自らを知恵ある者と見ないためだ。
箴言 26:5 (JLB)
(Hindi Bible) नीतिवचन 26:5 ew[kZ dks mldh ew<+rk ds vuqlkj mÙkj u nsuk] ,slk u gks fd og vius ys[ks cqf)eku BgjsA
नीतिवचन 26:5 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) امثال  26:5 جاوب الجاهل حسب حماقته لئلا يكون حكيما في عيني نفسه.
امثال  26:5 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Proverbia 26:5 Responde stulto juxta stultitiam suam,
ne sibi sapiens esse videatur.

Proverbia 26:5 (Vulgate)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Provérbios 26:5 Responde ao tolo segundo a sua estultícia, para que ele não seja sábio aos seus próprios olhos.
Provérbios 26:5 (JFA)
(Good News Translation) Proverbs 26:5 Give a silly answer to a silly question, and the one who asked it will realize that he's not as smart as he thinks.
Proverbs 26:5 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Proverbs 26:5 Answer a fool according to his foolishness, or he'll become wise in his own eyes.
Proverbs 26:5 (HCSB)
(International Standard Version) Proverbs 26:5 Answer a fool according to his foolishness, or he will think himself to be wise.
Proverbs 26:5 (ISV)
(King James Version) Proverbs 26:5 Answer a fool according to his folly, lest he be wise in his own conceit.
Proverbs 26:5 (KJV)
(Today's New International Version) Proverbs 26:5 Answer fools according to their folly, or they will be wise in their own eyes.
Proverbs 26:5 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 잠언 26:5 미련한 자(者)의 어리석은 것을 따라 그에게 대답(對答)하라 두렵건대 그가 스스로 지혜(智慧)롭게 여길까 하노라
잠언 26:5 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 잠언 26:5 우둔한 者의 어리석음을 따라 對答해 주어라. 그렇지 않으면 그가 스스로 智慧롭다고 생각할 것이다.
잠언 26:5 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 잠언 26:5 미련한 者에게는 그의 어리석음을 따라 對答하라 두렵건대 그가 스스로 智慧롭게 여길까 하노라
잠언 26:5 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 잠언 26:5 우둔한 자에게 그 어리석음에 맞추어 대답하여라. 그러지 않으면 자기가 지혜로운 줄 안다.
잠언 26:5 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 잠언 26:5 미련한 자(者)의 어리석은 것을 따라 그에게 대답(對答)하라 두렵건대 그가 스스로 지혜(智慧)롭게 여길까 하노라
잠언 26:5 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 잠언 26:5 어리석은 자의 어리석은 것을 따라서 그에게 대답하라. 그가 스스로 지혜롭게 여길까 염려하노라.
잠언 26:5 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 잠언 26:5 미련한 자의 어리석은 소리엔 같은 말로 대꾸해 주어라. 그래야 지혜로운 체하지 못한다.
잠언 26:5 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 잠언 26:5 어리석은 자가 어리석은 말을 뇌까리거든 같은 말을 되받아 대꾸해 주어라. 그래야 자신의 미련함을 깨달으리라.
잠언 26:5 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Proverbs 26:5 Answer a fool according to his folly, or he will be wise in his own eyes.
Proverbs 26:5 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top